EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
"register your bianchi" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
IT Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Prova gratuita
Inglés | Italiano |
---|---|
register | registrati |
now | adesso |
free | gratuita |
trial | prova |
EN You can register your Bianchi either at your local dealer or directly on our website in the register your Bianchi section.
IT Puoi registrare a tua Bianchi o presso il tuo rivenditore di fiducia o direttamente sul nostro sito alla sezione registra la tua Bianchi.
Inglés | Italiano |
---|---|
dealer | rivenditore |
directly | direttamente |
or | o |
bianchi | bianchi |
in | presso |
website | sito |
section | sezione |
register | registra |
you can | puoi |
EN You can register your Bianchi either at your local dealer or directly on our website in the register your Bianchi section.
IT Puoi registrare a tua Bianchi o presso il tuo rivenditore di fiducia o direttamente sul nostro sito alla sezione registra la tua Bianchi.
Inglés | Italiano |
---|---|
dealer | rivenditore |
directly | direttamente |
or | o |
bianchi | bianchi |
in | presso |
website | sito |
section | sezione |
register | registra |
you can | puoi |
EN So enamored was the Queen with Edoardo’s gift of the Celeste colored Bianchi, some say that she awarded him the right to use the royal coat of arms as the Bianchi Logo, where it has since appeared on the headtube of every Bianchi bicycle.
IT Tanto fu lo stupore e l’emozione di quel regalo che – dice la leggenda – la Regina concesse ad Edoardo l’uso dello stemma reale, che da allora caratterizza il telaio di ogni bicicletta Bianchi.
Inglés | Italiano |
---|---|
so | tanto |
queen | regina |
gift | regalo |
bianchi | bianchi |
say | dice |
royal | reale |
bicycle | bicicletta |
of | di |
to | ad |
it | il |
every | ogni |
has | e |
EN Another fixture adds to Bianchi’s intense fall season. From Friday, October 15th to Sunday, October 17th, the Bianchi Experience Center, Bianchi?s experiential motorhome,?
IT L’autunno di Bianchi si arricchisce di un nuovo appuntamento. Da venerdì 15 a domenica 17 ottobre, infatti, il Bianchi Experience Center,?
Inglés | Italiano |
---|---|
october | ottobre |
experience | experience |
center | center |
sunday | domenica |
friday | venerdì |
bianchi | bianchi |
from | da |
to | a |
EN So enamored was the Queen with Edoardo’s gift of the Celeste colored Bianchi, some say that she awarded him the right to use the royal coat of arms as the Bianchi Logo, where it has since appeared on the headtube of every Bianchi bicycle.
IT Tanto fu lo stupore e l’emozione di quel regalo che – dice la leggenda – la Regina concesse ad Edoardo l’uso dello stemma reale, che da allora caratterizza il telaio di ogni bicicletta Bianchi.
Inglés | Italiano |
---|---|
so | tanto |
queen | regina |
gift | regalo |
bianchi | bianchi |
say | dice |
royal | reale |
bicycle | bicicletta |
of | di |
to | ad |
it | il |
every | ogni |
has | e |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Bianchi, team Bianchi, bicicletta, vintage, ciclista, campione, campionissimo, Coppi, 1947, anni 40, giro d'italia,
Inglés | Italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
bianchi | bianchi |
bicycle | bicicletta |
vintage | vintage |
cyclist | ciclista |
champion | campione |
giro | giro |
team | team |
to | per |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
EN The history of Bianchi parallels Italy’s, one that has pedalled the unmistakable celeste turquoise bicycles. Edoardo Bianchi started working at an early age and in 1885, just 20 years old, he opened his first workshop.
IT La storia di Bianchi è parallela a quella dell’Italia che ha pedalato e pedala le biciclette dall’inconfondibile celeste. Edoardo Bianchi iniziò a lavorare da giovanissimo e nel 1885, appena ventenne, aprì la sua prima officina.
Inglés | Italiano |
---|---|
celeste | celeste |
bicycles | biciclette |
edoardo | edoardo |
working | lavorare |
workshop | officina |
history | storia |
bianchi | bianchi |
and | è |
just | appena |
has | ha |
the | le |
of | di |
that | quella |
EN Bianchi managed to overcome the difficulties of the Second World War and the death of Gian Fernando Tommaselli in 1944. Two years later, when Edoardo Bianchi died, his son Giuseppe took the reins of the company.
IT Bianchi riesce a superare le difficoltà della Seconda Guerra Mondiale e la scomparsa di Gian Fernando Tommaselli, mancato nel 1944. Due anni dopo le redini dell’azienda saranno prese, alla morte di Edoardo Bianchi, dal figlio Giuseppe.
Inglés | Italiano |
---|---|
world | mondiale |
war | guerra |
edoardo | edoardo |
giuseppe | giuseppe |
difficulties | difficoltà |
death | morte |
bianchi | bianchi |
son | figlio |
the | le |
to | a |
of | di |
and | e |
two | due |
EN These bikes, developed by Bianchi Reparto Corse for the sport’s great champions, are available to passionate cyclists too, giving everyone an opportunity to experience an elite Bianchi race bike.
IT Queste bici, sviluppate da Bianchi Reparto Corse per i grandi campioni dello sport, sono disponibili anche per gli appassionati di ciclismo, dando a tutti la possibilità di possedere un modello racing Bianchi di fascia elite.
Inglés | Italiano |
---|---|
great | grandi |
champions | campioni |
passionate | appassionati |
elite | elite |
sports | sport |
an | un |
opportunity | possibilità |
bianchi | bianchi |
bike | bici |
the | i |
to | a |
available | disponibili |
for | da |
EN Welcome to Bianchi Lif-e the new world of Bianchi Electric Intelligence where we combine innovation and inspiration to deliver a new electric mobility and life-style.
IT Benvenuti in Bianchi Lif-e, il nuovo mondo dedicato alla mobilità elettrica intelligente dove innovazione ed ispirazione si uniscono per offrire una nuova mobilità ed un migliore stile di vita.
Inglés | Italiano |
---|---|
welcome | benvenuti |
world | mondo |
electric | elettrica |
combine | uniscono |
innovation | innovazione |
inspiration | ispirazione |
mobility | mobilità |
style | stile |
life | vita |
bianchi | bianchi |
to | offrire |
where | dove |
of | di |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN Celeste is Bianchi, Bianchi is Celeste, the two are indivisible. For the cycling tifosi the color alone evokes pure thoughts of history, heritage, passion, speed and, of course winning. But why Celeste, and how did this unusual color become so famous?
IT Celeste è Bianchi, Bianchi è Celeste. Per chi ama le due ruote, Celeste è sinonimo di storia e tradizione, passione e velocità. E, ovviamente, di vittorie. Ma da dove arriva questo Celeste, e cosa ha fatto di questo insolito colore un simbolo?
Inglés | Italiano |
---|---|
celeste | celeste |
unusual | insolito |
speed | velocità |
of course | ovviamente |
history | storia |
heritage | tradizione |
bianchi | bianchi |
but | ma |
color | colore |
the | le |
this | questo |
two | due |
of | di |
passion | passione |
winning | ha |
is | è |
for | da |
EN Bianchi CV system cancels 80% of road vibration thanks to the use of a unique composite material integrated in Bianchi’s high-performance carbon frames and forks.
IT Il sistema Bianchi CV cancella l?80% delle vibrazioni stradali grazie all?utilizzo di un esclusivo materiale composito integrato nei telai e nelle forcelle in carbonio ad alte prestazioni.
Inglés | Italiano |
---|---|
cv | cv |
vibration | vibrazioni |
composite | composito |
material | materiale |
integrated | integrato |
carbon | carbonio |
frames | telai |
forks | forcelle |
high | alte |
performance | prestazioni |
system | sistema |
a | un |
bianchi | bianchi |
use | utilizzo |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Born from an idea of Salvatore Grimaldi (Bianchi owner), Bianchi Café & Cycles is the place where italian food?
IT Nato da un?idea di Salvatore Grimaldi, proprietario di Bianchi, il Bianchi Café & Cycles è il punto d?incontro tra?
Inglés | Italiano |
---|---|
born | nato |
idea | idea |
owner | proprietario |
amp | amp |
is | è |
an | un |
from | da |
bianchi | bianchi |
of | di |
EN If you wish to access to Bianchi Communication Portal contact our Press Office to create a new account. You?ll always be updated on Bianchi?s latest news.
IT Se desiderate accedere al Communication Portal di Bianchi, contattate il nostro ufficio stampa per la creazione di un nuovo account. Sarete
Inglés | Italiano |
---|---|
bianchi | bianchi |
office | ufficio |
communication | communication |
if | se |
contact | contattate |
press | stampa |
account | account |
portal | portal |
our | nostro |
wish | desiderate |
a | un |
new | nuovo |
access | accedere |
EN Ilaria Bianchi Before settling in Milan, where she now lives, Ilaria Bianchi (1989) lived and worked in Sweden, Spain and London
IT Ilaria Bianchi Prima di approdare a Milano, dove ora abita, Ilaria Bianchi (1989) ha vissuto e lavorato in Svezia, Spagna e a Londra
Inglés | Italiano |
---|---|
bianchi | bianchi |
milan | milano |
now | ora |
lived | vissuto |
worked | lavorato |
sweden | svezia |
spain | spagna |
london | londra |
where | dove |
in | in |
before | di |
and | e |
EN “Bianchi has made it their mission to change the way we move around, and I believe in a greener world of e-mobility. That’s why I choose Bianchi e-Omnia”.
IT "Bianchi ha scelto di contribuire a cambiare il modo in cui ci muoviamo. Credo nella mobilità elettrica intelligente. Credo che le e-bike siano parte della soluzione: per questo la mia scelta è Bianchi”
EN The history of Bianchi parallels Italy’s, one that has pedalled the unmistakable celeste turquoise bicycles. Edoardo Bianchi started working at an early age and in 1885, just 20 years old, he opened his first workshop.
IT La storia di Bianchi è parallela a quella dell’Italia che ha pedalato e pedala le biciclette dall’inconfondibile celeste. Edoardo Bianchi iniziò a lavorare da giovanissimo e nel 1885, appena ventenne, aprì la sua prima officina.
Inglés | Italiano |
---|---|
celeste | celeste |
bicycles | biciclette |
edoardo | edoardo |
working | lavorare |
workshop | officina |
history | storia |
bianchi | bianchi |
and | è |
just | appena |
has | ha |
the | le |
of | di |
that | quella |
EN Bianchi managed to overcome the difficulties of the Second World War and the death of Gian Fernando Tommaselli in 1944. Two years later, when Edoardo Bianchi died, his son Giuseppe took the reins of the company.
IT Bianchi riesce a superare le difficoltà della Seconda Guerra Mondiale e la scomparsa di Gian Fernando Tommaselli, mancato nel 1944. Due anni dopo le redini dell’azienda saranno prese, alla morte di Edoardo Bianchi, dal figlio Giuseppe.
Inglés | Italiano |
---|---|
world | mondiale |
war | guerra |
edoardo | edoardo |
giuseppe | giuseppe |
difficulties | difficoltà |
death | morte |
bianchi | bianchi |
son | figlio |
the | le |
to | a |
of | di |
and | e |
two | due |
EN Welcome to Bianchi Lif-e the new world of Bianchi Electric Intelligence where we combine innovation and inspiration to deliver a new electric mobility and life-style.
IT Benvenuti in Bianchi Lif-e, il nuovo mondo dedicato alla mobilità elettrica intelligente dove innovazione ed ispirazione si uniscono per offrire una nuova mobilità ed un migliore stile di vita.
Inglés | Italiano |
---|---|
welcome | benvenuti |
world | mondo |
electric | elettrica |
combine | uniscono |
innovation | innovazione |
inspiration | ispirazione |
mobility | mobilità |
style | stile |
life | vita |
bianchi | bianchi |
to | offrire |
where | dove |
of | di |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN Born from an idea of Salvatore Grimaldi (Bianchi owner), Bianchi Café & Cycles is the place where italian food?
IT Nato da un?idea di Salvatore Grimaldi, proprietario di Bianchi, il Bianchi Café & Cycles è il punto d?incontro tra?
Inglés | Italiano |
---|---|
born | nato |
idea | idea |
owner | proprietario |
amp | amp |
is | è |
an | un |
from | da |
bianchi | bianchi |
of | di |
EN Celeste is Bianchi, Bianchi is Celeste, the two are indivisible. For the cycling tifosi the color alone evokes pure thoughts of history, heritage, passion, speed and, of course winning. But why Celeste, and how did this unusual color become so famous?
IT Celeste è Bianchi, Bianchi è Celeste. Per chi ama le due ruote, Celeste è sinonimo di storia e tradizione, passione e velocità. E, ovviamente, di vittorie. Ma da dove arriva questo Celeste, e cosa ha fatto di questo insolito colore un simbolo?
Inglés | Italiano |
---|---|
celeste | celeste |
unusual | insolito |
speed | velocità |
of course | ovviamente |
history | storia |
heritage | tradizione |
bianchi | bianchi |
but | ma |
color | colore |
the | le |
this | questo |
two | due |
of | di |
passion | passione |
winning | ha |
is | è |
for | da |
EN Bianchi CV system cancels 80% of road vibration thanks to the use of a unique composite material integrated in Bianchi’s high-performance carbon frames and forks.
IT Il sistema Bianchi CV cancella l?80% delle vibrazioni stradali grazie all?utilizzo di un esclusivo materiale composito integrato nei telai e nelle forcelle in carbonio ad alte prestazioni.
Inglés | Italiano |
---|---|
cv | cv |
vibration | vibrazioni |
composite | composito |
material | materiale |
integrated | integrato |
carbon | carbonio |
frames | telai |
forks | forcelle |
high | alte |
performance | prestazioni |
system | sistema |
a | un |
bianchi | bianchi |
use | utilizzo |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Move through the city with style, on a Bianchi e-bike and in luxury apparel by Boggi Milano. Bianchi has?
IT Dal 6 al 29 Maggio 2022, Bianchi si prepara a vivere un nuovo Giro d’Italia da protagonista a fianco?
Inglés | Italiano |
---|---|
bianchi | bianchi |
a | un |
by | da |
EN If you wish to access to Bianchi Communication Portal contact our Press Office to create a new account. You?ll always be updated on Bianchi?s latest news.
IT Se desiderate accedere al Communication Portal di Bianchi, contattate il nostro ufficio stampa per la creazione di un nuovo account. Sarete
Inglés | Italiano |
---|---|
bianchi | bianchi |
office | ufficio |
communication | communication |
if | se |
contact | contattate |
press | stampa |
account | account |
portal | portal |
our | nostro |
wish | desiderate |
a | un |
new | nuovo |
access | accedere |
EN Bianchi has signed a multi-year sponsorship agreement with Team Arkéa-Samsic, thus confirming the return of Bianchi Reparto Corse to the prestigious international UCI WorldTour calendar.
IT Bianchi ha siglato un accordo di sponsorizzazione pluriennale con il Team Arkea-Samsic, confermando il rientro del Reparto Corse Bianchi nel prestigioso calendario internazionale della categoria UCI WorldTour.
Inglés | Italiano |
---|---|
sponsorship | sponsorizzazione |
agreement | accordo |
confirming | confermando |
prestigious | prestigioso |
international | internazionale |
return | rientro |
a | un |
team | team |
calendar | calendario |
bianchi | bianchi |
has | ha |
with | con |
of | di |
EN Ilaria Bianchi Before settling in Milan, where she now lives, Ilaria Bianchi (1989) lived and worked in Sweden, Spain and London
IT Ilaria Bianchi Prima di approdare a Milano, dove ora abita, Ilaria Bianchi (1989) ha vissuto e lavorato in Svezia, Spagna e a Londra
Inglés | Italiano |
---|---|
bianchi | bianchi |
milan | milano |
now | ora |
lived | vissuto |
worked | lavorato |
sweden | svezia |
spain | spagna |
london | londra |
where | dove |
in | in |
before | di |
and | e |
EN I would like to register my Bianchi, how can I do it?
IT Desidero registrare la mia Bianchi, come posso fare?
Inglés | Italiano |
---|---|
bianchi | bianchi |
my | mia |
EN I would like to register my Bianchi, how can I do it?
IT Desidero registrare la mia Bianchi, come posso fare?
Inglés | Italiano |
---|---|
bianchi | bianchi |
my | mia |
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
IT Di conseguenza, se registra un dominio .CH quando il .COM è libero, le raccomandiamo di registrarlo per proteggere il suo marchio e la sua reputazione online
Inglés | Italiano |
---|---|
register | registra |
free | libero |
ch | ch |
a | un |
if | se |
online | online |
protect | proteggere |
domain | dominio |
brand | marchio |
name | per |
we recommend | raccomandiamo |
the | le |
your | suo |
as | conseguenza |
is | è |
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
IT Di conseguenza, se registra un dominio .CH quando il .COM è libero, le raccomandiamo di registrarlo per proteggere il suo marchio e la sua reputazione online
Inglés | Italiano |
---|---|
register | registra |
free | libero |
ch | ch |
a | un |
if | se |
online | online |
protect | proteggere |
domain | dominio |
brand | marchio |
name | per |
we recommend | raccomandiamo |
the | le |
your | suo |
as | conseguenza |
is | è |
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
IT 1). Informazioni sui contatti. Quando registri un account Reolink, ci contatti via e-mail o registri i prodotti Reolink acquistati, potremmo raccogliere informazioni quali il tuo nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
reolink | reolink |
bought | acquistati |
collect | raccogliere |
account | account |
or | o |
contact | contatti |
a | un |
name | nome |
phone | telefono |
your | tuo |
when | quando |
register | registri |
products | prodotti |
address | indirizzo |
might | potremmo |
email address | |
number | numero |
and | e |
EN If your company has an entry in the commercial register, a current extract from the commercial register is required to enter into a business relationship
IT Se si tratta di un’azienda con iscrizione nel registro di commercio, la relazione commerciale può essere aperta solo in presenza di un estratto RC attuale
Inglés | Italiano |
---|---|
extract | estratto |
relationship | relazione |
if | se |
commercial | commerciale |
a | un |
register | registro |
into | di |
entry | iscrizione |
in | in |
current | attuale |
business | commercio |
the | aperta |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Inglés | Italiano |
---|---|
tracking | tracciamento |
id | id |
note | attenzione |
victorinox | victorinox |
profile | profilo |
required | necessario |
program | programma |
a | un |
your | tua |
my | mio |
register | registra |
already | già |
the | il |
is | è |
EN Register users to one of your Active Campaign lists when they register to the site
IT Iscrivere gli utenti ad una delle tue liste Active Campaign quando si registrano al sito
Inglés | Italiano |
---|---|
users | utenti |
active | active |
campaign | campaign |
site | sito |
your | tue |
to the | al |
lists | liste |
they | si |
the | una |
when | quando |
EN You need to register to view this list. Click here to register and set your dating preferences.
IT Devi registrarti per visualizzare l'elenco. Clicca qui per registrarti e impostare le preferenze di incontri.
Inglés | Italiano |
---|---|
dating | incontri |
preferences | preferenze |
here | qui |
to register | registrarti |
list | per |
and | e |
need to | devi |
EN You must be a registered user and logged in to view your favourites. Click on the "Login/Register" link at the top of the page to register or log in.
IT Per visualizzare i tuoi preferiti devi essere un utente registrato ed aver effettuato il login. Clicca sul link "Login/Registrati" in alto della pagina per registrati o effettuare il login.
Inglés | Italiano |
---|---|
favourites | preferiti |
click | clicca |
a | un |
link | link |
or | o |
user | utente |
page | pagina |
in | in |
login | login |
the | i |
of | della |
be | essere |
registered | registrati |
and | effettuare |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Inglés | Italiano |
---|---|
tracking | tracciamento |
id | id |
note | attenzione |
victorinox | victorinox |
profile | profilo |
required | necessario |
program | programma |
a | un |
your | tua |
my | mio |
register | registra |
already | già |
the | il |
is | è |
EN You only have to register the new vehicle with us before your travel date and re-register the toll box for the new vehicle
IT Tutto quello che devi fare è registrare il nuovo veicolo presso di noi prima dell?inizio del tuo viaggio e ri-registrare Mautbox per il nuovo veicolo
Inglés | Italiano |
---|---|
have to | devi |
new | nuovo |
your | tuo |
travel | viaggio |
before | di |
and | è |
the | il |
vehicle | veicolo |
to | presso |
us | noi |
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
IT 1). Informazioni sui contatti. Quando registri un account Reolink, ci contatti via e-mail o registri i prodotti Reolink acquistati, potremmo raccogliere informazioni quali il tuo nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
reolink | reolink |
bought | acquistati |
collect | raccogliere |
account | account |
or | o |
contact | contatti |
a | un |
name | nome |
phone | telefono |
your | tuo |
when | quando |
register | registri |
products | prodotti |
address | indirizzo |
might | potremmo |
email address | |
number | numero |
and | e |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Inglés | Italiano |
---|---|
tracking | tracciamento |
id | id |
note | attenzione |
victorinox | victorinox |
profile | profilo |
required | necessario |
program | programma |
a | un |
your | tua |
my | mio |
register | registra |
already | già |
the | il |
is | è |
EN Register users to one of your Active Campaign lists when they register to the site
IT Iscrivere gli utenti ad una delle tue liste Active Campaign quando si registrano al sito
Inglés | Italiano |
---|---|
users | utenti |
active | active |
campaign | campaign |
site | sito |
your | tue |
to the | al |
lists | liste |
they | si |
the | una |
when | quando |
EN If your company has an entry in the commercial register, a current extract from the commercial register is required to enter into a business relationship
IT Se si tratta di un’azienda con iscrizione nel registro di commercio, la relazione commerciale può essere aperta solo in presenza di un estratto RC attuale
Inglés | Italiano |
---|---|
extract | estratto |
relationship | relazione |
if | se |
commercial | commerciale |
a | un |
register | registro |
into | di |
entry | iscrizione |
in | in |
current | attuale |
business | commercio |
the | aperta |
EN Register hosts Register and configure your Red Hat Enterprise Linux systems to use Red Hat Satellite, then organize those systems into groups for easier management
IT Registrare gli host Registrazione e configurazione di sistemi Red Hat Enterprise Linux per l'impiego di Red Hat Satellite, organizzazione di tali sistemi in gruppi per agevolarne la gestione
Inglés | Italiano |
---|---|
hosts | host |
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
satellite | satellite |
groups | gruppi |
enterprise | enterprise |
systems | sistemi |
management | gestione |
configure | configurazione |
organize | organizzazione |
and | e |
to | registrazione |
those | tali |
EN In order to recommend the most suitable size for you according to your bike model, we suggest you visit your nearest authorised Bianchi dealer.
IT Per consigliarti la taglia più adatta a te in base al modello di bicicletta, ti suggeriamo di recarti dal rivenditore autorizzato Bianchi più vicino.
Inglés | Italiano |
---|---|
suitable | adatta |
size | taglia |
bike | bicicletta |
model | modello |
authorised | autorizzato |
dealer | rivenditore |
nearest | più vicino |
bianchi | bianchi |
suggest | suggeriamo |
in | in |
to | a |
according | di |
EN In order to recommend the most suitable size for you according to your bike model, we suggest you visit your nearest authorised Bianchi dealer.
IT Per consigliarti la taglia più adatta a te in base al modello di bicicletta, ti suggeriamo di recarti dal rivenditore autorizzato Bianchi più vicino.
Inglés | Italiano |
---|---|
suitable | adatta |
size | taglia |
bike | bicicletta |
model | modello |
authorised | autorizzato |
dealer | rivenditore |
nearest | più vicino |
bianchi | bianchi |
suggest | suggeriamo |
in | in |
to | a |
according | di |
EN Registered with the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts and the Register of Auditors Registered in the Register of Expert Witnesses at the Court of Trento
IT Iscritto all’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili e al Registro dei Revisori Contabili Iscritto all’albo dei consulenti tecnici del Tribunale di Trento
Inglés | Italiano |
---|---|
accountants | commercialisti |
auditors | revisori |
court | tribunale |
trento | trento |
experts | esperti |
register | registro |
and | e |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
IT Seleziona "Registra qualsiasi dispositivo NETGEAR" nel menu delle impostazioni dell'account e segui le istruzioni per registrare un nuovo prodotto*
Inglés | Italiano |
---|---|
select | seleziona |
device | dispositivo |
netgear | netgear |
menu | menu |
settings | impostazioni |
follow | segui |
instructions | istruzioni |
product | prodotto |
and | e |
register | registra |
the | le |
any | qualsiasi |
in | nel |
new | nuovo |
a | un |
to | registrare |
EN Commercial register entry: Registered company name: Galledia Fachmedien AG Company identification number (UID): CHE-106.831.075 Commercial Register Office: St. Gallen VAT number CHE-106.831.075 VAT
IT Iscrizione nel registro commerciale: Nome della società registrata: Galledia Fachmedien AG Numero di identificazione dell'azienda (UID): CHE-106.831.075 Ufficio del registro commerciale: San Gallo Numero di partita IVA CHE-106.831.075 IVA
Inglés | Italiano |
---|---|
ag | ag |
gallen | gallo |
vat | iva |
commercial | commerciale |
company | società |
name | nome |
identification | identificazione |
office | ufficio |
register | registro |
entry | iscrizione |
registered | registrata |
number | numero |
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
IT Puoi registrare istanze multiple di Jira con Connector contemporaneamente. Ripeti le istruzioni di cui sopra per ciascuna istanza Jira aggiuntiva da registrare.
Inglés | Italiano |
---|---|
jira | jira |
connector | connector |
repeat | ripeti |
instructions | istruzioni |
instance | istanza |
the | le |
with | con |
of | di |
you can | puoi |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traducciones