EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
Traducir "oldest" a Italiano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "oldest" de Inglés a Italiano
Traducción de Inglés a Italiano de oldest
Inglés
Italiano
IT Tra le mura della più antica università di Spagna, e la terza più antica d'Europa, quasi 1000 anni dopo la sua creazione, Bit2Me dà varie conferenze e tavole rotonde sul Bitcoin.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| walls | mura |
| creation | creazione |
| presentations | conferenze |
| tables | tavole |
| bitcoin | bitcoin |
| university | università |
| spain | spagna |
| different | varie |
| after | dopo |
| the | le |
| almost | quasi |
| round | di |
| and | e |
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
IT Tra le mura della più antica università di Spagna, e la terza più antica d'Europa, quasi 1000 anni dopo la sua creazione, Bit2Me dà varie conferenze e tavole rotonde sul Bitcoin.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| walls | mura |
| creation | creazione |
| presentations | conferenze |
| tables | tavole |
| bitcoin | bitcoin |
| university | università |
| spain | spagna |
| different | varie |
| after | dopo |
| the | le |
| almost | quasi |
| round | di |
| and | e |
EN Here thrives the oldest specimen of stone pine, Pinus pinea, in the garden—in fact it is oldest in the whole city
IT La Fontana della Ninfea, che si trova al centro del giardino formale dove si intersecano due viali perpendicolari, si colora con i fiori di ninfea rosa durante l’estate
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| garden | giardino |
| the | i |
| is | trova |
| of | di |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| newest | recenti |
| prize | premio |
| time | tempo |
| least | meno |
| feedback | feedback |
| left | per |
| highest | più alto |
| lowest | più basso |
| most | più |
EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh
IT Ordina RilevanzaUltime aggiunteUltime modificheTitolo, A-ZTitolo, Z-AI più collezionatiPiù ricercatiPopolariAnno, dal più recenteAnno, dal meno recente Aggiorna
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| sort | ordina |
| newest | recente |
| first | a |
| refresh | aggiorna |
| a | dal |
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
IT Per questo motivo è possibile che la nuova scheda rilevi nuovamente i link e li inserisca erroneamente nei dati, un problema molto serio per i link più vecchi dell'Indice recente
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| can | possibile |
| links | link |
| wrongly | erroneamente |
| problem | problema |
| data | dati |
| a | un |
| tab | scheda |
| and | è |
| the | i |
| new | nuova |
| to | nei |
| this | questo |
| for | per |
EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press
IT Colorsport ha alcune delle foto di calcio più antiche del mondo e possiede ancora tutte le lastre di vetro originali, scattate da Albert Wilkes, ex fotografo per la stampa internazionale e provinciale inglese
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| football | calcio |
| photos | foto |
| original | originali |
| glass | vetro |
| former | ex |
| photographer | fotografo |
| press | stampa |
| albert | albert |
| international | internazionale |
| world | mondo |
| has | ha |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN The Farabola Archives are one of the largest and oldest Italian photographic archives
IT L'Archivio Farabola è uno dei più grandi e antichi archivi fotografici italiani
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| archives | archivi |
| italian | italiani |
| photographic | fotografici |
| largest | più grandi |
| and | è |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| pace | ritmo |
| modern | moderno |
| design | design |
| center | centro |
| inn | inn |
| hospitality | ospitalità |
| cities | città |
| the | il |
| a | una |
| residence | residence |
| find | e |
| that | che |
| where | dove |
| of | di |
| in | nel |
EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.
IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema su Chrome & Opera con l?ottimizzazione di massa: le immagini sono ottimizzate dalla più recente alla più vecchia.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correzione |
| chrome | chrome |
| amp | amp |
| opera | opera |
| bulk | massa |
| images | immagini |
| optimised | ottimizzate |
| are | sono |
| the | le |
| optimisation | ottimizzazione |
| on | su |
| newest | più recente |
| issue | problema |
| to | più |
| from | dalla |
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
IT In che modo proteggi le tue app cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| are | sono |
| and | è |
| security | proteggi |
| in | in |
| of | di |
| the | i |
EN Mountain Lodges: the oldest, the highest, the remotest
IT Gli chef di Cortina portano i sapori d'Italia alle Olimpiadi di Tokyo
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| the | i |
EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France
IT Le piccole scogliere rosa sono le rocce più antiche di Francia
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| small | piccole |
| pink | rosa |
| cliffs | scogliere |
| rocks | rocce |
| france | francia |
| the | le |
| are | sono |
EN Giro Club is the hospitality service that takes guests into the heart of the race to experience the oldest of the classics, the Milano-Torino, from an absolutely exclusive perspective.
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore della gara per vivere la più antica delle classiche, la Milano-Torino, da una prospettiva assolutamente esclusiva.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| giro | giro |
| club | club |
| takes | porta |
| race | gara |
| classics | classiche |
| exclusive | esclusiva |
| perspective | prospettiva |
| hospitality | hospitality |
| guests | ospiti |
| service | servizio |
| is | è |
| from | da |
| heart | cuore |
| absolutely | assolutamente |
| experience | vivere |
| the | il |
| to | più |
| that | che |
EN Relevance Newest first Oldest first
IT Rilevanza Più recente Meno recente
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| relevance | rilevanza |
| newest | più recente |
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
IT Il più antico sentiero a lunga percorrenza della Svizzera conduce in 15 giorni attraverso lo straordinario paesaggio del Giura, che affascina con la sua austerità e con i suoi spazi immensi.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| jura | giura |
| landscape | paesaggio |
| long | lunga |
| and | e |
| oldest | più antico |
| trail | sentiero |
| the | lo |
| with | con |
| days | giorni |
| in | in |
| through | attraverso |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
IT Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| hills | colline |
| tourbillon | tourbillon |
| worlds | mondo |
| organs | organi |
| old | storico |
| is | è |
| numerous | numerose |
| to the | al |
| the | le |
| and | e |
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| smallest | piccola |
| chur | coira |
| monument | monumento |
| world | mondiale |
| st | st |
| moritz | moritz |
| to | a |
| up | fino |
| with | con |
| town | cittadina |
| city | città |
EN The oldest date from the 4th millennium BC, and shed light on life before the time of the Helvetians, Rhaetians and Romans.
IT I più antichi risalgono al IV millennio a.C., testimoni della vita prima di elvezi, retici e romani.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| millennium | millennio |
| life | vita |
| romans | romani |
| the | i |
| and | e |
EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.
IT Da più di 100 anni, l'Eichmühle seduce gli ospiti di tutto il mondo verso le altezze culinarie. Cucina francese di alto livello.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| of | di |
| the | le |
EN In the oldest opera theater in the world
IT Nel teatro lirico più antico del mondo
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| oldest | più antico |
| theater | teatro |
| world | mondo |
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
IT Ammira il Gardiner Building del 1760, anch'esso situato su Long Wharf. Un tempo ospitava l'ufficio commerciale di John Hancock ed è la più antica struttura sopravvissuta del molo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| john | john |
| long | long |
| wharf | wharf |
| structure | struttura |
| building | building |
| on | su |
| house | di |
| the | il |
| is | è |
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
IT St. Regis ha il piacere di presentare uno degli sport più antichi e affascinanti del mondo ai suoi ospiti più giovani.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| introduce | presentare |
| fascinating | affascinanti |
| sports | sport |
| guests | ospiti |
| to the | ai |
| world | mondo |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN The oldest of our “islands in the middle of the sea” to this day have such an exceptional functionality and efficiency as to astonish the experts
IT Le più antiche fra queste “isole in mezzo al mare” da noi realizzate mostrano ancora oggi una tale eccezionale funzionalità ed efficienza da stupire gli addetti ai lavori
EN When much of the United States entered a period of “shelter in place”, one of the country’s oldest credit unions was ready to adapt
IT Quando in gran parte degli Stati Uniti è iniziato un periodo di isolamento, uno degli istituti di credito più antichi del Paese non si è fatto trovare impreparato
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| period | periodo |
| a | un |
| states | stati |
| united | uniti |
| in | in |
| of | di |
| when | quando |
EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
IT I post vengono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| ordered | ordinati |
| saved | salvataggio |
| date | data |
| their | i |
| newest | più recente |
| are | vengono |
| posts | post |
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
IT I post con stato Draft (Bozza), Published (Pubblicato), Scheduled (Programmato) e Needs Review (Da revisionare) sono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| draft | bozza |
| scheduled | programmato |
| ordered | ordinati |
| saved | salvataggio |
| date | data |
| needs | needs |
| published | pubblicato |
| review | review |
| are | sono |
| newest | più recente |
| and | e |
| from | da |
| posts | post |
EN Extracted every year in limited quantities, Giusti 100 is the most exclusive reserve aged over 100 years in the oldest casks of the Giusti family
IT Estratta ogni anno in quantità limitata, Giusti 100 è una speciale riserva invecchiata oltre 100 anni nelle batterie di botticelle più antiche della casa
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| limited | limitata |
| giusti | giusti |
| exclusive | speciale |
| reserve | riserva |
| is | è |
| year | anno |
| in | in |
| of | di |
| every | ogni |
| the | nelle |
EN A special reserve extracted every year in limited quantities from the oldest casks of the Giusti family.
IT Invecchiato a lungo nelle antiche barriques dove per anni ha riposato l’Aceto Balsamico di Modena Giusti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| giusti | giusti |
| the | nelle |
| special | per |
| of | di |
EN The most exclusive Giusti’s Reserve, extracted every year in limited quantities from the oldest casks of the Giusti family.
IT Una speciale riserva estratta ogni anno in limitate quantità dalle botti più antiche del Gran Deposito Giusti.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| exclusive | speciale |
| reserve | riserva |
| limited | limitate |
| casks | botti |
| giusti | giusti |
| year | anno |
| every | ogni |
| in | in |
EN LAMP Stack is the poster child for web stacks because it is one of the oldest out there
IT La pila della lampada è il bambino del poster per i web stack perché è uno dei più antichi là fuori
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| lamp | lampada |
| poster | poster |
| child | bambino |
| web | web |
| is | è |
| stack | stack |
| the | i |
| because | perché |
| of | fuori |
EN You can also filter the products in from the newest to oldest order
IT Puoi anche filtrare i prodotti dall'ordine più recente a quello più vecchio
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| filter | filtrare |
| the | i |
| products | prodotti |
| newest | più recente |
| to | a |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN We have been processing organic milk since 1973. We are Bavaria’s oldest organic dairy.
IT Trattiamo latte biologico dal 1973. Siamo il primo caseificio bio della Baviera.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| organic | bio |
| milk | latte |
| we | siamo |
| dairy | caseificio |
| since | il |
EN The Swiss National Park, founded in 1914, is the oldest in the Alps.
IT Il Parco Nazionale Svizzero fondato nel 1914 è il più antico delle Alpi.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| national | nazionale |
| founded | fondato |
| park | parco |
| is | è |
| alps | alpi |
| the | il |
| oldest | più antico |
| in | nel |
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
IT è stato fondato il Parco Nazionale Svizzero. Si tratta del più antico parco nazionale delle Alpi.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| founded | fondato |
| oldest | più antico |
| national | nazionale |
| park | parco |
| is | è |
| was | stato |
| alps | alpi |
| the | il |
EN It is one of the oldest bars of Cortina with at least 100 years of history. Loads of famous people are seen here and it’s very loved by the locals as well.
IT Situato all’interno dello Stadio Olimpico del Ghiaccio di Cortina
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| is | situato |
| of | di |
| the | del |
EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four' line up
IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suonare con il gruppo di Liverpool Rory Storm & The Hurricanes
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| band | gruppo |
| he | il |
| of | di |
| up | per |
| and | e |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more
IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di p… ulteriori informazioni
EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four… read more
IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suona… ulteriori informazioni
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
IT Rosanne Cash (Memphis, 24 maggio 1955) è una cantante e compositrice statunitense.Rosanne è la prima figlia di Johnny Cash e della sua prima moglie Vivian Liberto. Anche se mol… ulteriori informazioni
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single. Sh… read more
IT Rosanne Cash (Memphis, 24 maggio 1955) è una cantante e compositrice statunitense.Rosanne è la prima figlia di Johnny Cash e della sua prima moglie Vivian Liberto. Anche se molto spesso è classificata come artista country,… ulteriori informazioni
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more
IT Richard Starkey imparò a suonare la batteria a diciassette anni, su uno strumento avuto in regalo. Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di por… ulteriori informazioni
EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four' … read more
IT Nel 1960 divenne batterista professionista e - dopo aver adottato lo pseudonimo di “Ringo” per via dell'abitudine di portare numerosi anelli (rings in inglese) - iniziò a suonare c… ulteriori informazioni
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
IT Le Trenette sono un formato di pasta di origine ligure per chi ama il pesto. Dalla sezione quadrata e una larghezza simile alle linguine. Ottima per sughi leggeri e saporiti.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| types | formato |
| are | sono |
| a | un |
| section | sezione |
| round | di |
| the | le |
| pasta | pasta |
| and | e |
EN Not only is St. Peter the oldest church in Zurich, it also has the largest tower clock face in Europe. Two records are definitely worth a visit.
IT La chiesa più antica di Zurigo vanta anche il campanile con il quadrante più grande d’Europa. Due record in un colpo solo meritano una visita.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| church | chiesa |
| zurich | zurigo |
| clock | quadrante |
| visit | visita |
| largest | più grande |
| tower | campanile |
| a | un |
| only | solo |
| in | in |
| also | anche |
EN In the oldest wine tavern in Zurich, guests can enjoy traditional Swiss dishes and the spectacle of guests attempting the legendary “Beam Test”.
IT Nella vineria più antica di Zurigo si gustano piatti svizzeri e si ammirano i temerari che provano a superare la leggendaria “prova della trave”.
EN The oldest vegetarian restaurant in Europe has been offering meatless food for over a century – and in the meantime has various outlets in Zurich.
IT Da oltre 100 anni, il ristorante vegetariano più antico d’Europa serve piatti senza carne e vanta ormai numerose filiali.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| and | e |
| restaurant | ristorante |
| the | il |
| for | da |
| a | più |
| various | numerose |
EN One of the oldest specialist watch stores is located on Bahnhofstrasse, in the heart of Zurich.
IT Il negozio di orologi più antico della Svizzera si trova nel cuore di Zurigo, nella Bahnhofstrasse.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| oldest | più antico |
| watch | orologi |
| stores | negozio |
| zurich | zurigo |
| of | di |
| located | si trova |
| the | il |
| is | trova |
| heart | cuore |
| in | nel |
EN The city’s oldest party exclusively for women is held at the Club Exil in Zürich-West.
IT Il party femminile più antico di Zurigo
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| oldest | più antico |
| party | party |
| women | femminile |
| zürich | zurigo |
| the | il |
| for | di |
EN The oldest craft beer brewery in Zurich with an attractive restaurant and a brewery tour for groups.
IT Il birrificio artigianale più antico di Zurigo propone un ristorante originale e visite guidate.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| oldest | più antico |
| craft | artigianale |
| brewery | birrificio |
| zurich | zurigo |
| restaurant | ristorante |
| tour | visite |
| the | il |
| a | un |
| and | e |
| for | di |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
oldest oldest casks oldest town oldest products oldest via ferrata oldest house oldest building oldest districts oldest date oldest member oldest sport belgium’s oldest cities newest first oldest world's oldest organs oldest in florence oldest vegetarian restaurant switzerland’s oldest city oldest democracy oldest metal used oldest pianist oldest links newest to oldest oldest rocks oldest cannabis strains oldest zoo oldest corners oldest football photos oldest cities oldest university third oldest oldest section oldest reply oldest settlements oldest temples oldest part oldest first refresh oldest organic dairy oldest languag oldest security tools oldest city therefore the oldest oldest opera theater oldest credit unions oldest national park oldest known types oldest message oldest dwarf oldest sites oldest makers oldest tavern
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe