EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.
Inglés | Italiano |
---|---|
explanations | spiegazioni |
tire | pneumatici |
label | etichetta |
consequences | conseguenze |
european | europea |
content | contenuto |
renewed | nuova |
current | attuale |
web | web |
specially | appositamente |
page | pagina |
and | e |
our | nostra |
the | le |
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
IT Il marchio dell’alta moda Akris è stato fondato nel 1922 nella città di San Gallo. Negli ultimi 30 anni Albert Kriemler ha fatto del marchio di moda un marchio di lusso.
Inglés | Italiano |
---|---|
fashion | moda |
established | fondato |
gallen | gallo |
albert | albert |
last | ultimi |
a | un |
was | stato |
luxury | lusso |
has | ha |
the | il |
in | nel |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
IT Per le spiegazioni sul contenuto della nuova etichetta dei pneumatici e le conseguenze sull?attuale etichetta, vi rimandiamo alla nostra pagina web appositamente predisposta ?La nuova etichetta europea dei pneumatici?.
Inglés | Italiano |
---|---|
explanations | spiegazioni |
tire | pneumatici |
label | etichetta |
consequences | conseguenze |
european | europea |
content | contenuto |
renewed | nuova |
current | attuale |
web | web |
specially | appositamente |
page | pagina |
and | e |
our | nostra |
the | le |
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
IT Il marchio dell’alta moda Akris è stato fondato nel 1922 nella città di San Gallo. Negli ultimi 30 anni Albert Kriemler ha fatto del marchio di moda un marchio di lusso.
Inglés | Italiano |
---|---|
fashion | moda |
established | fondato |
gallen | gallo |
albert | albert |
last | ultimi |
a | un |
was | stato |
luxury | lusso |
has | ha |
the | il |
in | nel |
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…
IT Il numero di etichette che puoi collocare su un foglio di etichette dipende dalle dimensioni di ogni etichetta. Non devi preoccuparti della disposizione delle etichette, ci occupe…
EN Premium label for natural skin care brand | Product label contest | 99designs
IT Premium label for natural skin care brand | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
premium | premium |
product | prodotto |
contest | contest |
natural | natural |
care | care |
brand | brand |
for | di |
label | etichetta |
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
IT Tutte le categorieLogo (2)Packaging per prodotto (33) Etichetta di prodotto (20) Altri design di packaging ed etichetta (1)
Inglés | Italiano |
---|---|
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
design | design |
product | prodotto |
all | di |
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (6) Etichetta di prodotto (17) Altri design di packaging ed etichetta (1)
Inglés | Italiano |
---|---|
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
product | prodotto |
all | di |
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
IT Tutte le categoriePackaging per prodotto (24) Etichetta di prodotto (19) Altri design di packaging ed etichetta (2)
Inglés | Italiano |
---|---|
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
product | prodotto |
all | di |
EN Exciting new rose wine label needed from france | Product label contest | 99designs
IT Exciting new rose wine label needed from france | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
new | new |
rose | rose |
wine | wine |
france | france |
product | prodotto |
contest | contest |
needed | needed |
label | etichetta |
from | di |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Packaging per prodotto (4) Etichetta di prodotto (3) Altri design di packaging ed etichetta (2)Copertina libro (1)
Inglés | Italiano |
---|---|
flyer | volantino |
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
or | o |
stampa | |
book | libro |
product | prodotto |
cover | di |
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
IT White Label Revender Web Hosting è un servizio che ti consente di vendere Hostwinds' Servizi sotto il tuo marchio.Puoi vendere qualcuno di Hostwinds' Servizi quando si unisce al programma di rivenditore di etichette bianche.
Inglés | Italiano |
---|---|
allows | consente |
reseller | rivenditore |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
program | programma |
is | è |
a | un |
hosting | hosting |
service | servizio |
sell | vendere |
services | servizi |
your | tuo |
brand | marchio |
label | label |
of | di |
when | quando |
you can | puoi |
EN The headliner wine label re-brand | Product label contest | 99designs
IT The headliner wine label re-brand | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
wine | wine |
product | prodotto |
contest | contest |
the | della |
label | etichetta |
EN Label design for italian high quality food in jar | Product label contest | 99designs
IT Label design for italian high quality food in jar | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
high | high |
food | food |
contest | contest |
italian | italian |
quality | quality |
product | prodotto |
label | etichetta |
in | in |
design | design |
EN Italy's most awarded distillery needs a new luxury label design | Product label contest | 99designs
IT Italy's most awarded distillery needs a new luxury label design | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
new | new |
contest | contest |
needs | needs |
luxury | luxury |
a | della |
product | prodotto |
most | most |
label | etichetta |
design | design |
EN Let's make it a square deal - wine label design | Product label contest | 99designs
IT Let's make it a square deal - wine label design | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
wine | wine |
contest | contest |
square | square |
deal | deal |
make | make |
product | prodotto |
a | della |
label | etichetta |
design | design |
EN Central whisky cask strengh made in zurich - this limited edition needs a bottle label | Product label contest | 99designs
IT Central whisky cask strengh made in zurich - this limited edition needs a bottle label | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
whisky | whisky |
contest | contest |
central | central |
zurich | zurich |
limited | limited |
needs | needs |
bottle | bottle |
product | prodotto |
made in | made |
edition | di |
in | in |
made | a |
a | della |
label | etichetta |
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
IT Tutte le categorieLogo e biglietto da visita (1)Design di sito web (1)Packaging per prodotto (12) Etichetta di prodotto (30) Altri design di packaging ed etichetta (1)
Inglés | Italiano |
---|---|
card | biglietto |
packaging | packaging |
label | etichetta |
other | altri |
page | per |
design | design |
product | prodotto |
web | web |
all | di |
EN Farmhouse brewery can label concept design | Product label contest | 99designs
IT Farmhouse brewery can label concept design | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
contest | contest |
can | can |
product | prodotto |
label | etichetta |
design | design |
EN Can packaging/label for beer product "battle light" | Product label contest | 99designs
IT Can packaging/label for beer product "battle light" | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
packaging | packaging |
light | light |
contest | contest |
can | can |
beer | beer |
battle | battle |
product | prodotto |
for | di |
label | etichetta |
EN Design 80v label | Other packaging or label contest | 99designs
IT Design 80v label | contest della categoria Altri design di packaging ed etichetta | 99designs
Inglés | Italiano |
---|---|
other | altri |
packaging | packaging |
contest | contest |
label | etichetta |
design | design |
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will also be more information on the tire label which must be shown at each sales transaction.
IT Oltre all’aspetto dell?etichetta fisica dei pneumatici, sono previste anche maggiori informazioni nell’etichetta che deve essere esibita in occasione di ciascuna transazione di vendita.
Inglés | Italiano |
---|---|
physical | fisica |
tire | pneumatici |
label | etichetta |
information | informazioni |
sales | vendita |
transaction | transazione |
in | in |
be | essere |
also | anche |
EN The organization swiss made software, which has been awarding Swiss software providers its eponymous quality label since 2007, initially introduced the additional label “hosted in Switzerland” at the end of 2018
IT L’organizzazione swiss made software, che attribuisce l’omonimo marchio di qualità ai fornitori di software in Svizzera già dal 2007, a fine 2018 ha introdotto un marchio aggiuntivo denominato “hosted in switzerland”
EN In the coming weeks, a major label converter in Europe will have the honour of becoming the 100th customer of a Durst Tau 330 RSC UV inkjet single-pass label press
IT Nelle prossime settimane, un importante convertitore di etichette europeo avrà l’onore di diventare il 100° cliente di un sistema di stampa single-pass a getto d’inchiostro UV per etichette Tau 330 RSC di Durst
Inglés | Italiano |
---|---|
weeks | settimane |
major | importante |
label | etichette |
europe | europeo |
customer | cliente |
durst | durst |
uv | uv |
press | stampa |
tau | tau |
rsc | rsc |
a | un |
converter | convertitore |
the | il |
will | avrà |
of | di |
becoming | diventare |
in | a |
EN Hostwinds' White Label Hosting plans are a great place to offer web hosting to your customers. This guide will help you get up and running as a Hostwinds White Label Reseller.
IT I piani di hosting delle etichette bianche Hostwinds sono un ottimo posto per offrire il web hosting ai tuoi clienti.Questa guida ti aiuterà a alzarti e a funzionare come rivenditore di etichette bianche hostwinds.
Inglés | Italiano |
---|---|
label | etichette |
plans | piani |
customers | clienti |
reseller | rivenditore |
will help | aiuterà |
get up | alzarti |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
web | web |
are | sono |
hosting | hosting |
guide | guida |
running | il |
place | di |
and | e |
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
IT Hostwind altri servizi: Questo gruppo consiste di tutto il resto che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere.Cloud istanze (sia HDD e SSD), piani VPS gestiti e non gestiti e le licenze rientrano in questa etichetta.
Inglés | Italiano |
---|---|
services | servizi |
group | gruppo |
resellers | rivenditori |
resell | rivendere |
cloud | cloud |
ssd | ssd |
managed | gestiti |
unmanaged | non gestiti |
vps | vps |
plans | piani |
licenses | licenze |
fall | rientrano |
hdd | hdd |
white | bianchi |
other | altri |
label | etichetta |
consists | consiste |
can | possono |
of | di |
everything | tutto |
and | e |
this | questa |
that | che |
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
IT Per iniziare, vai alla nostra home page della nostra etichetta bianca.Vai alla schermata Checkout facendo clic sul pulsante BLU Avvia il pulsante Account Bianco Label.
Inglés | Italiano |
---|---|
checkout | checkout |
account | account |
button | pulsante |
white | bianco |
screen | schermata |
blue | blu |
started | iniziare |
our | nostra |
label | etichetta |
page | per |
the | il |
go | vai |
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:
Inglés | Italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
overview | panoramica |
solid | solida |
reseller | rivenditore |
great | grande |
now | ora |
program | programma |
once | volta |
guide | guida |
give you | darti |
label | label |
a | una |
again | di |
give | per |
you may | potresti |
EN Private label potential is the way of selling the existing products on Amazon by using the label and logo of your own by directly asking it from the manufacturers.
IT Il potenziale del marchio del distributore è il modo di vendere i prodotti esistenti su Amazon utilizzando l'etichetta e il logo del tuo chiedendo direttamente ai produttori.
Inglés | Italiano |
---|---|
potential | potenziale |
selling | vendere |
amazon | amazon |
directly | direttamente |
asking | chiedendo |
logo | logo |
manufacturers | produttori |
label | marchio |
existing | esistenti |
on | su |
your | tuo |
products | prodotti |
using | utilizzando |
way | modo |
the | i |
of | di |
is | è |
EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.
IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.
Inglés | Italiano |
---|---|
always | sempre |
invoice | fattura |
legislation | legislazione |
consumer | consumatore |
final | finale |
to the | al |
will | maggio |
the | i |
new | nuova |
to | a |
sales | vendita |
of | partire |
before | di |
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
IT Se i pneumatici sono posti in commercio prima del 1° maggio 2021, i pneumatici avranno effettivamente l’attuale etichetta fisica ma per la corrispondenza online verrà comunicata la nuova etichetta”
Inglés | Italiano |
---|---|
tires | pneumatici |
indeed | effettivamente |
label | etichetta |
physically | fisica |
but | ma |
online | online |
correspondence | corrispondenza |
if | se |
new | nuova |
before | prima |
may | la |
be | per |
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
IT Le soluzioni White Label rappresentano il modo migliore per vendere i vostri servizi. Offrite il vostro elaboratore di pagamento Bitcoin White Label a commercianti o a commercianti acquirenti per migliorare le loro offerte di pagamento.
Inglés | Italiano |
---|---|
label | label |
bitcoin | bitcoin |
processor | elaboratore |
merchants | commercianti |
solutions | soluzioni |
services | servizi |
or | o |
sell | vendere |
your | vostro |
payment | pagamento |
to | a |
enhance | migliorare |
way | modo |
offerings | offerte |
their | di |
EN If hours are included at the end of a date label (for example, 5/27/17 5:00pm), the time component will not be visible on the axis label due to truncation
IT Se le ore vengono incluse alla fine dell'etichetta della data (ad esempio, 27/5/17 17:00), il componente ora non sarà visibile sull'etichetta dell'asse a causa di un troncamento
Inglés | Italiano |
---|---|
component | componente |
if | se |
a | un |
included | incluse |
hours | ore |
the end | fine |
example | esempio |
are | vengono |
of | di |
to | a |
the | le |
date | data |
visible | visibile |
not | non |
EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)
IT Crea un’etichetta personalizzata per il campo (fai clic sull’icona della freccia blu a destra dell’etichetta Personalizzata)
Inglés | Italiano |
---|---|
field | campo |
click | clic |
arrow | freccia |
create | crea |
the | il |
blue | blu |
to | a |
of | della |
EN Attach the pre-printed label you received with your order in a way that covers the original label
IT Incolla l'etichetta prestampata che hai ricevuto insieme al tuo ordine in modo da coprire quella di partenza
Inglés | Italiano |
---|---|
received | ricevuto |
order | ordine |
your | tuo |
in | in |
way | modo |
with | insieme |
EN Label Tracking is completely free and allows users to check the authenticity of a product equipped with a label provided by Tag Over.
IT Label Tracking è completamente gratuita e permette agli utenti di verificare l'autenticità dei prodotti con etichetta Tag Over.
Inglés | Italiano |
---|---|
tracking | tracking |
completely | completamente |
free | gratuita |
allows | permette |
users | utenti |
tag | tag |
label | etichetta |
over | over |
to check | verificare |
is | è |
with | con |
EN The functioning of the application is very simple and intuitive. When you open the app, it displays an invite to "Tap the label" (put your device close to the Tag Over label), in order to verify the product authenticity (Figure 1).
IT Il funzionamento dell'applicazione è molto semplice ed intuitivo. Una volta aperta l'applicazione, vi apparirà una schermata che vi invita ad avvicinare il telefono all'etichetta del prodotto di cui bisogna verificarne l'autenticità (Figura 1).
Inglés | Italiano |
---|---|
functioning | funzionamento |
invite | invita |
verify | verificarne |
figure | figura |
device | telefono |
product | prodotto |
simple | semplice |
intuitive | intuitivo |
when | volta |
very | molto |
of | di |
is | è |
EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...
IT La principale priorità per un’azienda globale come AstraZeneca è assicurare l’accuratezza del rilevamento delle etichette, così come la stabilità del sistema di rilevamento. Quando la filiale cinese...
Inglés | Italiano |
---|---|
label | etichette |
global | globale |
detection | rilevamento |
priority | priorità |
stability | stabilità |
is | è |
the | la |
to ensure | assicurare |
of | di |
a | principale |
EN To do so create the parcel label online or use the return label of your online retailer and order the collection with pick@home
IT Vi basta allestire l?etichetta per i pacchi online o utilizzare l?etichetta per il rinvio fornita dallo shop online e richiedere la presa in consegna con pick@home
Inglés | Italiano |
---|---|
label | etichetta |
parcel | pacchi |
order | richiedere |
pick | pick |
online | online |
or | o |
the | i |
to | basta |
with | con |
use | utilizzare |
EN WooCommerce Show Single Variations is a plugin that allows showing product variations as single products in the shop.Used in combination with YITH WooCommerce Eu Energy Label allows showing the energy label of the product also on its variations.
IT WooCommerce Show Single Variations permette di mostrare le variazioni del prodotto come prodotti singoli nel negozio.
Inglés | Italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
variations | variazioni |
allows | permette |
shop | negozio |
the | le |
as | come |
show | mostrare |
product | prodotto |
products | prodotti |
a | singoli |
of | di |
in | nel |
EN The combined use of these two plugins allows using colors, labels, and images configured with YITH Color and Label Variations for your terms when creating filters of Color swatches and Label/Image types.
IT L'uso combinato di questi due plugin ti permetterà di utilizzare colori, etichette ed immagini configurate con YITH Color and Label Variations per i termini dei filtri di tipo Colore campioni e Etichetta/Immagine.
Inglés | Italiano |
---|---|
plugins | plugin |
configured | configurate |
filters | filtri |
swatches | campioni |
types | tipo |
image | immagine |
images | immagini |
yith | yith |
the | i |
and | and |
terms | termini |
colors | colori |
labels | etichette |
label | etichetta |
color | colore |
combined | con |
these | questi |
two | due |
EN He has released five albums in Italy as a composer and pianist for the Almendra Music label and three albums in Berlin as a producer with the HCM label of which he is co-founder.
IT Ha pubblicato cinque album in Italia come compositore e pianista per l?etichetta Almendra Music e tre album a Berlino come produttore con l?etichetta HCM di cui è co-fondatore.
Inglés | Italiano |
---|---|
released | pubblicato |
albums | album |
italy | italia |
pianist | pianista |
music | music |
label | etichetta |
berlin | berlino |
composer | compositore |
producer | produttore |
with | con |
has | ha |
in | in |
as | come |
of | di |
five | cinque |
is | è |
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
IT Non vi è intenzione di scoraggiarti dall'ordinare Main Label of MetaQuotes. L'obiettivo è di mostrare i principali vantaggi della soluzione White Label, essendo la soluzione più veloce e più economica attiva nel campo di manutenzione.
Inglés | Italiano |
---|---|
intention | intenzione |
label | label |
benefits | vantaggi |
maintenance | manutenzione |
of | of |
main | main |
solution | soluzione |
faster | veloce |
the | i |
no | non |
in | nel |
show | mostrare |
since | di |
is | è |
EN • Prepare the package that will contain the return by attaching the return label received, on the original box (or on another one that is equally robust) in order to cover the previouse label.
IT • Prenota il ritiro contattando il corriere UPS telefonicamente, tramite il sito web o visitando uno dei punti di raccolta UPS che trovi a questo link, specificando che sei già in possesso di un'etichetta prepagata per il reso.
EN awards the label «candidate» for the establishment phase and the label «park of national importance» for the operating phase,
IT conferisce il marchio "Candidatura" nella fase d'istituzione e il marchio "Parco d' importanza nazionale" nella fase di gestione
Inglés | Italiano |
---|---|
phase | fase |
park | parco |
national | nazionale |
importance | importanza |
the | il |
of | di |
and | e |
EN If a park meets all the requirements, it is awarded the «Park of National Importance» label by the Swiss Confederation. This label is valid for 10 years, after which the park management must apply for a new one.
IT Se un parco adempie tutte le condizioni, la Confederazione gli attribuisce il marchio «Parco di importanza nazionale». Questo marchio ha una validità di dieci anni, dopodiché deve fare l'oggetto di una nuova richiesta.
Inglés | Italiano |
---|---|
park | parco |
national | nazionale |
importance | importanza |
confederation | confederazione |
new | nuova |
if | se |
a | un |
requirements | ha |
must | deve |
of | di |
apply | richiesta |
the | le |
this | questo |
EN Carbon Neutral Label: the label to give value to the...
IT Carbon Neutral Product Label: l'etichetta per dare valore alla carbon...
Inglés | Italiano |
---|---|
carbon | carbon |
label | label |
neutral | neutral |
value | valore |
give | per |
to give | dare |
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
IT White Label Revender Web Hosting è un servizio che ti consente di vendere Hostwinds' Servizi sotto il tuo marchio.Puoi vendere qualcuno di Hostwinds' Servizi quando si unisce al programma di rivenditore di etichette bianche.
Inglés | Italiano |
---|---|
allows | consente |
reseller | rivenditore |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
program | programma |
is | è |
a | un |
hosting | hosting |
service | servizio |
sell | vendere |
services | servizi |
your | tuo |
brand | marchio |
label | label |
of | di |
when | quando |
you can | puoi |
EN Label Tracking is completely free and allows users to check the authenticity of a product equipped with a label provided by Tag Over.
IT Label Tracking è completamente gratuita e permette agli utenti di verificare l'autenticità dei prodotti con etichetta Tag Over.
Inglés | Italiano |
---|---|
tracking | tracking |
completely | completamente |
free | gratuita |
allows | permette |
users | utenti |
tag | tag |
label | etichetta |
over | over |
to check | verificare |
is | è |
with | con |
EN The functioning of the application is very simple and intuitive. When you open the app, it displays an invite to "Tap the label" (put your device close to the Tag Over label), in order to verify the product authenticity (Figure 1).
IT Il funzionamento dell'applicazione è molto semplice ed intuitivo. Una volta aperta l'applicazione, vi apparirà una schermata che vi invita ad avvicinare il telefono all'etichetta del prodotto di cui bisogna verificarne l'autenticità (Figura 1).
Inglés | Italiano |
---|---|
functioning | funzionamento |
invite | invita |
verify | verificarne |
figure | figura |
device | telefono |
product | prodotto |
simple | semplice |
intuitive | intuitivo |
when | volta |
very | molto |
of | di |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traducciones