Contratar traductor Soy traductor

Traducir "fashionable" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "fashionable" de Inglés a Italiano

Traducciones de fashionable

"fashionable" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

fashionable alla moda di tendenza moda stile tendenza

Traducción de Inglés a Italiano de fashionable

Inglés
Italiano

EN Set in a stunning Victorian-era townhouse, The Bailey's Hotel London combines old-world charm with the flair of fashionable South Kensington.

IT Situato in una splendida residenza di epoca vittoriana, il Millennium Bailey’s Hotel London Kensington combina lo charme antico con il fascino del quartiere alla moda di South Kensington.

Inglés Italiano
stunning splendida
hotel hotel
london london
combines combina
kensington kensington
era epoca
victorian vittoriana
old antico
charm fascino
set situato
the lo
in in
a una
with con
of di
fashionable alla moda

EN How fashionable is the e-commerce landscape for apparel?

IT Comscore Snapshot: il retail online in Europa

Inglés Italiano
commerce retail
the il
for in

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

IT La gamma spazia dai modelli semplici nelle tonalità classiche ai modelli alla moda nelle palette di colore stagionali.

Inglés Italiano
classic classiche
seasonal stagionali
range gamma
models modelli
the la
fashionable alla moda

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

IT Sia che si tratti di yoga, balletto, fitness o jogging, i reggiseni sportivi alla moda FALKE offrono il massimo comfort grazie alla loro tecnologia senza cuciture, vestibilità ottimale e asciugatura rapida della schiena.

Inglés Italiano
yoga yoga
ballet balletto
jogging jogging
falke falke
provide offrono
comfort comfort
seamless senza cuciture
technology tecnologia
fast rapida
fit vestibilità
drying asciugatura
fitness fitness
or o
sports sportivi
optimum ottimale
highest massimo
of di
the i
fashionable alla moda
and e

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

IT Con colori o motivi, puoi fare una dichiarazione alla moda, ma rimanere fedele alla regola tradizionale che non c'è pelle nuda tra la calza e la gamba dei pantaloni

Inglés Italiano
statement dichiarazione
true fedele
traditional tradizionale
rule regola
naked nuda
skin pelle
or o
between tra
the la
a una
to dei
fashionable alla moda
be rimanere
no non
with con
you can puoi

EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you

IT Funzionalità, materiali innovativi, elevato comfort, tagli alla moda e colori vivaci vi convinceranno

Inglés Italiano
innovative innovativi
materials materiali
comfort comfort
cuts tagli
colours colori
functionality funzionalità
great elevato
and e
fashionable alla moda

EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys

IT Dal momento che i più piccoli vogliono essere alla moda e vestiti con stile, FALKE offre anche scaldapiedi per ragazze e ragazzi

Inglés Italiano
falke falke
offers offre
girls ragazze
want to vogliono
boys ragazzi
stylishly stile
little piccoli
be essere
and e
fashionable alla moda
also anche

EN Fashionable rustic gauntlet gloves with a subtle cable knit design

IT Guanti semplici e di tendenza con risvolto e con motivo a trecce accennato alle due estremità

Inglés Italiano
gloves guanti
fashionable di tendenza
design tendenza
a due
with con

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

IT Il classico design invernale creato dal motivo a trecce con effetto 3D, insieme alla pregiata composizione in lana e alpaca, dà vita a un look di tendenza per la stagione invernale

Inglés Italiano
classic classico
wool lana
alpaca alpaca
d d
a un
season stagione
winter invernale
style look
fashionable di tendenza
of di
to a
with insieme
combined con
to create creato
pattern design
the il

EN How fashionable is the e-commerce landscape for...

IT Comscore Snapshots: il settore della finanza online...

Inglés Italiano
the il
for della

EN Old fashionable woman with hair flipping back

IT Vecchia donna alla moda con i capelli lanciando indietro

Inglés Italiano
old vecchia
woman donna
hair capelli
with con
back indietro
fashionable alla moda

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

IT In questo caso, potresti classificare il tuo pubblico di riferimento come i millennials che amano indossare abbigliamento atletico alla moda regolarmente - uno stile noto come athleisure

Inglés Italiano
classify classificare
audience pubblico
wearing indossare
regular regolarmente
known noto
style stile
apparel abbigliamento
fashionable moda
in in
case caso
might potresti
your tuo
as come
that che

EN Then, at the beginning of 2021, in collaboration with the luxury brand Gray, SatoshiLabs created the new CORAZON Aluminium: the fashionable aluminium hardware wallet.

IT Solo lo scorso novembre 2020, SatoshiLabs ha poi lanciato Trezor Model T, un nuovo suo prodotto di punta con cui ha introdotto nuove misure di sicurezza.

Inglés Italiano
beginning un
the lo
new nuovo
of di
then poi
with con

EN By the lake, on the hillside, fashionable, multicultural, or in the heart of the Old Town: these are Zurich’s urban districts.

IT In riva al lago, in collina, mondani, multiculturali o in pieno centro storico: ecco i distretti di Zurigo.

Inglés Italiano
lake lago
heart centro
old storico
districts distretti
or o
the i
are ecco
in in

EN From fashionable Montreux, the route leads past the famous Chateau Chillon to Villeneuve

IT Il percorso si snoda dalla mondana città di Montreux fino a Villeneuve toccando il celeberrimo castello di Chillon

Inglés Italiano
montreux montreux
chillon chillon
the il
past di
to a
from dalla

EN Over 30 varieties of whisky can be sampled at the fashionable Andermatt Whisky Club

IT Più di 30 varietà di whisky nel locale di tendenza Whisky Club Andermatt

Inglés Italiano
whisky whisky
club club
varieties varietà
of di
fashionable di tendenza
the nel

EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.

IT L'imperatrice d'Austria e regina d'Ungheria Elisabeth von Wittelsbach, meglio conosciuta come Sissi, amava molto la graziosa Montreux come rifugio mondano, quando la corte e gli obblighi legati alla sua carica la opprimevano.

Inglés Italiano
queen regina
better meglio
known conosciuta
montreux montreux
the la
and e
of sua
von von
when quando

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

IT È l'edificio più alto di Zurigo: la Prime Tower. Come un diamante lucente, la costruzione svetta con i suoi 105.5 m d'altezza nel quartiere mondano di Zurich-West.

Inglés Italiano
zurich zurigo
west west
district quartiere
s m
tower tower
a un
above di
the i
is suoi
construction costruzione
prime prime

EN This hotel is full of character ? a building in the typical Valais chalet style with fashionable interior decor

IT Hotel caratteristico in tipico stile da chalet vallesano, architettura d'interni di tendenza

Inglés Italiano
hotel hotel
of di
typical tipico
chalet chalet
style stile
in in

EN The bar lounge is known locally as a fashionable meeting place

IT Nella regione, la lounge del bar è un famoso punto di ritrovo

Inglés Italiano
known famoso
is è
bar bar
lounge lounge
a un
place di
the la

EN An urban 4-star hotel in the fashionable pedestrian area of St

IT Hotel urbano a 4 stelle nella mondana zona pedonale di St

Inglés Italiano
urban urbano
hotel hotel
pedestrian pedonale
st st
star stelle
the nella
of di

EN She looks like a modern metropolitan divinity, bursting with energy and ultra-fashionable, in fine glazed ceramic

IT Progettata dalla designer Elena Salmistraro si presenta come una moderna divinità metropolitana, piena di energia e ultra-fashion, finemente realizzata in ceramica

Inglés Italiano
modern moderna
metropolitan metropolitana
energy energia
ceramic ceramica
in in
a una
with dalla
and e

EN And for me, really good wearable technology is also fashionable, even if I wear it if the function is off

IT Per me, la tecnologia wearable veramente valida deve essere anche alla moda, anche se quando la indosso, la relativa funzione è disattivata

Inglés Italiano
me me
technology tecnologia
function funzione
if se
the la
also anche
really veramente
fashionable alla moda
for per
is è
it quando

EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version

IT Come accessorio alla moda, le calze al ginocchio sono indossate con gonne, pantaloni lunghi e culottes, sia nella versione fine che nella versione a maglia

Inglés Italiano
accessory accessorio
socks calze
skirts gonne
long lunghi
trousers pantaloni
knee ginocchio
are sono
the le
as come
version versione
and e
with con
both sia
fashionable alla moda

EN The functionality, high-quality materials, fashionable cuts and bright colours will convince you

IT Funzionalità, materiali di alta qualità, tagli alla moda e colori vivaci vi convinceranno

Inglés Italiano
materials materiali
cuts tagli
functionality funzionalità
quality qualità
high alta
the colori
fashionable alla moda
and e

EN In 1817, Cova first opened its doors next to the famed Teatro alla Scala in the fashionable centre of Milan

IT Nel 1817, la pasticceria Cova apre le porte proprio a fianco al celebre Teatro alla Scala, nell’elegante centro di Milano

Inglés Italiano
cova cova
doors porte
teatro teatro
scala scala
centre centro
milan milano
to a
to the al
alla alla
of di
the le

EN A fashionable café for post-theatre rendez-vous and the meeting place for patriots of the Risorgimento, Cova hosted the élite of the busy, high society

IT Un caffè raffinato, ritrovo mondano del dopo teatro e punto d?incontro dei patrioti del Risorgimento: Cova ha visto tra le sue mura l’élite dell’impegnata alta società

Inglés Italiano
meeting incontro
place punto
risorgimento risorgimento
cova cova
high alta
theatre teatro
society società
a un
and e
the le
of dei

EN Proposed in diamond-set rose gold or stainless steel versions, it is the perfect complement to fashionable business or casual wear and the most elegant dress watch for any eveningwear

IT Proposto nelle versioni con diamanti in oro rosa o in acciaio inossidabile, è l’accessorio perfetto per ogni look, dal più elegante ma disinvolto agli abiti da sera

Inglés Italiano
proposed proposto
rose rosa
elegant elegante
dress abiti
gold oro
or o
perfect perfetto
versions versioni
steel acciaio
stainless inossidabile
in in
for da
the nelle
is è

EN Fashionable Quality Bluetooth Headphone Headset with Mic / Music Playing / FM / TF Slot

IT Cuffie Bluetooth di qualità alla moda con microfono / riproduzione musicale / slot FM / TF

Inglés Italiano
bluetooth bluetooth
music musicale
fm fm
tf tf
quality qualità
slot slot
mic microfono
with con
fashionable alla moda
headphone cuffie

EN Stand collar is stylish and well-designed.Long sleeves and the asymmetric bottom.Spliced lace enhances the feminine beauty.Plaid pattern is classic and fashionable.

IT Collare del basamento è elegante e ben progettato.Maniche lunghe e la parte inferiore asimmetrica.pizzo impiombato esalta la bellezza femminile.motivo scozzese è classico e alla moda.

Inglés Italiano
sleeves maniche
lace pizzo
feminine femminile
beauty bellezza
pattern motivo
classic classico
designed progettato
well ben
stylish elegante
long lunghe
the la
fashionable alla moda
is è

EN Set in a stunning Victorian-era townhouse, The Bailey's Hotel London Kensington combines old-world charm with the flair of fashionable South Kensington.

IT Situato in una splendida residenza di epoca vittoriana, il Millennium Bailey’s Hotel London Kensington combina lo charme antico con il fascino del quartiere alla moda di South Kensington.

Inglés Italiano
stunning splendida
hotel hotel
london london
kensington kensington
combines combina
era epoca
victorian vittoriana
old antico
charm fascino
set situato
the lo
in in
a una
with con
of di
fashionable alla moda

EN Fashionable rustic hat with a subtle cable knit design

IT Berretto rustico di tendenza con motivo a trecce accennato

Inglés Italiano
rustic rustico
hat berretto
with con
fashionable di tendenza
design tendenza

EN Fashionable rustic scarf with a subtle cable knit design at either end

IT Sciarpa rustica di tendenza con motivo a trecce accennato alle due estremità

Inglés Italiano
rustic rustica
scarf sciarpa
fashionable di tendenza
either di
design tendenza
a due
with con

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Inglés Italiano
a un
and e
the la
in in

EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!

IT I nostri Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ e tutti gli altri modelli da sole sono realizzati in materiali ultra-leggeri, con lenti polarizzate e tecnologia delle lenti Prizm™.

EN Large apartment of 100 m2 in the center of Madrid, in one of the most multicultural and fashionable neighborhoods of the city, the neighborhood of ...

IT Grande appartamento di 100 m2 nel centro di Madrid, in uno dei quartieri più multiculturali e alla moda della città, il quartiere di ...

Inglés Italiano
center centro
madrid madrid
neighborhoods quartieri
large grande
apartment appartamento
the il
in in
neighborhood quartiere
fashionable alla moda
city città
and e

EN Produce masks that are both functional and fashionable with Mimaki

IT Produrre mascherine che siano funzionali e alla moda con Mimaki

Inglés Italiano
produce produrre
masks mascherine
functional funzionali
with con
and e
are siano
that che
fashionable alla moda

EN Tip: To show your employees how much you care for them, gift them quality promotional items they can wear such as a fashionable jacket

IT Consiglio: grazie ad articoli promozionali di pregio, come una giacca alla moda, puoi incrementare la stima che i clienti nutrono nei tuoi confronti

Inglés Italiano
tip consiglio
promotional promozionali
jacket giacca
quality pregio
a una
care che
fashionable alla moda
to nei
as come

EN Shopping in Bergamo is divided between Città Alta and Città Bassa. The promise: artisan shops, historic cafes, fashionable shop windows

IT Alla scoperta delle più belle opere di arte urbana nelle città lombarde

Inglés Italiano
the nelle

EN Item of jewelry, sports partner, fashionable accessory – an exclusive wristwatch serves many different functions and ideally each and every one of them with bravura

IT Articolo di gioielleria, partner sportivo, accessorio alla moda: gli orologi da donna svolgono molte funzioni diverse e idealmente lo fanno sempre con spavalderia

Inglés Italiano
jewelry gioielleria
partner partner
sports sportivo
accessory accessorio
fashionable moda
functions funzioni
ideally idealmente
and e
one lo
many molte
different diverse
of di
with con
item articolo

EN The design of the products is an expression of individual culture in kitchen and bathroom and does not follow fashionable trends

IT Il design dei prodotti è espressione di una cultura del bagno unica, che non segue le tendenze della moda

Inglés Italiano
bathroom bagno
follow segue
design design
expression espressione
culture cultura
trends tendenze
fashionable moda
products prodotti
the le
not non
is è

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Inglés Italiano
a un
and e
the la
in in

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Inglés Italiano
a un
and e
the la
in in

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Inglés Italiano
a un
and e
the la
in in

EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.​

IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e,  per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.

Inglés Italiano
a un
and e
the la
in in

EN Old fashionable woman with hair flipping back

IT Vecchia donna alla moda con i capelli lanciando indietro

Inglés Italiano
old vecchia
woman donna
hair capelli
with con
back indietro
fashionable alla moda

EN You can get a significant advantage on the online market by selecting your store’s accessories from the Syncee Marketplace. You will find reliable suppliers of fashionable bags and accessories from the US, EU, AU, and worldwide.

IT Puoi ottenere un vantaggio significativo sul mercato online selezionando gli accessori del tuo negozio da Syncee Marketplace. Troverete fornitori affidabili di borse e accessori alla moda provenienti da USA, UE, AU e da tutto il mondo.

Inglés Italiano
significant significativo
online online
selecting selezionando
accessories accessori
syncee syncee
suppliers fornitori
bags borse
eu ue
worldwide mondo
a un
advantage vantaggio
marketplace marketplace
market mercato
au au
the il
your tuo
find e
will troverete
from da
of di
fashionable alla moda
on sul
you can puoi

EN Dropship fashionable accessories from US, EU, AU suppliers

IT Accessori alla moda Dropship da fornitori USA, UE, AU

Inglés Italiano
accessories accessori
eu ue
suppliers fornitori
dropship dropship
from da
au au
fashionable alla moda

EN Build your product catalog from eye-catching accessories to simple and useful products to the most fashionable items.

IT Costruisci il tuo catalogo di prodotti da accessori accattivanti a prodotti semplici e utili agli articoli più alla moda.

Inglés Italiano
build costruisci
catalog catalogo
simple semplici
useful utili
accessories accessori
the il
your tuo
from da
to a
products prodotti
fashionable alla moda
and e
items di

EN Thanks to Syncee?s wide product range, you can compile your catalog of fashionable and premium products in a matter of seconds

IT Grazie alla vasta gamma di prodotti di Syncee, puoi compilare il tuo catalogo di prodotti alla moda e di qualità in pochi secondi

Inglés Italiano
syncee syncee
wide vasta
compile compilare
catalog catalogo
premium qualità
range gamma
seconds secondi
a pochi
your tuo
of di
products prodotti
in in
fashionable alla moda
and e
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traducciones