Traducir "edit blocks" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "edit blocks" de Inglés a Italiano

Traducción de Inglés a Italiano de edit blocks

Inglés
Italiano

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height

IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco

Inglés Italiano
tip suggerimento
image immagine
map mappa
carousel carosello
gallery galleria
cropping ritaglio
blocks blocchi
the i
to a
a uno
adjust regolare
use utilizzare
and e
include per
you can puoi

EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open

IT Se noti uno spazio vuoto indesiderato nell'editor classico, verifica la presenza di blocchi aggiuntivi. I blocchi spaziatori, i blocchi codice e i blocchi di testo vuoti possono apparire come spazi vuoti quando l'editor di pagina non è aperto

Inglés Italiano
unwanted indesiderato
classic classico
check verifica
blocks blocchi
code codice
appear apparire
if se
text testo
can possono
page pagina
when quando
space spazio
and è
the i
empty vuoto
as come

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

IT Nell'app Squarespace, tocca Modifica o l'icona della matita, quindi tocca un blocco qualsiasi per modificarlo. Tieni presente che non è possibile modificare tutti i tipi di blocchi nell'app.

Inglés Italiano
squarespace squarespace
tap tocca
pencil matita
or o
possible possibile
types tipi
the i
blocks blocchi
block blocco
not non
of di
all tutti
any qualsiasi
to quindi

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.

Inglés Italiano
started iniziare
tap tocca
screen schermo
visit visita
includes include
content contenuto
text testo
blocks blocchi
to the al
block blocco
the il
a un
of di
with con
new nuovo
post post
add aggiungere

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

Inglés Italiano
amazon amazon
blocks blocchi
visit visita
moving spostare
customize personalizzare
layouts layout
and e

EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks

IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo

Inglés Italiano
css css
blocks blocchi
code codice
or o
text testo
this questo
only solo
custom personalizzato
you oppure
you can puoi
with utilizzando

EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.

Inglés Italiano
text testo
vertically verticalmente
separate separa
or o
always sempre
blocks blocchi
block blocco
line linea
one un
each di
two due
with con

EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.

IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

Inglés Italiano
horizontally orizzontalmente
columns colonne
visit visita
moving spostare
text testo
use utilizzare
customize personalizzare
learn informazioni
layouts layout
next to accanto
blocks blocchi
space spazio
to vengono
each di
you can puoi

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.

Inglés Italiano
started iniziare
tap tocca
screen schermo
visit visita
includes include
content contenuto
text testo
blocks blocchi
to the al
block blocco
the il
a un
of di
with con
new nuovo
post post
add aggiungere

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

Inglés Italiano
amazon amazon
blocks blocchi
visit visita
moving spostare
customize personalizzare
layouts layout
and e

EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks

IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo

Inglés Italiano
css css
blocks blocchi
code codice
or o
text testo
this questo
only solo
custom personalizzato
you oppure
you can puoi
with utilizzando

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.

Inglés Italiano
fluid fluido
blocks blocchi
directly direttamente
classic classico
editor editor
image immagine
images immagini
text testo
in in
the i
around di
you can puoi

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.

Inglés Italiano
classic classico
text testo
vertically verticalmente
separate separa
or o
always sempre
blocks blocchi
block blocco
line linea
in in
one un
each di
the unico
with con

EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.

IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

Inglés Italiano
horizontally orizzontalmente
columns colonne
visit visita
moving spostare
text testo
use utilizzare
customize personalizzare
learn informazioni
layouts layout
next to accanto
blocks blocchi
space spazio
to vengono
each di
you can puoi

EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.

IT Il Compact Blocks o Compact Blocks non è altro che un piccolo adattamento al modo in cui il protocollo può trasmettere le informazioni dei blocchi tra i nodi che compongono la rete.

Inglés Italiano
adaptation adattamento
protocol protocollo
nodes nodi
make up compongono
compact compact
blocks blocchi
or o
a un
small piccolo
information informazioni
network rete
is è
way modo
can può
to the al
in in
the i
that che
of dei
between tra

EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.

IT Inoltre, puoi mostrare gli elementi di alcune raccolte utilizzando blocchi riepilogo, blocchi archivio e altri tipi di blocco.

Inglés Italiano
display mostrare
collections raccolte
summary riepilogo
archive archivio
blocks blocchi
other altri
using utilizzando
and e
you can puoi

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.

Inglés Italiano
highlighted evidenziati
blocks blocchi
click clicca
layout disposizione
drag trascina
move spostare
and e
the i
at the same time contemporaneamente
all tutti
of dei
this questo

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

Inglés Italiano
click clic
blocks blocchi
layout layout
resizing ridimensionamento
computer computer
resize ridimensionare
mobile mobile
the i
to nella

EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.

IT L'app Squarespace non supporta tutti i blocchi. Per aggiungere o modificare blocchi non supportati, accedi al tuo sito da un computer.

Inglés Italiano
squarespace squarespace
blocks blocchi
edit modificare
computer computer
log into accedi
or o
site sito
a un
the i
your tuo
support supportati
all tutti
to per
add aggiungere

EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.

IT L'app Squarespace non supporta tutti i blocchi. Per aggiungere o modificare blocchi non supportati, accedi al tuo sito da un computer.

Inglés Italiano
squarespace squarespace
blocks blocchi
edit modificare
computer computer
log into accedi
or o
site sito
a un
the i
your tuo
support supportati
all tutti
to per
add aggiungere

EN Click different blocks and click Edit to replace placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.

IT Clicca sui diversi blocchi e quindi su Modifica per sostituire il contenuto dimostrativo con il tuo. Puoi anche aggiungere nuovi blocchi per espandere il layout. Per maggiori informazioni, visita Pagine di layout.

Inglés Italiano
click clicca
blocks blocchi
edit modifica
replace sostituire
expand espandere
layout layout
visit visita
pages pagine
content contenuto
add aggiungere
new nuovi
the il
different diversi
your tuo
with con
to sui
and e
also anche
you can puoi
for di

EN Hover over the page and click Edit, then click an insert point to add blocks. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

IT Passa il mouse sopra la pagina e clicca su Modifica, quindi clicca su un punto di inserimento per aggiungere blocchi. Scopri di più su come aggiungere e spostare i blocchi per personalizzare la pagina.

Inglés Italiano
click clicca
blocks blocchi
learn scopri
an un
point punto
edit modifica
moving spostare
page pagina
the i
customize personalizzare
about su
and e
add aggiungere

EN To change the content, click into the blocks and edit the content, or add new blocks.

IT Per modificare il contenuto, clicca sui blocchi e modifica il contenuto o aggiungi nuovi blocchi.

Inglés Italiano
click clicca
blocks blocchi
new nuovi
content contenuto
or o
add aggiungi
the il
to sui
and e

EN Album pages are only available in version 7.0. To add audio for visitors to listen to in version 7.1, use audio blocks or SoundCloud blocks. You can't add or edit album pages in the Squarespace app. 

IT Le Pagine Album sono disponibili solo nella versione 7.0. Per aggiungere audio da far ascoltare ai visitatori nella versione 7.1, utilizza Blocchi audio o Blocchi SoundCloud. Non puoi aggiungere o modificare Pagine Album nell'app Squarespace. 

Inglés Italiano
album album
visitors visitatori
blocks blocchi
edit modificare
squarespace squarespace
soundcloud soundcloud
pages pagine
audio audio
or o
use utilizza
the le
version versione
to nella
only solo
for da
available disponibili
add aggiungere
listen ascoltare

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

Inglés Italiano
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

Inglés Italiano
pencil matita
menu menu
begin iniziare
adding aggiungere
information informazioni
or o
right destra
the il
in in
to a
dashboard pannello di controllo

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

Inglés Italiano
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

IT Per modificare o aggiungere IdP, fai clic su modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Appare il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o di modificare quelli esistenti già configurati.

Inglés Italiano
click clic
saml saml
appears appare
administration amministrazione
existing esistenti
or o
form modulo
set up configurati
configuration configurazione
add aggiungere
next accanto
the il
already già
for di

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Inglés Italiano
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Inglés Italiano
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Inglés Italiano
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Inglés Italiano
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna disegno scrittura documento editore carta

Inglés Italiano
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

Inglés Italiano
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

Inglés Italiano
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Inglés Italiano
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

Inglés Italiano
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout

IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo

Inglés Italiano
text testo
blocks blocchi
quote citazione
focused incentrato
columns colonne
a un
layout layout
similar simile
rows righe
alternatively in alternativa
and è
you can possibile
with con

EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.

IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.

Inglés Italiano
tips suggerimenti
overlay sovrapposizione
text testo
image immagine
blocks blocchi
banners banner
gallery galleria
pages pagine
to a
our nostri
and e

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.

Inglés Italiano
turkish turco
government governo
regularly regolarmente
blocks blocca
several diversi
mainly principalmente
journalism giornalismo
blocked bloccato
wikipedia wikipedia
adult adulti
sites siti
local locale
content contenuti
news notizie
the i
that che
also anche
and e

EN Your #cookieless roadmap to 2021 Targeted advertising as it currently exists on the web is becoming obsolete. Safari already blocks cookies; Chrome blocks them in private browsing mode ? Continued

IT La protezione dei dati personali contenuti nei cookie passa inevitabilmente attraverso l?adozione di buone pratiche relative alla modalità con cui vengono raccolti. Se ci fosse un motivo per ? Continua

Inglés Italiano
cookies cookie
continued continua
becoming se
the la
mode modalità
is fosse

EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.

IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.

Inglés Italiano
mailchimp mailchimp
list elenco
blocks blocchi
newsletter newsletter
campaigns campagne
builds crea
form modulo
and e
through un
to dei

EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.

IT Ridimensiona i blocchi utilizzando altri blocchi, in genere il Blocco spazio.

Inglés Italiano
resize ridimensiona
blocks blocchi
other altri
using utilizzando
block blocco
the i

EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.

IT Scopri di più su Blocchi immagine, sezioni galleria, Pagine galleria, Blocchi galleria, immagini in miniatura o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.

Inglés Italiano
blocks blocchi
gallery galleria
sections sezioni
thumbnail miniatura
banner banner
container contenitore
sizes dimensioni
learn scopri
pages pagine
or o
image immagine
images immagini
the le
on su
page pagina
to nella
display visualizzati
and e

EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks

IT Dopo aver aggiunto il tuo ID, non dovrai utilizzare i collegamenti Associates nei blocchi Amazon perché la nostra integrazione crea i collegamenti attraverso i blocchi

Inglés Italiano
adding aggiunto
id id
links collegamenti
amazon amazon
blocks blocchi
integration integrazione
creates crea
your tuo
our nostra
need to dovrai
the i

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

Inglés Italiano
primary principale
headings titoli
quotes citazioni
blocks blocchi
site sito
links link
use usare
text testo
of di
your tuo
and è
lists elenchi
the i
add aggiungere
you can puoi

EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.

IT Per un elenco di dove è possibile o meno aggiungere Blocchi di testo, visita Aggiungere contenuto con blocchi.

Inglés Italiano
blocks blocchi
visit visita
a un
text testo
content contenuto
and è
with con
list elenco
add aggiungere
of di
where dove
you can possibile

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.

IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possano compilare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.

Inglés Italiano
owners proprietari
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
blocks blocchi
visitors visitatori
text testo
form modulo
site sito
fill compilare
only solo
can possono
fields campi
with con
use utilizza
to nei
that che
and e
in inserire
add aggiungere

EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty

IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota

Inglés Italiano
blocks blocchi
empty vuota
text testo
anywhere ovunque
add aggiungere
content contenuto
the i
is è
when quando
appear vengono
area di
you can possibile

EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.

IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.

Inglés Italiano
delete eliminare
blocks blocchi
empty vuoti
visible visibili
visitors visitatori
page pagina
add aggiungi
you tuttavia
be saranno
until finché
content contenuti
these questi
but non

Mostrando 50 de 50 traducciones