EN Identification Disposable Bracelets with NTAG21x NFC Chip. Made of white PVC, waterproof, ideal for events, campings or gigs.
EN Identification Disposable Bracelets with NTAG21x NFC Chip. Made of white PVC, waterproof, ideal for events, campings or gigs.
IT Braccialetti "usa e getta" di plastica colorata con Tag NFC NTAG21x, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica.
Inglés | Italiano |
---|---|
bracelets | braccialetti |
nfc | nfc |
with | con |
of | di |
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Braccialetti "Usa e getta" in Tyvek con chip NFC incorporato, stampati in quadricromia con la tua grafica. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
Inglés | Italiano |
---|---|
nfc | nfc |
wristbands | braccialetti |
chip | chip |
info | info |
graphics | grafica |
your | tua |
the | la |
in | in |
here | qui |
with | con |
EN articles "disposable" that have already been used.
IT articoli "usa e getta" che siano già stati utilizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
already | già |
used | utilizzati |
that | che |
EN Disposable powder free Soft Touch Gloves
IT Guanti Soft Touch monouso senza talco
Inglés | Italiano |
---|---|
soft | soft |
touch | touch |
gloves | guanti |
EN 40 boxes of disposable latex gloves
IT 40 scatole di guanti monouso in lattice
Inglés | Italiano |
---|---|
boxes | scatole |
of | di |
latex | lattice |
gloves | guanti |
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
Inglés | Italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
working | lavorando |
composite | composita |
rubber | gomma |
small | piccole |
replaceable | sostituibili |
cartridges | cartucce |
mask | mascherina |
with | con |
instead | invece |
a | una |
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
IT Essenzialmente sì. Il vantaggio principale consiste nel fatto che utilizzeremo una quantità di materiale filtrante molto inferiore rispetto a quello necessario per una mascherina monouso, così da non sprecarne nulla.
Inglés | Italiano |
---|---|
essentially | essenzialmente |
material | materiale |
mask | mascherina |
advantage | vantaggio |
is | consiste |
main | principale |
to | a |
the | il |
a | una |
far | di |
that | che |
no | non |
yes | per |
use | utilizzeremo |
EN High-quality disposable batteries are great for a dive light you only use occasionally.
IT Batterie monouso di alta qualità sono l’ideale per una torcia che usi solo occasionalmente.
Inglés | Italiano |
---|---|
batteries | batterie |
occasionally | occasionalmente |
high | alta |
quality | qualità |
are | sono |
a | una |
only | solo |
use | usi |
for | di |
EN Timing is in real time; an electronic chip is applied to the disposable bib which allows you to record start, finish and split times
IT Il cronometraggio è in real time, sul pettorale monouso è applicato un chip elettronico che consente di registrare il tempo di partenza, di arrivo e gli intertempi
Inglés | Italiano |
---|---|
real | real |
chip | chip |
applied | applicato |
allows | consente |
an | un |
the | il |
in | in |
time | tempo |
electronic | e |
to | partenza |
record | registrare |
times | time |
is | è |
EN PlayWood was created to offer a more sustainable approach than disposable furniture and meet the need for flexibility in modern life
IT PlayWood nasce per offrire un approccio più sostenibile all’arredo usa e getta e per incontrare le necessità di flessibilità della vita moderna
Inglés | Italiano |
---|---|
playwood | playwood |
sustainable | sostenibile |
approach | approccio |
meet | incontrare |
modern | moderna |
life | vita |
need | necessità |
flexibility | flessibilità |
a | un |
the | le |
to | offrire |
in | della |
and | e |
for | di |
EN Designed to adapt to the modern needs of space organization and to counteract the use of disposable furniture
IT Pensata per adattarsi alle moderne esigenze di organizzazione dello spazio e per contrastare l'uso di mobili usa e getta
Inglés | Italiano |
---|---|
modern | moderne |
needs | esigenze |
organization | organizzazione |
furniture | mobili |
adapt | adattarsi |
space | spazio |
of | di |
to | alle |
and | e |
EN PlayWood was created to combat the use of disposable furniture, to respond to modern demands for space management, frequent movement and change
IT PlayWood è nato per combattere l’utilizzo di mobili usa e getta, per rispondere alle esigenze moderne relative alla gestione degli spazi, ai frequenti spostamenti e cambiamenti
Inglés | Italiano |
---|---|
playwood | playwood |
combat | combattere |
furniture | mobili |
respond | rispondere |
modern | moderne |
demands | esigenze |
management | gestione |
frequent | frequenti |
change | cambiamenti |
and | è |
to | alle |
EN If there are insufficient disposable assets to cover these compulsory shares, the property may have to be sold. Together we will check:
IT Se non sono disponibili sufficienti fondi liberi per coprire tali porzioni legittime, potrebbe risultare necessario vendere la proprietà. Insieme controlleremo:
Inglés | Italiano |
---|---|
assets | fondi |
sold | vendere |
if | se |
property | proprietà |
be | potrebbe |
the | la |
have to | necessario |
together | insieme |
to | per |
EN There are crazy variations of chillums—people are inventive and carve disposable organic carrot and radish chillums (cool idea by the way, it adds some interesting flavour to the smoke), and some others make art out of their chillum creation.
IT Persino i rastafari sono soliti usare il cilum nei loro rituali, come durante la celebrazione del "Grounation Day" il 21 Aprile, che non è il 420, ma solo un'altra buona giornata per fumare in compagnia. Ma sto divagando...
Inglés | Italiano |
---|---|
smoke | fumare |
are | sono |
the | i |
to | in |
and | è |
their | loro |
EN Sure, you can use a humble match or a standard disposable lighter (and who hasn’t been reduced to using a gas burner at some point?), but when you want to light up in style, we have deluxe, novelty, and turbo lighters to suit
IT Puoi sicuramente utilizzare un semplice fiammifero o un accendino classico usa e getta (e chi non si è mai ritrovato ad utilizzare il fornello?), ma quando vuoi accendere con stile abbiamo accendini deluxe, novità e turbo per soddisfare tutti i gusti
Inglés | Italiano |
---|---|
lighter | accendino |
style | stile |
turbo | turbo |
deluxe | deluxe |
novelty | novità |
a | un |
or | o |
use | utilizzare |
but | ma |
we | abbiamo |
and | è |
want | vuoi |
light | si |
who | chi |
to | sicuramente |
you can | puoi |
when | quando |
sure | per |
EN €20.50 Makeup Remover Wipes essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds
IT € 20,50 Salviettine Struccanti essentials by ARTISTRY™ Salviettine delicate ma efficaci per rimuovere in pochi secondi anche il trucco più pesante e a lunga tenuta
EN Durable and disposable direct thermal RFID Classic wristband with BT0600 inlay
IT Braccialetto classico durevole usa e getta per stampa termica diretta RFID con componente BT0600
Inglés | Italiano |
---|---|
durable | durevole |
direct | diretta |
thermal | termica |
rfid | rfid |
classic | classico |
wristband | braccialetto |
and | e |
with | con |
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
IT Braccialetto con contrassegno morbido, durevole, usa e getta per stampa termica diretta RFID
Inglés | Italiano |
---|---|
soft | morbido |
durable | durevole |
direct | diretta |
thermal | termica |
rfid | rfid |
wristband | braccialetto |
and | e |
with | con |
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.
Inglés | Italiano |
---|---|
wristbands | braccialetti |
perfect | perfetti |
parks | parchi |
resorts | resort |
event | eventi |
concerts | concerti |
of | di |
up | la |
and | e |
EN Disposable products for hygienic, single use | haar-shop.ch
IT Prodotti usa e getta per l'utilizzo igienico, monouso | haar-shop.ch
Inglés | Italiano |
---|---|
ch | ch |
products | prodotti |
for | per |
EN /Topical/Hygiene & Disinfection/Disposable products
IT /Attualità/Igiene & Disinfezione/Prodotti monouso
Inglés | Italiano |
---|---|
hygiene | igiene |
amp | amp |
disinfection | disinfezione |
products | prodotti |
EN Disposable products for hygienic, single use and optimal protection for you and your customers.
IT Prodotti usa e getta per una protezione igienica, monouso e ottimale per voi e i vostri clienti.Tintura di mantelli per uso multiplo
Inglés | Italiano |
---|---|
optimal | ottimale |
protection | protezione |
customers | clienti |
products | prodotti |
use | uso |
you | vostri |
and | e |
your | voi |
for | di |
EN Wear disposable gloves or other protective garments when cleaning or disinfecting cars.
IT Indossare guanti monouso o altri indumenti protettivi quando si pulisce o si disinfetta il veicolo.
Inglés | Italiano |
---|---|
wear | indossare |
gloves | guanti |
other | altri |
garments | indumenti |
or | o |
when | quando |
EN User-friendly disposable pen injector platform for diabetes care.Now available for new therapeutic areas.
IT Iniettore a penna facile da utilizzare per la cura del diabete. Ora disponibile per diverse nuove aree terapeutiche.
Inglés | Italiano |
---|---|
user-friendly | facile |
diabetes | diabete |
care | cura |
available | disponibile |
areas | aree |
user | utilizzare |
new | nuove |
pen | penna |
now | ora |
for | da |
EN A user-friendly disposable pen injector platform for diabetes care, based on proven technology
IT Un iniettore a penna monouso facile da utilizzare per la cura del diabete, basato su una tecnologia comprovata
Inglés | Italiano |
---|---|
user-friendly | facile |
diabetes | diabete |
care | cura |
proven | comprovata |
user | utilizzare |
a | un |
pen | penna |
technology | tecnologia |
based on | basato |
on | su |
for | da |
based | per |
EN This disposable pen injector is produced to exacting quality requirements at our ISO13485 facilities
IT Questo iniettore a penna monouso viene prodotto in base a rigorosi requisiti qualitativi presso i nostri stabilimenti a norma ISO 13485
Inglés | Italiano |
---|---|
produced | prodotto |
requirements | requisiti |
iso | iso |
pen | penna |
our | nostri |
this | questo |
EN The pricing of the pods and disposable pens are similar. The overall package for the wearable system is cost-competitive.
IT I prezzi dei pod e delle penne usa-e-getta sono simili. Il pacchetto complessivo per il sistema indossabile è competitivo in termini di costi
Inglés | Italiano |
---|---|
pens | penne |
overall | complessivo |
package | pacchetto |
wearable | indossabile |
competitive | competitivo |
pricing | prezzi |
system | sistema |
cost | costi |
are | sono |
the | i |
similar | simili |
is | è |
EN Our offer ranges from vascular to cardiac and eye surgeries as well as disposable scalpels. Consistent, tight tolerances of molded components play a major role in the production of surgical devices.
IT L’offerta spazia dalla chirurgia vascolare a quella cardiaca e oculistica, compresi i bisturi usa e getta. La tolleranza sistematicamente rigorosa riguardo ai componenti stampati riveste un ruolo fondamentale nella produzione di dispositivi chirurgici.
Inglés | Italiano |
---|---|
role | ruolo |
devices | dispositivi |
major | fondamentale |
components | componenti |
a | un |
production | produzione |
of | di |
the | i |
and | e |
EN Identification Disposable Bracelets with NTAG21x NFC Chip. Made of white PVC, waterproof, ideal for events, campings or gigs.
IT Braccialetti "usa e getta" di plastica colorata con Tag NFC NTAG21x, compatibili con tutti gli smartphone NFC. Personalizzabili con la propria grafica.
Inglés | Italiano |
---|---|
bracelets | braccialetti |
nfc | nfc |
with | con |
of | di |
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Braccialetti "Usa e getta" in Tyvek con chip NFC incorporato, stampati in quadricromia con la tua grafica. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
Inglés | Italiano |
---|---|
nfc | nfc |
wristbands | braccialetti |
chip | chip |
info | info |
graphics | grafica |
your | tua |
the | la |
in | in |
here | qui |
with | con |
EN articles "disposable" that have already been used.
IT articoli "usa e getta" che siano già stati utilizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
already | già |
used | utilizzati |
that | che |
EN Zebra’s portfolio of event wristbands are made up of both waterproof and disposable wristbands perfect for concerts, amusement parks, water parks, resorts and cruise lines.
IT La gamma di braccialetti per eventi Zebra si compone sia di braccialetti resistenti all’acqua, sia di braccialetti usa e getta perfetti per concerti, parchi divertimenti, parchi acquatici, resort e crociere.
Inglés | Italiano |
---|---|
wristbands | braccialetti |
perfect | perfetti |
parks | parchi |
resorts | resort |
event | eventi |
concerts | concerti |
of | di |
up | la |
and | e |
EN Desirability is essential for sustainability, creating clothing women fantasise about wearing – that is worth caring for and cherished as considered investments; the opposite of disposable
IT Creare capi che attirano l’attenzione delle donne è necessario alla sostenibilità – indumenti che vale la pena trattare con cura in quanto considerati investimenti, l’opposto dell’usa e getta
EN The radios will be sanitized frequently and the earphones will be disposable (the customer can still use his own earphones)
IT Le radio verranno igienizzate frequentemente e gli auricolari saranno usa e getta (il cliente potrà comunque utilizzare i propri auricolari)
Inglés | Italiano |
---|---|
radios | radio |
frequently | frequentemente |
earphones | auricolari |
and | e |
customer | cliente |
use | utilizzare |
the | i |
EN And, they’re disposable — when you no longer need to run the application, you take down the VM.
IT E inoltre quando non hai più bisogno di eseguire l'applicazione, potrai spegnere la VM.
Inglés | Italiano |
---|---|
vm | vm |
and | e |
need | bisogno |
the | la |
you | hai |
run | eseguire |
no | non |
when | quando |
EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."
IT "Per farla breve, questi pannolini hanno cambiato la vita del mio bambino. La prima notte che ho usato Bambino Mio mio figlio ha dormito 10 ore! Non..."
Inglés | Italiano |
---|---|
short | breve |
changed | cambiato |
night | notte |
son | figlio |
hrs | ore |
life | vita |
used | usato |
these | questi |
would | ha |
back | per |
my | mio |
EN A design product as a critical platform is the new way to be sustainable, leading to the disruption with the behavior of the disposable consumption.
IT Secondo Franco, il designer può (e dovrebbe) essere un attivista sociale, creando prodotti che siano come una piattaforma di valori che portano il consumatore ad avere una riflessione critica.
Inglés | Italiano |
---|---|
critical | critica |
platform | piattaforma |
a | un |
the | il |
be | essere |
of | di |
product | prodotti |
EN Mini disposable toothbrush for on the go (6 pieces)
IT Mini spazzolino da denti monouso per il viaggio (6 pezzi)
Inglés | Italiano |
---|---|
mini | mini |
toothbrush | spazzolino |
pieces | pezzi |
the | il |
go | viaggio |
for | da |
EN So instead of the traditional N95 disposable mask, we’re working on a composite rubber face mask with small, replaceable filter cartridges
IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
Inglés | Italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
working | lavorando |
composite | composita |
rubber | gomma |
small | piccole |
replaceable | sostituibili |
cartridges | cartucce |
mask | mascherina |
with | con |
instead | invece |
a | una |
EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.
IT Essenzialmente sì. Il vantaggio principale consiste nel fatto che utilizzeremo una quantità di materiale filtrante molto inferiore rispetto a quello necessario per una mascherina monouso, così da non sprecarne nulla.
Inglés | Italiano |
---|---|
essentially | essenzialmente |
material | materiale |
mask | mascherina |
advantage | vantaggio |
is | consiste |
main | principale |
to | a |
the | il |
a | una |
far | di |
that | che |
no | non |
yes | per |
use | utilizzeremo |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valido |
temporary | temporaneo |
bots | bot |
other | altri |
methods | metodi |
automated | automatizzati |
or | o |
using | utilizzando |
address | indirizzo |
must | deve |
may | possibile |
a | un |
account | account |
not | non |
use | utilizzare |
to | registrare |
Mostrando 50 de 50 traducciones