EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
"called" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
called | chiama chiamata chiamate chiamati chiamato definito denominata denominato nome |
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.
Inglés | Italiano |
---|---|
people | gente |
british | britannico |
entrepreneur | imprenditore |
called | chiamata |
founded | fondato |
david | david |
a | un |
was | aveva |
of | di |
in | in |
who | che |
particular | particolare |
EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.
IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.
Inglés | Italiano |
---|---|
advanced | advanced |
audio | audio |
coding | coding |
replaced | sostituito |
aac | aac |
format | formato |
also | anche |
the | il |
version | versione |
in | nel |
finally | infine |
called | chiamato |
then | poi |
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito
Inglés | Italiano |
---|---|
new | nuova |
uses | utilizza |
podman | podman |
but | ma |
the | la |
a | una |
this | questo |
what | cosa |
version | versione |
of | di |
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
IT Seleziona la tabella chiamata ZMOMENT e guarda la colonna chiamata ZNOTES
Inglés | Italiano |
---|---|
select | seleziona |
table | tabella |
called | chiamata |
column | colonna |
the | la |
and | e |
look at | guarda |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
Inglés | Italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.
Inglés | Italiano |
---|---|
exchange | scambio |
pertinent | pertinenti |
fewer | meno |
connections | connessioni |
information | informazioni |
system | sistema |
network | rete |
a | un |
branches | rami |
is | è |
a few | poche |
the | il |
in | in |
are | vengono |
branch | ramo |
of | di |
private | privato |
phone | chiama |
to know | sapere |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Active Campaign ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
Inglés | Italiano |
---|---|
data | dati |
active | active |
concluded | concluso |
standard | standard |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
signed | firmato |
campaign | campaign |
addendum | addendum |
a | un |
processing | trattamento |
security | sicurezza |
so-called | cosiddetto |
protection | protezione |
has | ha |
the | le |
us | noi |
and | e |
with | con |
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Intercom ha concluso con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
Inglés | Italiano |
---|---|
data | dati |
concluded | concluso |
standard | standard |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
signed | firmato |
intercom | intercom |
addendum | addendum |
a | un |
processing | trattamento |
security | sicurezza |
so-called | cosiddetto |
protection | protezione |
has | ha |
the | le |
us | noi |
and | e |
with | con |
EN The subpages that are called from the called web page
IT Le sottopagine che sono chiamate dalla pagina web chiamata
Inglés | Italiano |
---|---|
subpages | sottopagine |
web | web |
page | pagina |
called | chiamata |
the | le |
are | sono |
from | dalla |
that | che |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
IT Per garantire la sicurezza dei vostri dati, Uservoice ha stipulato con noi le cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione UE e ha firmato con noi un cosiddetto Addendum al trattamento dei dati.
Inglés | Italiano |
---|---|
data | dati |
standard | standard |
clauses | clausole |
eu | ue |
commission | commissione |
signed | firmato |
addendum | addendum |
a | un |
processing | trattamento |
security | sicurezza |
so-called | cosiddetto |
protection | protezione |
has | ha |
the | le |
us | noi |
and | e |
with | con |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni
EN You have also taken part in SaloneSatellite. You were part of a group called Innovo (2009, 2010) and then you called yourself From Yuhang (2012). When was Pinwu born?
IT In passato avete partecipato al SaloneSatellite. Avete fatto parte di un gruppo chiamato Innovo (2009, 2010) e poi vi siete chiamati “From Yuhang” (2012). Quando è nato Pinwu?
Inglés | Italiano |
---|---|
salonesatellite | salonesatellite |
yuhang | yuhang |
born | nato |
a | un |
group | gruppo |
in | in |
of | di |
called | chiamato |
part | parte |
and | e |
then | poi |
EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts
IT Un blog è un sito web che di solito è aperto al pubblico e in cui una o più persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o annotare pensieri nei cosiddetti post del blog
Inglés | Italiano |
---|---|
called | chiamate |
thoughts | pensieri |
so-called | cosiddetti |
blog | blog |
or | o |
public | pubblico |
people | persone |
bloggers | blogger |
a | un |
the | aperto |
to the | al |
write | una |
in | in |
can | possono |
website | sito |
web | web |
down | di |
is | è |
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
IT Come i modelli HTML di siti Web gratuiti, i temi WordPress larghi sembrano quello che viene chiamato "costoso", anche gli autori menzionano che è fatto con molta attenzione - la cosiddetta "precisione dei pixel"
Inglés | Italiano |
---|---|
free | gratuiti |
html | html |
templates | modelli |
called | chiamato |
expensive | costoso |
authors | autori |
carefully | attenzione |
so-called | cosiddetta |
pixel | pixel |
precision | precisione |
wordpress | wordpress |
themes | temi |
is | è |
made | fatto |
the | i |
very | molta |
that | che |
website | di |
also | anche |
EN Jesuits today are called to understand the changes that are occurring (...): the proliferation of electronic media and the so–called information revolution, as well as the new ways of learning and knowing that accompany them.
IT Oggi i gesuiti sono chiamati a comprendere i cambiamenti in corso (…): la diffusione dei media elettronici e la cosiddetta rivoluzione dell’informazione, unitamente ai nuovi modi di apprendere e di conoscere che l’accompagnano.
EN The address (also called URL) that is to be called refers to a page that does not (no longer) exist.
IT L'indirizzo (chiamato anche URL) che dovrebbe essere chiamato si riferisce a una pagina che non esiste (più).
Inglés | Italiano |
---|---|
called | chiamato |
url | url |
page | pagina |
refers | si riferisce |
to | a |
be | essere |
is | esiste |
also | anche |
not | non |
a | una |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
Inglés | Italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.
IT Nel 1997, è comparso il formato AAC (Advanced Audio Coding), poi l'AAC+ chiamato anche HEAAC, sostituito infine dall'ultima versione chiamata HEAACv2.
Inglés | Italiano |
---|---|
advanced | advanced |
audio | audio |
coding | coding |
replaced | sostituito |
aac | aac |
format | formato |
also | anche |
the | il |
version | versione |
in | nel |
finally | infine |
called | chiamato |
then | poi |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.
Inglés | Italiano |
---|---|
apache | apache |
centos | centos |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
webserver | webserver |
based | basate |
hat | cappello |
or | o |
service | servizio |
called | chiamato |
the | il |
on | su |
in | in |
as | come |
is | è |
EN There are different types of transport tickets: the single-journey called t+ ticket, and the weekly or monthly travel cards called Paris Visite and Passe Navigo.
IT Ci sono vari tipologie di biglietti e abbonamenti: biglietto ordinario, chiamato Ticket t+, e gli abbonamenti giornalieri e settimanali, Paris Visite e Pass Navigo.
Inglés | Italiano |
---|---|
called | chiamato |
t | t |
weekly | settimanali |
paris | paris |
are | sono |
types | tipologie |
different | vari |
of | di |
tickets | biglietti |
the | gli |
ticket | ticket |
and | e |
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
IT Sicuro. Immagino un sacco di gente. In particolare, c'era un imprenditore britannico, un certo David Lethbridge che aveva fondato un'azienda chiamata Confetti.
Inglés | Italiano |
---|---|
people | gente |
british | britannico |
entrepreneur | imprenditore |
called | chiamata |
founded | fondato |
david | david |
a | un |
was | aveva |
of | di |
in | in |
who | che |
particular | particolare |
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
IT Seleziona la tabella chiamata ZMOMENT e guarda la colonna chiamata ZNOTES
Inglés | Italiano |
---|---|
select | seleziona |
table | tabella |
called | chiamata |
column | colonna |
the | la |
and | e |
look at | guarda |
EN The API developer attaches each field in a schema to a function called a resolver. During execution, the resolver is called to produce the value.
IT Lo sviluppatore dell'API aggiunge i campi dello schema a una funzione chiamata resolver. Durante l'esecuzione, il resolver genera il valore.
Inglés | Italiano |
---|---|
developer | sviluppatore |
field | campi |
schema | schema |
function | funzione |
called | chiamata |
resolver | resolver |
value | valore |
the | lo |
a | una |
to | a |
during | durante |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni
EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.
IT Snap sta introducendo una nuova funzione di sicurezza, o un cosiddetto "tooltip". Si chiama Friend Check Up.
Inglés | Italiano |
---|---|
snap | snap |
introducing | introducendo |
new | nuova |
safety | sicurezza |
feature | funzione |
so-called | cosiddetto |
called | chiama |
check | check |
up | up |
or | o |
a | un |
its | di |
EN You have also taken part in SaloneSatellite. You were part of a group called Innovo (2009, 2010) and then you called yourself From Yuhang (2012). When was Pinwu born?
IT In passato avete partecipato al SaloneSatellite. Avete fatto parte di un gruppo chiamato Innovo (2009, 2010) e poi vi siete chiamati “From Yuhang” (2012). Quando è nato Pinwu?
Inglés | Italiano |
---|---|
salonesatellite | salonesatellite |
yuhang | yuhang |
born | nato |
a | un |
group | gruppo |
in | in |
of | di |
called | chiamato |
part | parte |
and | e |
then | poi |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
Inglés | Italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
Inglés | Italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
Inglés | Italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
Inglés | Italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN A resume that gets you called back
IT Un curriculum che attirerà l'attenzione
Inglés | Italiano |
---|---|
resume | curriculum |
a | un |
that | che |
EN ProtonVPN can justifiably be called one of the best free VPNs on the market. This popular provider from Switzerland offers user-friendly software and applications with good encryption.
IT ProtonVPN può essere legittimamente definita una delle migliori VPN gratuite sul mercato. Questo popolare provider VPN svizzero offre un software user-friendly e app con una buona crittografia.
Inglés | Italiano |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
free | gratuite |
vpns | vpn |
popular | popolare |
provider | provider |
switzerland | svizzero |
encryption | crittografia |
offers | offre |
software | software |
can | può |
market | mercato |
and | e |
be | essere |
good | buona |
with | con |
one | un |
on | sul |
the | una |
this | questo |
the best | migliori |
EN There are some new free VPN services on the market that we haven?t included in our top list yet. Some providers seem promising, but they can only be called ?safe to use? after they have passed the test of time.
IT Ci sono alcuni nuovi servizi VPN gratuiti sul mercato che non abbiamo ancora incluso nella nostra top list. Alcuni provider sembrano promettenti, ma potranno essere definiti ?sicuri da usare? solo dopo aver superato la prova del tempo.
Inglés | Italiano |
---|---|
vpn | vpn |
services | servizi |
list | list |
providers | provider |
promising | promettenti |
passed | superato |
new | nuovi |
free | gratuiti |
test | prova |
time | tempo |
included | incluso |
market | mercato |
but | ma |
are | sono |
to use | usare |
only | solo |
our | nostra |
be | essere |
the | la |
can | potranno |
we | abbiamo |
to | nella |
of | del |
some | alcuni |
after | dopo |
that | che |
EN Many ?free? VPNs do more harm than good and aren?t free at all. These VPN apps store and sell your personal information. In such a case, the VPN can?t actually be called free, as you pay with your data.
IT Molte VPN “gratuite” fanno più danni che altro e non sono assolutamente gratuite. Queste app VPN memorizzano e vendono i tuoi dati personali. In tal caso la VPN non può essere definita gratuita, in quanto la paghi con i tuoi dati.
Inglés | Italiano |
---|---|
do | fanno |
harm | danni |
apps | app |
many | molte |
and | e |
your | che |
personal | personali |
be | essere |
data | dati |
aren | sono |
case | caso |
pay | paghi |
more | altro |
vpn | vpn |
free | gratuita |
in | in |
EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.
IT E se avete bisogno di più aiuto, ho un corso chiamato Podcast Website LaunchPad che vi guida attraverso tutto.
Inglés | Italiano |
---|---|
course | corso |
called | chiamato |
podcast | podcast |
launchpad | launchpad |
if | se |
a | un |
i have | ho |
help | aiuto |
need | bisogno |
website | di |
that | che |
and | e |
everything | tutto |
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
IT Volendo, puoi mettere la spunta a "Mostra solo tweet di utenti verificati" per trasformare questi approfondimenti sui social in un nuovo post dal titolo "L'opinione comprovata delle celebrità sulla pizza di Chicago".
Inglés | Italiano |
---|---|
show | mostra |
tweets | tweet |
users | utenti |
verified | verificati |
insights | approfondimenti |
social | social |
chicago | chicago |
you | puoi |
these | questi |
pizza | pizza |
of | di |
to | a |
only | solo |
new | nuovo |
post | post |
in | in |
a | un |
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
IT Sprout ha recentemente realizzato una intera serie di contenuti denominati "Social Spotlight" che descrivono le campagne di successo sui social media
Inglés | Italiano |
---|---|
sprout | sprout |
recently | recentemente |
created | realizzato |
entire | intera |
series | serie |
content | contenuti |
campaigns | campagne |
successful | successo |
social | social |
media | media |
of | di |
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.
Inglés | Italiano |
---|---|
turned | trasformato |
stock | inventario |
hunting | caccia |
social | social |
campaign | campagna |
a | un |
the | il |
treasure | tesoro |
this | questo |
in | in |
has | ha |
of | una |
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.
Inglés | Italiano |
---|---|
week | week |
sprout | sprout |
social | social |
submitted | presentato |
tool | strumento |
free | gratuito |
called | chiamato |
resize | ridimensionare |
images | immagini |
and | e |
created | creato |
EN We are an investment app that makes investing more simple than ever. We are called Pluto with reference to the planet.
IT Cabinet d'expertise comptable orienté nouvelles technologies. Conciliz est la contraction du latin concilium (conseil) e
Inglés | Italiano |
---|---|
the | la |
EN Their kill switch is called the ?Network Lock? and is available for Windows, Mac, Linux and all routers (through their app)
IT Il suo kill switch è chiamato “Network Lock” ed è disponibile per Windows, Mac, Linux e per tutti i router (attraverso l’app)
Inglés | Italiano |
---|---|
switch | switch |
called | chiamato |
network | network |
lock | lock |
available | disponibile |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
routers | router |
and | e |
all | tutti |
through | attraverso |
EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.
IT Nel 2018 nuovamente le autorità hanno richiesto a PIA di fornire i log, ma la VPN ha nuovamente dichiarato di non avere nulla da mostrare.
Inglés | Italiano |
---|---|
pia | pia |
logs | log |
authorities | autorità |
again | di |
to | a |
had | ha |
nothing | nulla |
show | mostrare |
the | i |
EN Scroll down to the section called ?Dynamic DNS Registration?.
IT Scorri fino alla sezione “Registrazione DNS dinamico”.
Inglés | Italiano |
---|---|
scroll | scorri |
to | alla |
section | sezione |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
registration | registrazione |
EN It is possible to opt-in to Ghostery?s program called GhostRank data collection
IT È possibile scegliere di partecipare al programma di Ghostery chiamato GhostRank per la raccolta dati
Inglés | Italiano |
---|---|
possible | possibile |
program | programma |
called | chiamato |
data | dati |
collection | raccolta |
opt | scegliere |
to | partecipare |
EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force
IT Per esempio, in Europa è in vigore una legge relativamente severa sulla privacy dei consumatori chiamata GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)
Inglés | Italiano |
---|---|
europe | europa |
relatively | relativamente |
consumer | consumatori |
called | chiamata |
general | generale |
data | dati |
force | vigore |
privacy | privacy |
regulation | regolamento |
gdpr | gdpr |
is | è |
protection | protezione |
in | in |
law | legge |
a | una |
the | dei |
EN If you’re ever called by an employee from a certain bank or business, don?t give out your personal information, such as address or bank account number, right away
IT Se vieni chiamato dall’impiegato di una banca o di un’azienda, non fornire subito le tue informazioni personali, come l?indirizzo o il numero di conto corrente
Inglés | Italiano |
---|---|
called | chiamato |
information | informazioni |
if | se |
or | o |
your | tue |
bank | banca |
personal | personali |
as | come |
don | non |
account | conto |
a | una |
address | indirizzo |
number | numero |
give | fornire |
EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).
IT Questa pratica è chiamata “email spoofing” e si verifica spesso nel phishing e nella compromissione della posta elettronica aziendale (in inglese, “Business email compromise” o BEC).
Inglés | Italiano |
---|---|
called | chiamata |
occurs | si verifica |
and | e |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
in | in |
posta | |
business | business |
EN The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’
IT La parte più grande di questo gruppo è costituita dai cosiddetti “money mule” (letteralmente, “muli del denaro”)
Inglés | Italiano |
---|---|
group | gruppo |
so-called | cosiddetti |
money | denaro |
mules | muli |
of | di |
a | del |
biggest | grande |
EN A virus scanner, also called antivirus software, scans all the files already on your computer and removes viruses and other malware it may find.
IT Un antivirus, anche definito “scanner antivirus” o “software antivirus”, scansiona tutti i file già presenti nel tuo computer rimuovendo gli eventuali virus e malware rilevati.
Inglés | Italiano |
---|---|
scanner | scanner |
called | definito |
antivirus | antivirus |
software | software |
files | file |
on | nel |
computer | computer |
a | un |
your | tuo |
malware | malware |
it | gli |
also | anche |
may | o |
virus | virus |
all | tutti |
find | e |
EN With the arrival of cryptocurrencies came a new type of cybercrime called cryptojacking
IT Con l?arrivo delle criptovalute è nato un nuovo tipo di crimine informatico: il cryptojacking
Inglés | Italiano |
---|---|
cryptocurrencies | criptovalute |
type | tipo |
cybercrime | crimine informatico |
cryptojacking | cryptojacking |
the | il |
with | con |
of | di |
arrival | arrivo |
a | un |
new | nuovo |
Mostrando 50 de 50 traducciones