Contratar traductor Soy traductor

Traducir "associations" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "associations" de Inglés a Italiano

Traducciones de associations

"associations" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

associations associazioni aziende enti imprese organizzazioni servizi società

Traducción de Inglés a Italiano de associations

Inglés
Italiano

EN The offer is aimed at non-commercial associations (leisure associations).

IT L’offerta è rivolta ad associazioni senza scopo di lucro (associazioni del tempo libero).

Inglés Italiano
associations associazioni
leisure tempo libero
is è
the del

EN He has held various roles in other business associations, including Chairman of the Energy Committees of the business associations of Milan and Rome

IT Ha ricoperto varie posizioni presso altre associazioni di imprese; è stato infatti Presidente del Gruppo Merceologico Energia di Assolombarda e Presidente della sezione Energia dell'Unione Industriali di Roma

Inglés Italiano
roles posizioni
chairman presidente
energy energia
rome roma
various varie
associations associazioni
other altre
and è
has ha

EN The offer is aimed at non-commercial associations (leisure associations).

IT L’offerta è rivolta ad associazioni senza scopo di lucro (associazioni del tempo libero).

Inglés Italiano
associations associazioni
leisure tempo libero
is è
the del

EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.

IT Queste nuove estensioni offrono un vasto campo di espressione permettendo di elaborare associazioni "nome-dominio" piene di senso e slogan ingegnosi per distinguersi dalla concorrenza.

Inglés Italiano
new nuove
offer offrono
wide vasto
expression espressione
allowing permettendo
associations associazioni
stand out distinguersi
extensions estensioni
a un
field campo
competition concorrenza

EN Government agencies, associations and non-profits use Tableau to track the impact of their programmes and increase transparency with interactive visualisations that make data easier for everyone to understand.

IT Agenzie governative, associazioni e organizzazioni non profit utilizzano Tableau per rilevare l'effetto dei propri programmi e aumentare la trasparenza con visualizzazioni interattive che rendono i dati più comprensibili per tutti.

Inglés Italiano
tableau tableau
transparency trasparenza
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
data dati
profits profit
government governative
agencies agenzie
use programmi
increase aumentare
associations associazioni
and e
the i
of dei
understand per
with con

EN Associations & non-profits analytics

IT Analisi di associazioni e organizzazioni no-profit

Inglés Italiano
analytics analisi
associations associazioni

EN To ensure full and proper identification of these requirements, Montenegro actively participates in round table studies held by over 20 trade associations.

IT Per assicurare una completa rilevazione di tali esigenze, Montenegro partecipa in modo attivo ai tavoli di approfondimento di oltre 20 associazioni di categoria.

Inglés Italiano
full completa
requirements esigenze
montenegro montenegro
actively attivo
participates partecipa
table tavoli
associations associazioni
in in
to ensure assicurare
round di

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

Inglés Italiano
artisan artigiano
photographer fotografo
lover amante
light luce
always sempre
trainer formatore
lecturer docente
schools scuole
associations associazioni
fairs fiere
guy guy
high superiori
i sono
in in
and e
became diventato

EN He holds institutional roles in various associations and bodies, such as in the Assobirra and INDICOD.

IT Ricopre ruoli istituzionali in associazioni ed enti vari, come ad esempio in ambito Assobirra ed INDICOD.

Inglés Italiano
institutional istituzionali
roles ruoli
various vari
associations associazioni
bodies enti
in in
and ed
as come

EN Spatial objects hover over soundless landscapes. While different, the photos form visual associations, interpreting a desolate and surreal world invented by the photographer.

IT Oggetti spaziali oscillano tra i paesaggi silenziosi. Le fotografie seppur differenti si alternano tramite associazioni visive, creando un mondo desolato e surreale costruito dal fotografo.

Inglés Italiano
landscapes paesaggi
photos fotografie
visual visive
associations associazioni
surreal surreale
world mondo
photographer fotografo
a un
and e
while si
objects oggetti
the i

EN We are member of these associations and labels:

IT Siamo membri dei seguenti marchi e associazioni:

Inglés Italiano
member membri
associations associazioni
labels marchi
and e
of dei
we siamo

EN The Swiss ICT associations Swico and Simsa merge

IT Le associazioni del settore ICT Swico e Simsa si fondono

Inglés Italiano
ict ict
associations associazioni
and e
the le

EN 2.7.3 Applications by corporate Customers (including companies, associations and foundations) for appointment or dismissal of trusted individuals must be signed by two members of management, the management board or the board of directors

IT 2.7.3 Richieste di clienti commerciali (incluse società, associazioni e fondazioni) per la nomina o la revoca di persone di fiducia devono essere sottoscritte da due membri della direzione, del consiglio di amministrazione o del consiglio direttivo

Inglés Italiano
customers clienti
including incluse
foundations fondazioni
appointment nomina
members membri
applications richieste
or o
associations associazioni
companies società
the la
be essere
and e
two due
for da

EN The second registration phase begins today: associations and foundations that are not registered with the Swiss Commercial Register can now also apply for the prestigious domain name

IT Con la seconda fase di registrazione avviata oggi, anche le associazioni e le fondazioni non iscritte nel registro del commercio svizzero possono richiedere questi prestigiosi nomi di dominio

Inglés Italiano
associations associazioni
foundations fondazioni
swiss svizzero
commercial commercio
prestigious prestigiosi
name nomi
today oggi
phase fase
registration registrazione
register registro
can possono
domain dominio
with con
not non
the le
are questi
and e
also anche

EN Applications for name such as hotel.swiss or auto.swiss can be submitted by associations, professional representations or similar organizations

IT Le domande per tali nomi di dominio generici, come ad esempio hotel.swiss o auto.swiss, possono essere presentate da associazioni mantello, rappresentanti di categorie professionali o organizzazioni affini

Inglés Italiano
hotel hotel
swiss swiss
submitted presentate
or o
organizations organizzazioni
associations associazioni
as come
be essere
can possono
auto auto
professional professionali
for da
name per
such di

EN people, companies, associations or professional firms that provide assistance and consulting (lawyers, accountants, auditors, etc.);

IT persone, società, associazioni o studi professionali che prestino attività di assistenza e consulenza (avvocati, commercialisti, revisori…);

Inglés Italiano
associations associazioni
lawyers avvocati
accountants commercialisti
auditors revisori
or o
assistance assistenza
consulting consulenza
people persone
professional professionali
and e

EN From 2016 Michele Tenaglia realizes annually a graphic design or a communication project pro bono for non-profit, associations, organizations or other initiatives with social value.

IT Dal 2016 Michele Tenaglia realizza annualmente un progetto di grafica o comunicazione pro bono per onlus, associazioni, enti o altre iniziative con valenza sociale.

Inglés Italiano
michele michele
annually annualmente
or o
communication comunicazione
project progetto
initiatives iniziative
social sociale
a un
other altre
associations associazioni
with con
from dal
graphic grafica
pro pro

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.

IT Si migliora così la soddisfazione del cliente e si associa il marchio a sensazioni positive. "Nel 2017 c'è stata un'inversione di rotta, con l'acquisizione di nuovi soci", ha osservato Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics di REI.

Inglés Italiano
positive positive
new nuovi
member soci
observed osservato
director director
advanced advanced
analytics analytics
of of
satisfaction soddisfazione
and e
brand marchio
to a
customer customer
with con
the il
in nel

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches. There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari. Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.

Inglés Italiano
brain cervello
new nuove
branches rami
limit limite
levels livelli
ideas idee
idea idea
or o
form forma
the le
your tuo
can può
you can puoi
no non
of di
in nel

EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.

IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.

Inglés Italiano
new nuove
associations associazioni
transcribe trascrivere
incredible incredibile
speed velocità
maps mappe
images immagini
brain cervello
keywords parole chiave
your tuo
you parole
with con
in nel
also anche
you can puoi

EN The Public Relations Office (URP) provides information about health benefits and services and receives comments and complaints in any form presented by individual citizens/users or by Associations that represent them.

IT L?Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) fornisce informazioni sulle prestazioni e i servizi sanitari, riceve le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai singoli cittadini/utenti o da Associazioni che li rappresentano.

Inglés Italiano
urp urp
receives riceve
complaints reclami
form forma
presented presentati
citizens cittadini
users utenti
associations associazioni
represent rappresentano
relations relazioni
office ufficio
provides fornisce
services servizi
or o
public pubblico
information informazioni
and e
by da
benefits prestazioni
in in
individual singoli
the i
about sulle
that che

EN It also receives comments and complaints presented by citizens or Associations that represent them.

IT Riceve inoltre le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai cittadini o da Associazioni che li rappresentano.

Inglés Italiano
receives riceve
complaints reclami
presented presentati
citizens cittadini
associations associazioni
represent rappresentano
or o
by da
and e
that che
them i

EN The Public Relations Office (URP) provides information on benefits and health services, receives comments and complaints in any form presented by individual citizens / users or by associations that represent them.

IT L’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) fornisce informazioni sulle prestazioni e i servizi sanitari, riceve le osservazioni e i reclami in qualunque forma presentati dai singoli cittadini/utenti o da Associazioni che li rappresentano.

Inglés Italiano
urp urp
receives riceve
complaints reclami
form forma
presented presentati
citizens cittadini
users utenti
associations associazioni
represent rappresentano
relations relazioni
provides fornisce
information informazioni
services servizi
or o
public pubblico
and e
by da
benefits prestazioni
in in
individual singoli
the i
that che

EN Explain how key fields are identified and associations created

IT Spiegare come vengono identificati i campi chiave e come si creano le associazioni

Inglés Italiano
explain spiegare
key chiave
fields campi
identified identificati
associations associazioni
created creano
are vengono
how come
and e

EN Evaluate associations created by aliasing fields in the data load script

IT Valutare le associazioni create da campi di aliasing nello script di caricamento dati

Inglés Italiano
evaluate valutare
associations associazioni
created create
data dati
load caricamento
script script
the le
in nello
fields campi

EN For associations and business customers

IT Per clienti commerciali e associazioni

Inglés Italiano
customers clienti
associations associazioni
and e
for per
business commerciali

EN Go to current interest rates for associations and business customers

IT Agli attuali tassi d’interesse per clienti commerciali e associazioni

Inglés Italiano
current attuali
customers clienti
associations associazioni
rates tassi
and e
business commerciali

EN Discover the benefits and features Groupe Mutuel offers business associations.

IT Scoprite i vantaggi e le opportunità che il Groupe Mutuel riserva alle associazioni di imprese.

Inglés Italiano
discover scoprite
mutuel mutuel
groupe groupe
benefits vantaggi
associations associazioni
offers opportunità
and e
business imprese
the i

EN We offer insurance for all types of business ? from self-employed to large companies and SMEs, to business associations and schools

IT La nostra offerta di assicurazioni si rivolge a tutti i tipi di aziende: dal libero professionista fino alla grande impresa, passando per le PMI, le associazioni di imprese e gli istituti scolastici

Inglés Italiano
offer offerta
types tipi
large grande
smes pmi
schools istituti
associations associazioni
we nostra
companies aziende
of di
all tutti
to a
and e
from dal

EN Professional associations and chambers of commerce support the Swiss economy through their advice and initiatives

IT Le associazioni di professionisti e le camere di commercio sostengono l?economia svizzera grazie alla loro consulenza e alle loro azioni

Inglés Italiano
associations associazioni
chambers camere
commerce commercio
economy economia
the le
swiss svizzera
support sostengono
advice consulenza
of di
and e

EN bring together the already existing laws concerning associations without legal personality

IT riunire le leggi già esistenti relative alle associazioni prive di personalità giuridica

Inglés Italiano
existing esistenti
associations associazioni
personality personalità
legal giuridica
the le
already già
laws leggi
bring di

EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.

IT Potete visualizzare le associazioni tra dispositivi, software, asset ,applicazioni e gli utenti che li utilizzano.

Inglés Italiano
visualise visualizzare
associations associazioni
assets asset
between tra
devices dispositivi
software software
applications applicazioni
and e
the le

EN The software dedicated to Marketing Automation on Companies, Public Bodies and Associations.

IT Il software dedicato alla Marketing Automation su Società, Enti Pubblici ed Associazioni.

Inglés Italiano
automation automation
software software
marketing marketing
associations associazioni
companies società
bodies enti
the il
dedicated dedicato
public pubblici
on su

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

IT I domini in .SWISS sono aperti agli enti iscritti al registro delle imprese svizzero con sede legale e un vero e proprio sito amministrativo in Svizzera così come alle associazioni e fondazioni che possiedono un numero IDI.

Inglés Italiano
administrative amministrativo
foundations fondazioni
domains domini
real vero
site sito
register registro
headquarters sede
associations associazioni
entities enti
a un
are sono
switzerland svizzera
the i
in in
number numero
with con
swiss swiss
and e
to alle
business imprese
as come

EN When it comes to financial matters, more than 60,000 associations place their trust in PostFinance

IT Sono più di 60’000 le associazioni che si affidano a PostFinance per le questioni finanziarie

Inglés Italiano
financial finanziarie
associations associazioni
trust affidano
postfinance postfinance
matters questioni
to a

EN Companies, associations and start-ups can benefit from attractive offers in the fields of payment transactions, investments, trading, financing, cash management and sales promotion

IT Aziende, associazioni e start up beneficiano di offerte interessanti nei settori traffico dei pagamenti, investimenti, negoziazioni, finanziamenti, cash management e promozione delle vendite

Inglés Italiano
start start
companies aziende
offers offerte
investments investimenti
cash cash
management management
sales vendite
promotion promozione
associations associazioni
payment pagamenti
financing finanziamenti
and e
fields di

EN With the association account from PostFinance, associations can manage their finances via e-finance and the PostFinance App online at any time. 

IT Con il conto per associazioni di PostFinance potete gestire le vostre finanze in qualsiasi momento online attraverso e-finance e la PostFinance App.

Inglés Italiano
account conto
postfinance postfinance
can potete
manage gestire
online online
time momento
app app
associations associazioni
any qualsiasi
with con
finances finanze
the le

EN All sports associations seeking sources of funds are advised to take a look at the sports crowdfunding platform “I believe in you”.

IT Le associazioni sportive alla ricerca di fonti di finanziamento possono trovare la soluzione che fa per loro nella piattaforma di crowdfunding per lo sport «I believe in you». 

Inglés Italiano
associations associazioni
sources fonti
platform piattaforma
the lo
of di
look trovare
you you
in in
to nella

EN Associations and bodies - Municipality of Antrona Schieranco

IT Associazioni ed enti - Comune di Antrona Schieranco

Inglés Italiano
municipality comune
associations associazioni
bodies enti
of di

EN Associations and bodies - Municipality of Valstrona

IT Associazioni ed enti - Comune di Valstrona

Inglés Italiano
municipality comune
associations associazioni
bodies enti
of di

EN Tourism - Agencies - Associations

IT Turismo - Agenzie - Associazioni

Inglés Italiano
tourism turismo
agencies agenzie
associations associazioni

EN Participates in national and international scientific research centres and associations Author of national and international publications regarding localism in the banking field, banking efficiency and credit risk

IT Afferente a centri di ricerca ed associazioni scientifiche nazionali ed internazionali Autrice di pubblicazioni nazionali ed internazionali sui temi del localismo bancario, efficienza bancaria e rischio di credito

Inglés Italiano
centres centri
associations associazioni
author autrice
publications pubblicazioni
efficiency efficienza
credit credito
risk rischio
banking bancario
international internazionali
national nazionali
research ricerca
scientific scientifiche
field di
in sui
and e

EN Participates in scientific research centres and associations Scientific referee for the Bancaria journal Member of the Banking and Financial Diploma Scientific Committee of ABI

IT Afferenze a centri di ricerca ed associazioni scientifiche Referee scientifico per la Rivista Bancaria Membro del Comitato scientifico del Banking e Financial Diploma dell’ABI

Inglés Italiano
centres centri
associations associazioni
journal rivista
diploma diploma
committee comitato
banking banking
financial financial
the la
research ricerca
scientific scientifico
of di
and e
member of membro

EN Support for sport and sports associations

IT Sostegno dello sport e delle associazioni sportive

Inglés Italiano
associations associazioni
sport sport
and e

EN Associations and third sector for EUR 312 million

IT Associazioni e Terzo settore per 312 milioni di Euro

Inglés Italiano
associations associazioni
third terzo
sector settore
eur euro
million milioni
and e
for di

EN International recognition thanks to our role in the associations and leading positions in the ESG ratings and indices.

IT Il riconoscimento internazionale, attraverso la partecipazione ad associazioni e la leadership nei rating e indici di sostenibilità.

Inglés Italiano
international internazionale
recognition riconoscimento
associations associazioni
ratings rating
indices indici
to nei
and e
the il

EN We organize face-to-face workshops in collaboration with associations.

IT Organizziamo workshop frontali in collaborazione con le associazioni.

Inglés Italiano
workshops workshop
collaboration collaborazione
associations associazioni
we organize organizziamo
with con
in in

EN FIBA has developed 3x3 as the second basketball discipline to attract a new audience and provide more opportunities for its member associations and players worldwide.

IT La FIBA ha sviluppato il 3x3 come la seconda disciplina del basket per attirare nuovi spettatori, e fornire nuove opportunità alle federazioni e ai giocatori nel mondo.

Inglés Italiano
developed sviluppato
basketball basket
discipline disciplina
attract attirare
players giocatori
worldwide mondo
audience spettatori
opportunities opportunità
new nuovi
has ha
and e
the il

EN Therefore, it seemed natural that the existing National Tennis Associations should join forces to ensure the game was uniformly structured

IT Sembrò naturale che le Federazioni Nazionali Tennis si unissero per garantire uniformità a questa disciplina: a tal fine, a Parigi venne indetta una conferenza internazionale che vide la partecipazione di 12 nazioni

Inglés Italiano
natural naturale
national nazionali
tennis tennis
was venne
to a
ensure garantire
the le
that tal
therefore di

EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts

IT Pontresina non è solo la sede di una delle associazioni delle guide di montagna più antiche della Svizzera, ma offre anche innumerevoli attività per gli amanti dell’arrampicata

Inglés Italiano
mountain montagna
guide guide
associations associazioni
switzerland svizzera
enthusiasts amanti
is è
offers offre
but ma
the la
of di
not non
also anche

Mostrando 50 de 50 traducciones