EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
ID Di musim dingin, Methven merupakan kota olahraga salju. Sepanjang musim-musim lainnya, ini adalah tempat untuk memulai segala jenis aktivitas petualangan alam terbuka.
Inglés | Indonesio |
---|---|
snow | salju |
other | lainnya |
kinds | jenis |
adventure | petualangan |
activities | aktivitas |
in | di |
season | musim |
town | kota |
to | untuk |
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
ID Jangan lewatkan keindahan kota Kaka Point yang merupakan kota di pesisir pantai dan juga Lawrence, kota di mana penambangan emas awalnya bermula
Inglés | Indonesio |
---|---|
town | kota |
gold | emas |
coastal | pesisir |
the | dan |
or | merupakan |
EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.
ID Kota Kaikohe adalah kota kecil dengan rangkaian pertokoan dan kafe terbatas. Jika Anda punya waktu luang, selidikilah sejarah setempat di desa perintis.
Inglés | Indonesio |
---|---|
small | kecil |
history | sejarah |
village | desa |
if | jika |
time | waktu |
town | kota |
local | setempat |
is | adalah |
the | dan |
you | anda |
EN Only 20 minutes from Te Aroha, Morrinsville is home to iconic Kiwi designer Annah Stretton. Visit her boutique shop and café in the town. Wallace Gallery in the town is another must-visit for art lovers.
ID Hanya 20 menit dari Te Aroha, Morrinsville merupakan rumah bagi perancang Kiwi yang ikonik, Annah Stretton. Kunjungilah toko dan kafe butiknya di kota ini. Wallace Gallery di kota ini merupakan tempat lain yang harus dikunjungi para pencinta seni.
Inglés | Indonesio |
---|---|
minutes | menit |
te | te |
kiwi | kiwi |
designer | perancang |
shop | toko |
café | kafe |
another | lain |
art | seni |
in | di |
home | rumah |
town | kota |
is | merupakan |
must | harus |
the | dan |
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
ID Fairlie dikenal sebagai ‘Gerbang Menuju Mackenzie Country’. Inilah kota layanan pedesaan yang menarik, yang berfungsi ganda sebagai kota ski di musim dingin.
Inglés | Indonesio |
---|---|
known | dikenal |
gateway | gerbang |
attractive | menarik |
rural | pedesaan |
service | layanan |
town | kota |
ski | ski |
in | di |
as | sebagai |
to | menuju |
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
ID Motueka yang bermandi matahari ini menghasilkan buah-buahan, tanaman hop, dan teh hijau bagi seluruh Selandia Baru. Terdapat budaya kafe yang semarak dan dua taman nasional yang indah di dekatnya.
Inglés | Indonesio |
---|---|
café | kafe |
culture | budaya |
national | nasional |
park | taman |
the | dan |
its | yang |
EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.
ID Picton adalah kota yang kecil dan mudah dijelajahi dengan berjalan kaki. Berjalan dari satu sisi kota ke sisi lainnya membutuhkan waktu kurang dari 20 menit.
Inglés | Indonesio |
---|---|
small | kecil |
town | kota |
easy | mudah |
foot | kaki |
side | sisi |
less | kurang |
minutes | menit |
other | lainnya |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
EN The town flourished as a post town with an abundance of water from its hot springs
ID Kota ini berkembang sebagai kota pos dengan kelimpahan air panas
Inglés | Indonesio |
---|---|
town | kota |
post | pos |
water | air |
hot | panas |
as | sebagai |
with | dengan |
EN The town that grew around them prospered as a post town on the Mikuni Road during the early Edo era
ID Kota yang berkembang disampingnya menjadi makmur sebagai kota pos di jalan Mikuni selama era awal Edo
Inglés | Indonesio |
---|---|
town | kota |
post | pos |
road | jalan |
early | awal |
around | di |
as | sebagai |
during | selama |
the | yang |
EN Railroad Town is staffed by living historians who operate the town’s businesses and homes
ID Railroad Town dikelola oleh para sejarawan hidup yang mengoperasikan tempat usaha dan rumah di kota ini
Inglés | Indonesio |
---|---|
businesses | usaha |
town | kota |
the | dan |
by | di |
EN Fortunately, you can watch your favorite sport easily and quickly with the help of a Virtual Private Network (VPN)
ID Untungnya, Anda bisa nonton acara olahraga kesukaan Anda secara mudah dan cepat dengan bantuan Virtual Private Network (VPN)
Inglés | Indonesio |
---|---|
help | bantuan |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
easily | mudah |
quickly | cepat |
the | dan |
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
ID Selama bertahun-tahun, sifat berdaya cipta kami membimbing ke opsi-opsi tak biasa untuk rekreasi dan olahraga. Berbagai petualangan ini memperdaya otak Anda sampai mengalami rasa takut yang amat sangat, tapi pada umumnya kegiatan ini sangat aman.
Inglés | Indonesio |
---|---|
adventures | petualangan |
generally | umumnya |
years | tahun |
to | ke |
options | opsi |
but | tapi |
safe | aman |
the | dan |
EN people, man, playing, billiards, bokeh, pool, game, sport, pool ball, ball Public Domain
ID orang-orang, Hiking, hutan, anjing, berburu, hewan peliharaan, manusia, wanita, alam, di luar rumah Public Domain
Inglés | Indonesio |
---|---|
domain | domain |
people | orang |
EN motocross, race, sport, game, motorcycle, vehicle, outdoor, people, man, one person Public Domain
ID makanan, koki, restoran, pekerja, memasak, kerja, persiapan, bisnis, makan malam, hidangan utama Public Domain
Inglés | Indonesio |
---|---|
domain | domain |
EN One of the sports in XX PON is Shorinji Kempo, wherein this martial sport, Key Immanuel, a Telkom University student who is an athlete of Kempo West Java, managed to donate 1 silver medal for West Java.
ID Salah satu cabang olahraga pada PON XX adalah Shorinji Kempo, di mana pada cabang olahraga beladiri ini, Key Immanuel, mahasiswa Telkom University yang merupakan atlet Kempo Jawa Barat, berhasil menyumbangkan 1 medali perak untuk Jawa Barat.
Inglés | Indonesio |
---|---|
sports | olahraga |
telkom | telkom |
student | mahasiswa |
java | jawa |
managed | berhasil |
silver | perak |
in | di |
west | barat |
to | untuk |
EN The student from the Faculty of Informatics said that his interest in this Japanese sports art arose because Kempo teaches disciplined life and this sport has a very strong philosophy.
ID Mahasiswa Fakultas Informatika tersebut menceritakan bahwa ketertarikannya terhadap seni olahraga asal Jepang ini, timbul karena kempo mengajarkan tentang kehidupan berdisiplin dan olahraga ini memiliki filosofi yang sangat kuat.
Inglés | Indonesio |
---|---|
student | mahasiswa |
japanese | jepang |
sports | olahraga |
art | seni |
life | kehidupan |
very | sangat |
strong | kuat |
because | karena |
the | dan |
this | ini |
EN ?I hope to continue to carry the good name of Telkom University and in the future to be able to carry the name of Indonesia in international competitions and continue to advance the sport of Kempo in Indonesia,? he said. (***)
ID “Saya berharap bisa terus membawa nama baik Telkom University dan ke depan bisa membawa nama Indonesia pada kompetisi internasional dan terus memajukan olahraga Kempo di Indonesia.” Ucapnya. (***)
Inglés | Indonesio |
---|---|
i | saya |
good | baik |
telkom | telkom |
in | di |
able | bisa |
indonesia | indonesia |
international | internasional |
to | ke |
name | nama |
and | dan |
EN soccer, athlete, sports, ball, fitness, guy, man, people, sport, real people Public Domain
ID lebah, musim semi, bunga, serbuk sari, alam, di luar rumah, organik, sayap, sarang lebah, taman Public Domain
Inglés | Indonesio |
---|---|
domain | domain |
EN There's everything here from super expensive sport cars that you won?t want to ding to farm tractors that are far more durable
ID Ada berbagai jenis kendaraan di sini, mulai dari mobil sport super mahal yang pastinya tidak ingin kamu rusak hingga traktor ladang yang lebih tangguh
Inglés | Indonesio |
---|---|
expensive | mahal |
super | super |
here | sini |
want | ingin |
that | yang |
to | hingga |
more | lebih |
are | ada |
EN Get 100+ custom quality sport logo design that you'll love
ID Dapatkan 100+ desain logo olahraga berkualitas untuk dipilih
Inglés | Indonesio |
---|---|
get | dapatkan |
design | desain |
logo | logo |
EN Not only physical sports facilities but archery sports facilities are also present at Telkom University. We can hone our focus and concentration on this sport.
ID Tidak hanya fasilitas olah raga fisik saja, fasilitas olah raga panahan pun hadir di Telkom University. Kita dapat mengasah fokus dan konsentrasi kita pada olah raga ini.
Inglés | Indonesio |
---|---|
physical | fisik |
facilities | fasilitas |
telkom | telkom |
focus | fokus |
can | dapat |
not | tidak |
this | ini |
on | pada |
we | kita |
only | hanya |
EN The biggest event for the world?s most popular sport is going to get bigger
ID Ajang terbesar dari olahraga terpopuler di dunia akan menjadi semakin meriah
Inglés | Indonesio |
---|---|
biggest | terbesar |
world | dunia |
EN Earlier this year, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) reinstated a waiver under the Clean Air Act that lets California set emissions rules for cars and sport utility vehicles that are stricter than federal standards.
ID Badan Perlindungan Lingkungan AS (EPA) meregulasi polusi kendaraan bermotor. Simak progres yang telah dibuatnya bersama entitas lain terkait isu ini:
Inglés | Indonesio |
---|---|
environmental | lingkungan |
protection | perlindungan |
the | yang |
this | ini |
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
ID Keajaiban geotermal, budaya yang kaya, dan keindahan alami Rotorua tercermin dalam pengalaman berbelanja unik dan bermutu tinggi kota ini.
Inglés | Indonesio |
---|---|
geothermal | geotermal |
wonders | keajaiban |
culture | budaya |
natural | alami |
beauty | keindahan |
towns | kota |
unique | unik |
shopping | berbelanja |
experiences | pengalaman |
in | dalam |
the | dan |
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
ID Kota pesisir Kaikoura yang cantik adalah tempat sempurna untuk menjumpai kehidupan laut, berjalan kaki di pesisir, dan menikmati seporsi lobster air tawar.
Inglés | Indonesio |
---|---|
coastal | pesisir |
perfect | sempurna |
marine | laut |
life | kehidupan |
town | kota |
is | adalah |
the | dan |
for | untuk |
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
ID Jangan lewatkan penguin biru kecil di Oamaru dan kota kecil Kurow yang spektakuler, yang terletak di pertemuan dua sungai.
Inglés | Indonesio |
---|---|
little | kecil |
oamaru | oamaru |
spectacular | spektakuler |
town | kota |
rivers | sungai |
the | dan |
blue | biru |
two | dua |
EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.
ID Kunjungan ke West Coast tidak akan lengkap tanpa menyaksikan gletser Franz Josef dan Fox. Kota Greymouth merupakan basis ideal bagi kawasan ini.
Inglés | Indonesio |
---|---|
visit | kunjungan |
ideal | ideal |
glaciers | gletser |
without | tanpa |
to | ke |
town | kota |
region | kawasan |
is | merupakan |
the | dan |
for | bagi |
this | ini |
EN The middle of the region's coastline is home to the small town of Moeraki and its huge spherical boulders
ID Di tengah-tengah garis pantai wilayah ini terdapat kota kecil Moeraki dan batu-batu bulat besarnya
Inglés | Indonesio |
---|---|
middle | tengah |
regions | wilayah |
coastline | pantai |
small | kecil |
town | kota |
the | dan |
to | ini |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ID Apartemen adalah pilihan terbaik jika Anda menginap di kota besar atau kota wisata. Anda dapat memasak sendiri, mencuci baju sendiri, dan menikmati perasaan memiliki ruang sendiri saat berlibur.
Inglés | Indonesio |
---|---|
apartments | apartemen |
option | pilihan |
space | ruang |
in | di |
or | atau |
can | dapat |
city | kota |
enjoy | menikmati |
when | saat |
major | besar |
the | dan |
own | sendiri |
EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.
ID Berbagai macam akomodasi dapat ditemukan di Wairoa, kota yang paling dekat dengan Te Urewera National Park. Antara Wairoa dan Lake Waikaremoana ada beberapa B&B dan homestay.
Inglés | Indonesio |
---|---|
variety | berbagai |
accommodation | akomodasi |
found | ditemukan |
town | kota |
te | te |
in | di |
can | dapat |
between | antara |
the | dan |
to | dengan |
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
ID Jelajahi sejarah setempat di kota pertambangan kolonial, di pintu gerbang Coromandel Peninsula yang permai. Rencanakan petualangan belantara Anda sambil menikmati secangkir kopi nikmat.
Inglés | Indonesio |
---|---|
gateway | gerbang |
adventures | petualangan |
enjoy | menikmati |
coffee | kopi |
mining | pertambangan |
town | kota |
the | yang |
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
ID Pernah menjadi kota demam emas kolonial, Coromandel merupakan tempat untuk menikmati arsitektur gaya Victoria, seni kerajinan, pantai dan jalur berjalan kaki lintas hutan.
Inglés | Indonesio |
---|---|
gold | emas |
architecture | arsitektur |
beaches | pantai |
forests | hutan |
town | kota |
is | merupakan |
for | untuk |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.
Inglés | Indonesio |
---|---|
peak | puncak |
around | di |
beach | pantai |
forest | hutan |
holiday | liburan |
town | kota |
the | dan |
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
ID Berdiri dengan latar belakang taman hutan asli, kota selancar Whangamata yang santai adalah tempat untuk mengejar ombak, menangkap ikan, atau menikmati sajian kafe yang lezat.
Inglés | Indonesio |
---|---|
native | asli |
forest | hutan |
park | taman |
fish | ikan |
enjoy | menikmati |
delicious | lezat |
cafe | kafe |
or | atau |
town | kota |
is | adalah |
to | untuk |
the | yang |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.
Inglés | Indonesio |
---|---|
holiday | liburan |
perfect | sempurna |
beaches | pantai |
forest | hutan |
golf | golf |
places | tempat |
town | kota |
is | adalah |
play | bermain |
the | dan |
back | untuk |
EN If you’re exploring The Coromandel, you’ll soon come to Whitianga – the main town on Mercury Bay
ID Apabila Anda menjelajahi Coromandel Peninsula, Anda akan segera tiba di Whitianga – kota utama di Mercury Bay
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
ID Havelock North adalah kota pedesaan yang cantik, terkenal akan seni, madu, dan restorannya yang ramah. Di dekatnya, Te Mata Peak menyajikan pemandangan spektakuler kawasan ini.
Inglés | Indonesio |
---|---|
pretty | cantik |
known | terkenal |
art | seni |
friendly | ramah |
te | te |
views | pemandangan |
town | kota |
region | kawasan |
is | adalah |
the | dan |
EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.
ID Di Katikati, pengunjung dan penduduk menyaksikan sejarah setempat setiap hari, cukup dengan menelusuri jalan utama.
Inglés | Indonesio |
---|---|
and | dan |
for | cukup |
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
ID Kota penebangan kayu Kawerau menjanjikan pengalaman langka. Anda dapat berwisata ke pabrik bubur kayu dan kertas raksasa, yang menghasilkan 900.000 ton produk per tahun.
Inglés | Indonesio |
---|---|
town | kota |
rare | langka |
experience | pengalaman |
giant | raksasa |
paper | kertas |
product | produk |
year | tahun |
can | dapat |
per | per |
you | anda |
the | dan |
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
ID Berbelanjalah di antara arsitektur Art Deco era 1930-an yang terpelihara dengan indahnya di Napier, kota terbesar di Hawke’s Bay. Tata letak kota yang padat membuat berkeliling menjadi mudah.
Inglés | Indonesio |
---|---|
napier | napier |
largest | terbesar |
town | kota |
layout | tata letak |
easy | mudah |
in | di |
the | yang |
architecture | arsitektur |
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
ID Sebuah letusan vulkanis terjadi di Whakaari/White Island, Bay of Plenty pada tanggal 9 Desember 2019. Saat ini tidak ada tour ataupun penerbangan ke pulau tersebut.
Inglés | Indonesio |
---|---|
in | di |
the | ini |
of | pada |
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
ID Singgahlah di kota Bulls untuk menemukan kafe, pub, toko barang antik, dan tanda banteng yang lucu (carilah tanda 'Lepaskan-banteng' jika Anda sedang mencari toilet).
Inglés | Indonesio |
---|---|
town | kota |
shops | toko |
cafes | kafe |
in | di |
if | jika |
the | dan |
after | yang |
to | untuk |
EN An important service centre for the Tararua region, Dannevirke is a pleasant country town with a strong Scandinavian heritage.
ID Dannevirke, pusat layanan penting bagi kawasan Tararua, adalah kota pedesaan yang menyenangkan dengan warisan Skandinavia yang kuat.
Inglés | Indonesio |
---|---|
important | penting |
service | layanan |
centre | pusat |
strong | kuat |
heritage | warisan |
region | kawasan |
town | kota |
is | adalah |
for | bagi |
with | dengan |
the | yang |
EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.
ID Selagi berkeliling Selandia Baru, Anda mungkin mendengar burung hantu asli kami memanggil-manggil "morepork" di malam hari, namun di Shannon Anda akan benar-benar dapat menyaksikan beberapa ekor.
Inglés | Indonesio |
---|---|
to | beberapa |
the | akan |
see | anda |
EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival
ID Pahiatua adalah tempat untuk memancing trout coklat. Sungai-sungai di dekatnya: Makuri, Mangahao, Mangatainoka, Makakahi, dan Manawatu memiliki tempat memancing kelas wahid.
Inglés | Indonesio |
---|---|
fishing | memancing |
town | tempat |
is | adalah |
the | dan |
for | untuk |
EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.
ID Mangawhai menawarkan pilihan pengalaman pantai. Bercengkerama di tengah ombak di sisi selancar kota atau nikmati berenang tenang di pelabuhan yang terlindung.
Inglés | Indonesio |
---|---|
offers | menawarkan |
beach | pantai |
experiences | pengalaman |
enjoy | nikmati |
swim | berenang |
in | di |
town | kota |
or | atau |
the | yang |
EN If you want to see a dramatic sunset, enjoy an evening walk along the beach at Ahipara. This town has a rich history and a big choice of activities.
ID Jika Anda ingin mengamati matahari terbenam yang dramatis, nikmati berjalan kaki di sepanjang pantai di Ahipara. Kota ini memiliki kekayaan sejarah dan pilihan aktivitas berlimpah.
Inglés | Indonesio |
---|---|
enjoy | nikmati |
beach | pantai |
town | kota |
history | sejarah |
choice | pilihan |
activities | aktivitas |
if | jika |
along | sepanjang |
want | ingin |
the | dan |
you | anda |
EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.
ID Dari Kaitaia, Anda dapat merencanakan ekspedisi ke Cape Reinga dan Ninety Mile Beach. Kota ini memiliki paduan menarik warisan leluhur Maori dan Dalmatia.
Inglés | Indonesio |
---|---|
town | kota |
interesting | menarik |
maori | maori |
can | dapat |
to | ke |
this | ini |
and | dan |
EN On the main highway between Kaitaia and Whangarei, Okaihau is a friendly country town with a classic Northland pub and an interesting fire service museum.
ID Berada di jalan raya utama antara Kaitaia dan Whangarei, Okaihau adalah kota pedesaan yang ramah, dengan kedai minum Northland klasik dan museum layanan pemadam kebakaran yang menarik.
Inglés | Indonesio |
---|---|
main | utama |
friendly | ramah |
town | kota |
classic | klasik |
interesting | menarik |
service | layanan |
museum | museum |
between | antara |
is | adalah |
the | dan |
EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.
ID Kota Kohukohu yang terletak di tepi pelabuhan ini begitu menawan dalam ketenangannya. Kota ini memiliki beberapa gedung bersejarah penting yang merupakan peninggalan masa penggilingan kauri.
Inglés | Indonesio |
---|---|
town | kota |
historic | bersejarah |
in | di |
is | merupakan |
the | yang |
Mostrando 50 de 50 traducciones