EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
ID Tidak ada biaya tambahan untuk memasang ekstensi, meskipun penawaran partner mungkin dikenakan biaya. Lihat situs web partner yang relevan untuk detail selengkapnya.
Inglés | Indonesio |
---|---|
additional | tambahan |
cost | biaya |
installing | memasang |
extensions | ekstensi |
offerings | penawaran |
relevant | relevan |
see | lihat |
details | detail |
there | ada |
may | mungkin |
the | yang |
for | untuk |
EN Note: if you work with an AWS partner and would like to learn more about Partner-led Support, click here.
ID Catatan: Jika Anda bekerja dengan mitra AWS dan ingin mempelajari selengkapnya mengenai Dukungan yang Dipimpin Partner, klik di sini.
Inglés | Indonesio |
---|---|
note | catatan |
aws | aws |
partner | mitra |
more | selengkapnya |
support | dukungan |
if | jika |
click | klik |
work | bekerja |
and | dan |
here | sini |
to learn | mempelajari |
you | anda |
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
ID Tidak ada biaya tambahan untuk memasang ekstensi, meskipun penawaran partner mungkin dikenakan biaya. Lihat situs web partner yang relevan untuk detail selengkapnya.
Inglés | Indonesio |
---|---|
additional | tambahan |
cost | biaya |
installing | memasang |
extensions | ekstensi |
offerings | penawaran |
relevant | relevan |
see | lihat |
details | detail |
there | ada |
may | mungkin |
the | yang |
for | untuk |
EN Find out more on our partner specific initiatives and how to become a partner through the tabs below.
ID Dapatkan informasi lebih lanjut tentang inisiatif mitra dan cara menjadi mitra melalui tab di bawah.
Inglés | Indonesio |
---|---|
partner | mitra |
specific | informasi |
initiatives | inisiatif |
through | melalui |
to | tentang |
more | lebih |
the | dan |
EN Before creating payments for your partner's account, Platform needs to make sure several settings have been enabled on the partner's account level
ID Sebelum menerima pembayaran untuk partner Anda, Platform harus memastikan bahwa beberapa pengaturan telah di konfigurasi pada level akun partner.
Inglés | Indonesio |
---|---|
partners | partner |
platform | platform |
settings | pengaturan |
level | level |
account | akun |
payments | pembayaran |
make | di |
your | anda |
before | sebelum |
to | untuk |
EN For example, to receive invoice paid Callbacks for your partner, you have to make sure that your partner’s account has already been set for Invoice paid callback URL.
ID Contohnya, jika ingin menerima callback invoice yang berhasil terbayarkan dari akun partner maka Anda harus memastikan bahwa Callback URL untuk Invoice yang berhasil terbayarkan telah terpasang pada level akun partner tersebut.
Inglés | Indonesio |
---|---|
partners | partner |
account | akun |
url | url |
that | yang |
been | telah |
to | untuk |
EN 1. Platform create disbursement on behalf of partner’s account by input parameter for-user-id on the header request 2. OR Partner create disbursement with their own API key without using parameter for-user-id on the header
ID 1. Platform melakukan permintaan pengiriman dana atas nama akun partner dengan parameter for-user-id 2. Atau Partner dapat melakukan permintaan pengiriman dana menggunakan API keynya sendiri tanpa for-user-id
Inglés | Indonesio |
---|---|
platform | platform |
behalf | nama |
partners | partner |
account | akun |
or | atau |
own | sendiri |
request | permintaan |
api | api |
without | tanpa |
using | menggunakan |
of | atas |
EN Imagine you?re on a business trip abroad and your partner is using Tinder passport to check on you
ID Jika diumpamakan, anda sedang berada dalam perjalanan bisinis, dan pasangan anda menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa keberadaan anda
Inglés | Indonesio |
---|---|
trip | perjalanan |
partner | pasangan |
tinder | tinder |
and | dan |
to | untuk |
is | berada |
EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad
ID Pasangan anda dapat menggunakan Passport Tinder untuk memeriksa apakah Tinder anda aktif ketika berada di luar
Inglés | Indonesio |
---|---|
partner | pasangan |
could | dapat |
tinder | tinder |
active | aktif |
abroad | di luar |
to | untuk |
EN In theory your partner could even create a fake Tinder profile to ?test? your loyalty.
ID Secara teori, pasangan anda dapat menciptakan profil Tinder palsu untuk menguji kesetiaan anda.
Inglés | Indonesio |
---|---|
partner | pasangan |
could | dapat |
create | menciptakan |
fake | palsu |
tinder | tinder |
profile | profil |
test | menguji |
your | anda |
to | untuk |
EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad
ID Namun, terdapat beberapa resiko yang harus diperhatikan, seperti orang-orang yang menemukan akun sosial media anda, ancaman pengintaian (cyber) serta pasangan anda atau orang lain mengintai anda ketika anda berada di luar negeri
Inglés | Indonesio |
---|---|
risks | resiko |
finding | menemukan |
media | media |
accounts | akun |
threat | ancaman |
partner | pasangan |
are | terdapat |
other | lain |
social | sosial |
or | atau |
of | luar |
however | namun |
the | yang |
to | beberapa |
as | seperti |
EN (The definition is ?the husband or male partner of a vice president or of a second in command of a country or jurisdiction.?)
ID (Definisinya adalah ?suami atau pasangan pria dari wapres atau pemegang jabatan tertinggi kedua di sebuah negara atau yurisdiksi.?)
Inglés | Indonesio |
---|---|
partner | pasangan |
country | negara |
in | di |
or | atau |
is | adalah |
a | sebuah |
second | kedua |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel
Inglés | Indonesio |
---|---|
getaway | liburan |
family | keluarga |
partner | pasangan |
saturday | sabtu |
lido | lido |
mnc | mnc |
friends | teman |
hotel | hotel |
by | di |
with | bersama |
weekend | akhir pekan |
and | dan |
every | setiap |
EN I prefer to travel solo or just with my partner
ID Saya lebih suka bepergian hanya dengan partner saya
Inglés | Indonesio |
---|---|
just | hanya |
my | saya |
EN It may be helpful to talk to your relocation services partner about the move management services they provide to support your move management process.
ID Mungkin akan membantu untuk berbicara dengan mitra layanan relokasi Anda tentang layanan manajemen pemindahan yang mereka sediakan untuk mendukung proses perpindahan Anda.
Inglés | Indonesio |
---|---|
relocation | relokasi |
partner | mitra |
process | proses |
management | manajemen |
services | layanan |
support | mendukung |
your | anda |
may | mungkin |
talk | berbicara |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel.
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel.
Inglés | Indonesio |
---|---|
getaway | liburan |
family | keluarga |
partner | pasangan |
saturday | sabtu |
lido | lido |
mnc | mnc |
friends | teman |
hotel | hotel |
by | di |
with | bersama |
weekend | akhir pekan |
and | dan |
every | setiap |
EN Recently, the world-leading open-source IoT infrastructure software provider EMQ officially joined the AWS Partner Network.
ID EMQ, pemimpin broker MQTT terdistribusi open-source dan berbasis Cloud dengan bangga mengumumkan bahwa EMQ X Cloud sekarang tersedia di Microsoft Azure.
Inglés | Indonesio |
---|---|
emq | emq |
the | dan |
EN How the U.S. and partner nations fight corruption
ID Bagaimana Cara Kerja Juru Bahasa Isyarat?
Inglés | Indonesio |
---|---|
how | bagaimana |
EN Simplify Technology with SysTools. Your Trusted Partner to Safeguard your Data.
ID Sederhanakan Teknologi dengan SysTools. Mitra Tepercaya Anda untuk Menjaga Data Anda.
Inglés | Indonesio |
---|---|
technology | teknologi |
your | anda |
partner | mitra |
data | data |
trusted | tepercaya |
to | untuk |
with | dengan |
EN Jerry Soper, Country Head of Ericsson Indonesia, said: ?Ericsson is proud to be the partner of choice for Indosat Ooredoo in their endeavor to offer the market leading user experience
ID Jerry Soper, Country Head Ericsson Indonesia, mengatakan, ?Ericsson bangga menjadi mitra pilihan bagi Indosat Ooredoo untuk memberikan pengalaman pengguna yang terbaik di pasar
Inglés | Indonesio |
---|---|
ericsson | ericsson |
indonesia | indonesia |
said | mengatakan |
partner | mitra |
choice | pilihan |
ooredoo | ooredoo |
user | pengguna |
experience | pengalaman |
in | di |
market | pasar |
indosat | indosat |
the | yang |
EN Psiphon Pro allows partner companies to track users. Also shares data with commercial partners, other partners, and the Psiphon Pro parent company. In other words, you?ll have a hard time staying anonymous with this VPN.
ID Psiphon Pro memungkinkan mitra mereka untuk melacak pengguna. Mereka juga menyebarkan data ke mitra komersil, pihak lain dan perusahaan utama Psiphon Pro. Dalam bahasa lain, Anda akan kesulitan untuk tetap anonim dengan VPN ini.
Inglés | Indonesio |
---|---|
allows | memungkinkan |
track | melacak |
users | pengguna |
anonymous | anonim |
vpn | vpn |
data | data |
other | lain |
to | ke |
pro | pro |
in | dalam |
also | juga |
company | perusahaan |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
partners | mitra |
EN TensorIoT is an AWS Advanced Consulting Partner delivering complete end-to-end products and solutions in IoT, data engineering, machine learning, and artificial intelligence.
ID TensorIoT adalah Mitra Konsultasi Lanjutan AWS yang memberikan produk dan solusi end-to-end lengkap dalam IoT, rekayasa data, pembelajaran mesin, dan kecerdasan buatan.
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
partner | mitra |
complete | lengkap |
solutions | solusi |
engineering | rekayasa |
machine | mesin |
intelligence | kecerdasan |
data | data |
is | adalah |
and | dan |
in | dalam |
products | produk |
EN Siemens Energy values AWS as a trusted partner accelerating our continued development of the Omnivise suite of digital solutions.”
ID Siemens Energy menghargai AWS sebagai partner tepercaya yang mempercepat pengembangan berkelanjutan rangkaian solusi digital Omnivise kami.”
EN Hitachi Vantara aims to become the world's preferred digital innovation partner by unlocking the "good" in data that benefits customers.
ID Hitachi Vantara bertujuan untuk menjadi partner inovasi digital terkemuka di dunia dengan mengungkap "manfaat" dalam data yang akan menguntungkan pelanggan.
Inglés | Indonesio |
---|---|
aims | bertujuan |
digital | digital |
innovation | inovasi |
data | data |
benefits | manfaat |
customers | pelanggan |
in | di |
the | dunia |
to | untuk |
EN TensorIoT is an AWS Advanced Consulting Partner delivering complete end-to-end products and solutions in IoT, data engineering, machine learning, and artificial intelligence
ID TensorIoT adalah Partner Konsultasi Lanjutan AWS yang memberikan produk dan solusi end-to-end lengkap dalam IoT, rekayasa data, machine learning, dan kecerdasan buatan
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
complete | lengkap |
solutions | solusi |
engineering | rekayasa |
intelligence | kecerdasan |
data | data |
is | adalah |
and | dan |
in | dalam |
products | produk |
EN nClouds is an award-winning provider of AWS and DevOps consulting and implementation services and an AWS Premier Consulting Partner.
ID nClouds adalah penyedia layanan konsultasi dan implementasi AWS dan DevOps pemenang penghargaan dan Partner Konsultasi Premier AWS.
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
devops | devops |
winning | pemenang |
is | adalah |
provider | penyedia |
services | layanan |
and | dan |
EN However, for many Facility Managers, procuring the services of a relocation service partner may be a one-off experience, so it is absolutely essential to get the planning and selection piece right.
ID Namun, bagi banyak Manajer Fasilitas, mendapatkan layanan dari mitra layanan relokasi mungkin merupakan pengalaman satu kali, jadi sangat penting untuk mendapatkan bagian perencanaan dan pemilihan yang tepat.
Inglés | Indonesio |
---|---|
facility | fasilitas |
managers | manajer |
relocation | relokasi |
partner | mitra |
experience | pengalaman |
essential | penting |
planning | perencanaan |
get | mendapatkan |
is | merupakan |
however | namun |
and | tepat |
the | dan |
may | mungkin |
many | banyak |
EN It is important that the service partner you choose has the right experience for your needs, ask for recent references for similarly sized projects within your industry and check up on them!
ID Mitra layanan yang Anda pilih harus memiliki pengalaman yang tepat untuk kebutuhan Anda, mintalah referensi terbaru untuk proyek berukuran serupa dalam industri Anda dan periksa!
Inglés | Indonesio |
---|---|
partner | mitra |
experience | pengalaman |
recent | terbaru |
references | referensi |
projects | proyek |
industry | industri |
check | periksa |
choose | pilih |
needs | kebutuhan |
service | layanan |
and | tepat |
the | dan |
for | untuk |
on | dalam |
EN couple, married, partner, wife, husband, happy, joy, landscape, smiling, two people Public Domain
ID pria, mengusulkan, depan, wanita, tebing, tubuh, air, siang hari, orang, pasangan Public Domain
Inglés | Indonesio |
---|---|
domain | domain |
people | orang |
couple | pasangan |
EN Flash Mobile has been appointed as the exclusive biller aggregator partner for all of MNC Group’s bill payments, including recurring payments and voucher purchase of products offered by MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, etc.
ID Flash Mobile berfungsi untuk menjadi biller agregator eksklusif untuk seluruh pembayaran tagihan MNC Group, termasuk pembayaran berulang dan pembelian voucher produk yang ditawarkan oleh MNC Vision, MNC Play, MNC Finance, dan lainnya.
Inglés | Indonesio |
---|---|
exclusive | eksklusif |
mnc | mnc |
bill | tagihan |
payments | pembayaran |
purchase | pembelian |
offered | ditawarkan |
including | termasuk |
the | dan |
products | produk |
for | untuk |
EN She built a career at PT CIMB Niaga Tbk (2010-2013), with her last position as the SVP HR Strategic Business Partner and Recruitment
ID Pengalaman kerja beliau antara lain di PT CIMB Niaga Tbk (2010-2013) dengan jabatan terakhir sebagai SVP HR Strategic Business Partner and Recruitment
Inglés | Indonesio |
---|---|
pt | pt |
tbk | tbk |
last | terakhir |
business | kerja |
a | antara |
as | sebagai |
with | dengan |
EN Bhumi networking is local partner of Bhumi Kiran Dante to deliver;
ID Jejaring Bhumi adalah partner lokal dari Bhumi Kiran Dante untuk mendeliver beberapa hal sebagai berikut:
Inglés | Indonesio |
---|---|
is | adalah |
local | lokal |
to | untuk |
EN Norwegian Ministry of Foreign Affairs, STRATEGIC PARTNER
ID Kementerian Luar Negeri Norwegia, MITRA STRATEGIS
Inglés | Indonesio |
---|---|
strategic | strategis |
partner | mitra |
of | luar |
EN We welcome Borouge as a new strategic partner to help us prevent ocean plastic leakage.
ID Kami menyambut Borouge sebagai mitra strategis baru untuk membantu kami mencegah sampah plastik mencemari lautan.
Inglés | Indonesio |
---|---|
new | baru |
strategic | strategis |
partner | mitra |
prevent | mencegah |
plastic | plastik |
as | sebagai |
to | untuk |
we | kami |
help | membantu |
EN “Once again, we are thrilled to partner with Red Carpet Green Dress to bring eco couture to the spotlight
ID “Sekali lagi, kami sangat senang dapat bekerja sama dengan Red Carpet Green Dress untuk memberikan sorotan terhadap eco-couture
EN Grab also committed over US$40 million to partner-relief efforts and launched over 100 initiatives to help driver- and delivery-partners, frontliners, and communities.
ID Grab juga berkomitmen untuk mengalokasikan dana lebih dari US$40 juta untuk melaksanakan upaya-upaya bantuan mitra dan meluncurkan lebih dari 100 inisiatif untuk membantu mitra pengemudi dan pengantaran, pekerja garda depan, dan masyarakat.
Inglés | Indonesio |
---|---|
committed | berkomitmen |
million | juta |
efforts | upaya |
launched | meluncurkan |
initiatives | inisiatif |
driver | pengemudi |
help | membantu |
and | dan |
also | juga |
to | untuk |
partners | mitra |
EN Grab also hired former driver-partner, Farhan Ramdan, as a junior software engineer in the company.
ID Grab juga mempekerjakan mantan mitra pengemudi, Farhan Ramdan, sebagai junior software engineer di Grab.
Inglés | Indonesio |
---|---|
also | juga |
in | di |
partner | mitra |
driver | pengemudi |
as | sebagai |
EN “This award is a testament of our commitment to cultivate trust from our stakeholders and to be the partner of choice wherever we operate” said Area Procurement Manager, Dewi Puspa.
ID ?Ini adalah bukti komitmen kami untuk menumbuhkan kepercayaan dari para pemangku kepentingan dan menjadi mitra pilihan dimanapun kami beroperasi? ujar Area Procurement Manager, Dewi Puspa.
Inglés | Indonesio |
---|---|
commitment | komitmen |
trust | kepercayaan |
partner | mitra |
choice | pilihan |
operate | beroperasi |
is | adalah |
and | dan |
to | untuk |
EN Choose the coupon you want to redeem, show it to the partner merchant who will enter the secret code to confirm your redemption, and you can enjoy your treat.
ID Pilih kupon yang mau kamu redeem, outlet merchant akan memasukkan kode rahasia untuk mengonfirmasi redemption dan kamu bisa menikmati langsung Deal pilihanmu.
Inglés | Indonesio |
---|---|
choose | pilih |
secret | rahasia |
code | kode |
enjoy | menikmati |
can | bisa |
the | dan |
to | untuk |
EN We have the largest and most vibrant partner community including system integrators, ISVs, and SaaS partners.
ID Kami memiliki komunitas partner terbesar dan paling dinamis termasuk integrator sistem, ISV, dan partner SaaS.
Inglés | Indonesio |
---|---|
community | komunitas |
including | termasuk |
system | sistem |
saas | saas |
partners | partner |
largest | terbesar |
we | kami |
the | dan |
most | paling |
have | memiliki |
EN Your trusted partner for iOS 14
ID # Mitra Tepercaya Anda untuk iOS 14
Inglés | Indonesio |
---|---|
your | anda |
partner | mitra |
ios | ios |
for | untuk |
trusted | tepercaya |
EN Non-government customers, such as AWS partners, can download the AWS Partner FedRAMP Security Package using AWS Artifact.
ID Pelanggan nonpemerintah, seperti mitra AWS, dapat mengunduh AWS Partner FedRAMP Security Package menggunakan AWS Artifact.
Inglés | Indonesio |
---|---|
customers | pelanggan |
aws | aws |
can | dapat |
download | mengunduh |
fedramp | fedramp |
using | menggunakan |
partners | mitra |
as | seperti |
EN Commercial customers and partners may request access to the AWS FedRAMP Partner Package for guidance related to building on top of AWS offerings and assistance in architecting FedRAMP/DoD compliant services on AWS
ID Pelanggan dan mitra komersial dapat meminta akses ke Paket Partner FedRAMP AWS sebagai panduan terkait penawaran membangun menggunakan AWS dan bantuan dalam merancang layanan kepatuhan FedRAMP/DoD di AWS
Inglés | Indonesio |
---|---|
commercial | komersial |
customers | pelanggan |
access | akses |
aws | aws |
fedramp | fedramp |
package | paket |
guidance | panduan |
related | terkait |
building | membangun |
dod | dod |
to | ke |
may | dapat |
services | layanan |
in | di |
the | dan |
partners | mitra |
request | meminta |
EN The Partner Package may be found in your AWS account via AWS Artifact or by request through your AWS account manager.
ID Paket Partner dapat ditemukan di akun AWS melalui AWS Artifact atau dengan meminta melalui manajer akun AWS.
Inglés | Indonesio |
---|---|
package | paket |
found | ditemukan |
aws | aws |
account | akun |
request | meminta |
manager | manajer |
in | di |
or | atau |
through | melalui |
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
ID Saya seorang mitra AWS SaaS dengan BAA dan saya menjual solusi SaaS saya ke penyedia layanan kesehatan atau entitas lain yang tercakup. Apakah entitas yang tercakup tersebut juga perlu menandatangani BAA dengan AWS?
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
saas | saas |
partner | mitra |
sell | menjual |
solutions | solusi |
healthcare | kesehatan |
providers | penyedia |
to | ke |
other | lain |
or | atau |
need | perlu |
and | dan |
also | juga |
my | saya |
EN You as the AWS SaaS partner sign a Business Associate Addendum (BAA) with AWS
ID Anda sebagai mitra SaaS AWS menandatangani Business Associate Addendum (BAA) dengan AWS
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
saas | saas |
partner | mitra |
you | anda |
with | dengan |
as | sebagai |
EN Then each healthcare provider or covered entity signs a BAA only with you, the AWS SaaS partner
ID Kemudian, setiap penyedia layanan kesehatan atau entitas yang tercakup menandatangani BAA hanya dengan Anda, mitra SaaS AWS
Inglés | Indonesio |
---|---|
healthcare | kesehatan |
provider | penyedia |
aws | aws |
saas | saas |
partner | mitra |
or | atau |
you | anda |
with | dengan |
each | setiap |
the | yang |
EN Celebrate your weekend getaway moments with your family, partner, and friends with a Barbecue Dinner every Saturday at Lido Lake Resort by MNC Hotel
ID Rayakan momen liburan akhir pekan Anda bersama keluarga, pasangan, dan teman-teman dengan Barbecue Dinner setiap hari Sabtu di Lido Lake Resort by MNC Hotel
Inglés | Indonesio |
---|---|
getaway | liburan |
family | keluarga |
partner | pasangan |
saturday | sabtu |
lido | lido |
mnc | mnc |
friends | teman |
hotel | hotel |
by | di |
with | bersama |
weekend | akhir pekan |
and | dan |
every | setiap |
EN Simplify Technology with SysTools. Your Trusted Partner to Safeguard your Data.
ID Sederhanakan Teknologi dengan SysTools. Mitra Tepercaya Anda untuk Menjaga Data Anda.
Inglés | Indonesio |
---|---|
technology | teknologi |
your | anda |
partner | mitra |
data | data |
trusted | tepercaya |
to | untuk |
with | dengan |
EN Siemens Energy values AWS as a trusted partner accelerating our continued development of the Omnivise suite of digital solutions.”
ID Siemens Energy menghargai AWS sebagai partner tepercaya yang mempercepat pengembangan berkelanjutan rangkaian solusi digital Omnivise kami.”
Mostrando 50 de 50 traducciones