EN The AGMS also approved the reappointment of all members of the Board of Commissioners and Board of Directors of the Company, thus, the compositions of the Company?s Board of Commissioners and Board of Directors are as follows:
Traducir "board of commissioners" a Indonesio
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "board of commissioners" de Inglés a Indonesio
Traducción de Inglés a Indonesio de board of commissioners
Inglés
Indonesio
ID RUPST juga menyetujui pengangkatan kembali seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan, sehingga susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan adalah sebagai berikut:
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| agms | rupst |
| all | seluruh |
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| follows | berikut |
| as | sebagai |
| also | juga |
| the | dan |
| are | adalah |
EN The Board of Commissioners should evaluate the performance of any committees supporting the Board of Commissioners in conducting its duties and responsibilities at the end of each financial year.
ID Dewan Komisaris wajib melakukan evaluasi terhadap kinerja komite yang membantu pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya setiap akhir tahun buku.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| year | tahun |
| performance | kinerja |
| each | setiap |
| end | akhir |
| the | dan |
| its | yang |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| member | anggota |
| well | baik |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | kepada |
EN The Board of Commissioners should evaluate the performance of any committees supporting the Board of Commissioners in conducting its duties and responsibilities at the end of each financial year.
ID Dewan Komisaris wajib melakukan evaluasi terhadap kinerja komite yang membantu pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya setiap akhir tahun buku.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| year | tahun |
| performance | kinerja |
| each | setiap |
| end | akhir |
| the | dan |
| its | yang |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| member | anggota |
| well | baik |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | kepada |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
ID Jika Anda ingin membuat papan rahasia baru, buat papan dan geser tombol Rahasiakan papan ini saat Anda memberi nama papan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| new | baru |
| secret | rahasia |
| board | papan |
| name | nama |
| if | jika |
| want | ingin |
| you | anda |
| the | dan |
| when | saat |
| to | membuat |
| this | ini |
EN Andrea Frans Tambunan is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Andrea Frans Tambunan tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Riza Satria is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Riza Satria tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Susanty Tjandra Sanusi is not affiliated with the Company’s Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Ibu Susanty Tjandra Sanusi tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| the | dan |
EN The Board of Commissioners is an organ of an Issuer or a Public Company that is in charge of conducting a general and/or specific oversight under the Articles of Association as well as providing advice to the Board of Directors.
ID Dewan Komisaris adalah organ Emiten atau Perusahaan Publik yang bertugas melakukan pengawasan secara umum dan/atau khusus sesuai dengan anggaran dasar serta memberi nasihat kepada Direksi.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| company | perusahaan |
| specific | khusus |
| advice | nasihat |
| directors | direksi |
| or | atau |
| is | adalah |
| public | publik |
| the | dan |
| to | kepada |
| general | umum |
EN Angelina Anggraeni is not affiliated with the Company’s Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Ibu Angelina Anggraeni tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| the | dan |
EN Does not have an affiliation with the Issuer or Public Company, members of Board of Commissioners, members of Board of Directors, or the main shareholders of the MNC Kapital Indonesia.
ID Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan MNC Kapital Indonesia, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau pemegang saham utama MNC Kapital Indonesia.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| affiliation | hubungan |
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| main | utama |
| shareholders | pemegang saham |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| or | atau |
| with | dengan |
EN The Company’s President Commissioner, members of the Board of Commissioners, Chairman of the Audit Committee, President Director, and members of the Board of Directors shall be available to answer questions from the shareholders.
ID Komisaris Utama, anggota Dewan Komisaris, Ketua Komite Audit, Direktur Utama dan anggota Direksi, wajib hadir untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh para pemegang saham.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| chairman | ketua |
| audit | audit |
| director | direktur |
| directors | direksi |
| shareholders | pemegang saham |
| questions | pertanyaan |
| be | wajib |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Andrea Frans Tambunan is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Andrea Frans Tambunan tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Riza Satria is not affiliated with other members of the Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Bapak Riza Satria tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi lainnya.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| other | lainnya |
| the | dan |
EN Susanty Tjandra Sanusi is not affiliated with the Company’s Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Ibu Susanty Tjandra Sanusi tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| the | dan |
EN Angelina Anggraeni is not affiliated with the Company’s Board of Commissioners, and Board of Directors.
ID Ibu Angelina Anggraeni tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi Perseroan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| the | dan |
EN The Board of Commissioners is an organ of an Issuer or a Public Company that is in charge of conducting a general and/or specific oversight under the Articles of Association as well as providing advice to the Board of Directors.
ID Dewan Komisaris adalah organ Emiten atau Perusahaan Publik yang bertugas melakukan pengawasan secara umum dan/atau khusus sesuai dengan anggaran dasar serta memberi nasihat kepada Direksi.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| company | perusahaan |
| specific | khusus |
| advice | nasihat |
| directors | direksi |
| or | atau |
| is | adalah |
| public | publik |
| the | dan |
| to | kepada |
| general | umum |
EN Does not have an affiliation with the Issuer or Public Company, members of Board of Commissioners, members of Board of Directors, or the main shareholders of the MNC Kapital Indonesia.
ID Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan MNC Kapital Indonesia, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau pemegang saham utama MNC Kapital Indonesia.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| affiliation | hubungan |
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| directors | direksi |
| main | utama |
| shareholders | pemegang saham |
| mnc | mnc |
| kapital | kapital |
| indonesia | indonesia |
| or | atau |
| with | dengan |
EN The Company’s President Commissioner, members of the Board of Commissioners, Chairman of the Audit Committee, President Director, and members of the Board of Directors shall be available to answer questions from the shareholders.
ID Komisaris Utama, anggota Dewan Komisaris, Ketua Komite Audit, Direktur Utama dan anggota Direksi, wajib hadir untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh para pemegang saham.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| chairman | ketua |
| audit | audit |
| director | direktur |
| directors | direksi |
| shareholders | pemegang saham |
| questions | pertanyaan |
| be | wajib |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
ID Klik menu tarik-turun di kanan atas dan pilih papan tempat Anda ingin menyimpan, atau klik Buat papan untuk membuat papan baru
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| menu | menu |
| board | papan |
| save | menyimpan |
| new | baru |
| right | kanan |
| click | klik |
| select | pilih |
| in | di |
| or | atau |
| want | ingin |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ID Pilih papan untuk menyimpan Pin atau ketuk Buat papan untuk membuat papan yang baru
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| select | pilih |
| board | papan |
| save | menyimpan |
| new | baru |
| or | atau |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ID Pilih papan untuk menyimpan Pin atau ketuk Buat papan untuk membuat papan yang baru
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| select | pilih |
| board | papan |
| save | menyimpan |
| new | baru |
| or | atau |
| to | untuk |
| the | yang |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
ID Untuk mengubah papan rahasia menjadi papan publik, nonaktifkan Rahasiakan papan ini di pengaturan papan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| secret | rahasia |
| board | papan |
| public | publik |
| settings | pengaturan |
| in | di |
| to | untuk |
EN The Company’s Audit Committee independently performs supervision and monitoring functions on the Company’s management and provides input, recommendations, and professional opinions on matters to the Board of Commissioners
ID Komite Audit Perseroan secara independen melaksanakan fungsi pengawasan dan pemantauan terhadap jalannya perusahaan serta memberikan masukan, rekomendasi serta pendapat profesional atas suatu hal kepada Dewan Komisaris
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| audit | audit |
| supervision | pengawasan |
| monitoring | pemantauan |
| functions | fungsi |
| provides | memberikan |
| professional | profesional |
| commissioners | komisaris |
| management | perusahaan |
| opinions | pendapat |
| to | kepada |
| the | dan |
EN The Committee is directly responsible to the Board of Commissioners.
ID Komite Audit bertanggung jawab langsung kepada Dewan Komisaris.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| directly | langsung |
| responsible | bertanggung jawab |
| commissioners | komisaris |
| to | kepada |
EN According to the Decision of Board of Commissioners No. 001/MNCKI/LEGAL/III/2021 dated March 19, 2021, the Audit Committee consists of 3 (three) persons, led by a chairman. The composition of the Audit Committee of the Company is as follows:
ID Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/MNCKI/LEGAL/III/2021 pada tanggal 19 Maret 2021, Komite Audit Perseroan terdiri dari 3 (tiga) orang, yang dipimpin oleh seorang ketua. Susunan anggota Komite Audit Perseroan adalah sebagai berikut:
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| decision | keputusan |
| commissioners | komisaris |
| audit | audit |
| persons | orang |
| chairman | ketua |
| follows | berikut |
| is | adalah |
| as | sebagai |
| consists | terdiri |
| three | tiga |
| the | yang |
| a | seorang |
EN According to the Decision of Board of Commissioners No. 004/MNCKI/LEGAL/III/2021 dated March 19, 2021, the Nomination and Remuneration Committee consists of 5 (five) persons, led by a chairman.
ID Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No.004/MNCKI/LEGAL/III/2021 pada tanggal 19 Maret 2021, Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan terdiri dari 5 (lima) orang, yang dipimpin oleh seorang ketua.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| decision | keputusan |
| commissioners | komisaris |
| consists | terdiri |
| persons | orang |
| chairman | ketua |
| the | dan |
| five | lima |
EN The Corporate Governance Committee is established and responsible to the Company’s Board of Commissioners
ID Komite Tata Kelola Perusahaan dibentuk dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris Perseroan
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| corporate | perusahaan |
| responsible | bertanggung jawab |
| commissioners | komisaris |
| to | kepada |
| the | dan |
EN The Risk Oversight Committee is established and responsible to the Company’s Board of Commissioners
ID Komite Pemantau Risiko dibentuk dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris Perseroan
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| risk | risiko |
| responsible | bertanggung jawab |
| commissioners | komisaris |
| to | kepada |
| the | dan |
EN The profile can be seen in the profile section of the Company’s Board of Commissioners
ID Profil Beliau dapat dilihat pada bagian profil Dewan Komisaris Perseroan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| profile | profil |
| seen | dilihat |
| commissioners | komisaris |
| can | dapat |
| of | bagian |
| in | pada |
EN The profile can be seen in the profile section of the Company?s Board of Commissioners.
ID Profil Beliau dapat dilihat pada bagian profil Dewan Komisaris Perseroan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| profile | profil |
| seen | dilihat |
| commissioners | komisaris |
| can | dapat |
| of | bagian |
| in | pada |
EN The Committee duties and responsibilities to the Board of Commissioners are as follow:
ID Tugas dan tanggung jawab Komite terhadap Dewan Komisaris adalah sebagai berikut :
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| follow | berikut |
| as | sebagai |
| to | terhadap |
| the | dan |
| are | adalah |
EN The Board of Commissioners must establish an Audit Committee and may establish other committees.
ID Dewan Komisaris wajib membentuk Komite Audit dan dapat membentuk komite lainnya.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| audit | audit |
| other | lainnya |
| the | dan |
| may | dapat |
EN The Board of Commissioners shall at least consist of 2 (two) members.
ID Dewan Komisaris paling kurang terdiri dari 2 (dua) orang anggota Dewan Komisaris.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| members | anggota |
| the | paling |
| two | dua |
EN 1 (one) of the members of the Board of Commissioners shall be appointed as the Chief Commissioner or President Commissioner.
ID 1 (satu) di antara anggota Dewan Komisaris diangkat menjadi komisaris utama atau presiden komisaris
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| members | anggota |
| commissioners | komisaris |
| president | presiden |
| or | atau |
EN The Board of Commissioners meetings is held periodically according to the Company needs, at least 1 (one) every 2 (two) months;
ID Rapat Dewan Komisaris diselenggarakan secara berkala sesuai dengan kebutuhan Perusahaan, minimal 1 (satu) kali dalam 2 (dua) bulan;
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| periodically | secara berkala |
| company | perusahaan |
| needs | kebutuhan |
| least | minimal |
| months | bulan |
| two | dua |
EN The Board of Commissioners meeting are held if attended by the majority of all members;
ID Rapat Dewan Komisaris diselenggarakan apabila dihadiri mayoritas dari seluruh anggota;
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| majority | mayoritas |
| members | anggota |
| the | dari |
| all | seluruh |
EN The decision in the Board of Commissioners meeting is taken base on deliberation principles;
ID Keputusan rapat Dewan Komisaris diambil berdasarkan prinsip musyawarah mufakat;
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| decision | keputusan |
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| principles | prinsip |
| on | berdasarkan |
EN The Company’s Audit Committee independently performs supervision and monitoring functions on the Company’s management and provides input, recommendations, and professional opinions on matters to the Board of Commissioners
ID Komite Audit Perseroan secara independen melaksanakan fungsi pengawasan dan pemantauan terhadap jalannya perusahaan serta memberikan masukan, rekomendasi serta pendapat profesional atas suatu hal kepada Dewan Komisaris
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| audit | audit |
| supervision | pengawasan |
| monitoring | pemantauan |
| functions | fungsi |
| provides | memberikan |
| professional | profesional |
| commissioners | komisaris |
| management | perusahaan |
| opinions | pendapat |
| to | kepada |
| the | dan |
EN The Committee is directly responsible to the Board of Commissioners.
ID Komite Audit bertanggung jawab langsung kepada Dewan Komisaris.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| directly | langsung |
| responsible | bertanggung jawab |
| commissioners | komisaris |
| to | kepada |
EN According to the Decision of Board of Commissioners No. 001/MNCKI/LEGAL/III/2021 dated March 19, 2021, the Audit Committee consists of 3 (three) persons, led by a chairman. The composition of the Audit Committee of the Company is as follows:
ID Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 001/MNCKI/LEGAL/III/2021 pada tanggal 19 Maret 2021, Komite Audit Perseroan terdiri dari 3 (tiga) orang, yang dipimpin oleh seorang ketua. Susunan anggota Komite Audit Perseroan adalah sebagai berikut:
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| decision | keputusan |
| commissioners | komisaris |
| audit | audit |
| persons | orang |
| chairman | ketua |
| follows | berikut |
| is | adalah |
| as | sebagai |
| consists | terdiri |
| three | tiga |
| the | yang |
| a | seorang |
EN The profile can be seen in the profile section of the Company’s Board of Commissioners
ID Profil Beliau dapat dilihat pada bagian profil Dewan Komisaris Perseroan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| profile | profil |
| seen | dilihat |
| commissioners | komisaris |
| can | dapat |
| of | bagian |
| in | pada |
EN According to the Decision of Board of Commissioners No. 004/MNCKI/LEGAL/III/2021 dated March 19, 2021, the Nomination and Remuneration Committee consists of 5 (five) persons, led by a chairman.
ID Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris No.004/MNCKI/LEGAL/III/2021 pada tanggal 19 Maret 2021, Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan terdiri dari 5 (lima) orang, yang dipimpin oleh seorang ketua.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| decision | keputusan |
| commissioners | komisaris |
| consists | terdiri |
| persons | orang |
| chairman | ketua |
| the | dan |
| five | lima |
EN The Corporate Governance Committee is established and responsible to the Company’s Board of Commissioners
ID Komite Tata Kelola Perusahaan dibentuk dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris Perseroan
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| corporate | perusahaan |
| responsible | bertanggung jawab |
| commissioners | komisaris |
| to | kepada |
| the | dan |
EN The profile can be seen in the profile section of the Company?s Board of Commissioners.
ID Profil Beliau dapat dilihat pada bagian profil Dewan Komisaris Perseroan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| profile | profil |
| seen | dilihat |
| commissioners | komisaris |
| can | dapat |
| of | bagian |
| in | pada |
EN The Risk Oversight Committee is established and responsible to the Company’s Board of Commissioners
ID Komite Pemantau Risiko dibentuk dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris Perseroan
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| risk | risiko |
| responsible | bertanggung jawab |
| commissioners | komisaris |
| to | kepada |
| the | dan |
EN The Committee duties and responsibilities to the Board of Commissioners are as follow:
ID Tugas dan tanggung jawab Komite terhadap Dewan Komisaris adalah sebagai berikut :
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| follow | berikut |
| as | sebagai |
| to | terhadap |
| the | dan |
| are | adalah |
EN The Board of Commissioners must establish an Audit Committee and may establish other committees.
ID Dewan Komisaris wajib membentuk Komite Audit dan dapat membentuk komite lainnya.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| audit | audit |
| other | lainnya |
| the | dan |
| may | dapat |
EN The Board of Commissioners shall at least consist of 2 (two) members.
ID Dewan Komisaris paling kurang terdiri dari 2 (dua) orang anggota Dewan Komisaris.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| members | anggota |
| the | paling |
| two | dua |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
board of commissioners commissioners commissioners no commissioners meeting commissioners should evaluate commissioners in conducting board company’s board board member trello board board game board members management board wooden board on board public board board table multiple board board before supervisory board cutting wooden board main board wood board board president board meetings american board california board drawing board board hire must board board games board shall board views airport information board board of directors erase board dry erase board joint authorization board decision of board national accreditation board board public domain black board members of board chopping board financial supervisory board smart board boogy board brown wooden board forex sentiment board printed circuit board
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe