EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
Traducir "original front colours" a Húngaro
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "original front colours" de Inglés a Húngaro
Traducción de Inglés a Húngaro de original front colours
Inglés
Húngaro
HU A réteg az eredeti képadatok és képminőség elvesztése nélkül méretezhető, elforgatható, dönthető, torzítható, perspektivikusan átalakítható és hajlítható, mivel az átalakítások nem érintik az eredeti képadatokat.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| without | nélkül |
| the | az |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| a | a |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort. Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| if | ha |
| and | a |
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
HU Kényelmes és stílusos BIRKENSTOCK-dizájn számos színben, formában és anyagból. Tökéletes minden alkalomhoz és minden helyzetben.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| many | számos |
| for | minden |
EN In vibrant colours or more subtle designs, women’s sandals are a versatile and fashionable addition to any wardrobe.
HU Élénk színekben vagy visszafogottabb kivitelekben a női papucs biztosítja a divatos sokféleséget és változatosságot a cipőszekrényben.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
EN Whether you’re looking for men’s or women’s sandals: Treat your feet on warm summer days and allow yourself to be inspired by our wide range of different colours and designs.
HU Akár női, akár férfi modellt keresel: engedd, hogy megihlessen a különféle színek, anyagok és formák hatalmas választéka, és tegyél lábad kedvére a meleg nyári napokon
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Our Mayari models are a bestseller: The feminine, dainty straps nestle around the foot and the large selection of different colours gives you lots of freedom and makes them easy to pair with other items
HU Elsősorban a Mayari modellek az igazi best sellerek: A nőiesen kecses pántok kényeztetik a női lábakat, és a különféle színek hatalmas választéka játékosan könnyűvé teszi a kombinálhatóságát
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
HU Kényelem minden napra: Fedezd fel férfi szandál-, papucs- és cipőkínálatunkat, és találd meg kedvencedet hagyományos vagy élénk színekben.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| for | minden |
EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks
HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| a | a |
| to | egy |
EN This popular model is also available in durable Birko-Flor in even more of your favourite colours.
HU A legnépszerűbb modell ezen kívül strapabíró Birko-Flor anyagból is kapható még több kedvelt színben.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| model | modell |
| also | is |
| more | még |
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
HU A BIRKENSTOCK egypántos papucsai minden ízlésnek és igénynek megfelelnek. Fedezd fel a különféle formák, dizájnok és színek hatalmas választékát, és hagy magad inspirálni.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| and | a |
| all | minden |
EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.
HU Kényelmes viselet minden napra: Találd meg kedvenc szandálodat és papucsodat klasszikus árnyalatokban vagy jellegzetes színekben az extravagáns megjelenéshez.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| your | az |
| or | vagy |
| for | minden |
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
HU Az ultra könnyű, káros anyagok tekintetében bevizsgált EVA-műanyagból készült BIRKENSTOCK Arizona rugalmas, kétpántos strandpapucsként a bevált formatervezéssel és divatos színeivel nyűgöz le.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
EN Therefore, we do not just sell you products, we also help you understand your skin’s needs and the colours that suit you best to develop personally tailored regimes, as each of our consultants is trained to do.
HU Ezért mi nemcsak termékeket értékesítünk, hanem segítünk megismerni bőröd igényeit és a hozzád legjobban illő színeket, hogy tanácsadóink segítségével össze tudd állítani személyre szabott rutinjaidat.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| to | hogy |
| and | a |
| not | ez |
EN From fonts and colours, to text, images and more. Our no-code website builder lets you drag & drop any element you want and it will snap right into place. It’s as easy as that.
HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| easy | egyszerű |
| and | a |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN Card number (the 13-19 digit number on the front of the card)
HU Kártyaszám (a kártya előlapján szereplő 13-19 jegyű szám)
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| number | a |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
HU A szkennelési, tesztelési és elemzőeszközök találatai előtérbe kerülnek egy pull-kérelem formájában, és ezzel a felülvizsgálatot végzők jobban láthatják a kontextust, illetve magabiztosabban hagyhatják jóvá a módosításokat.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| better | jobban |
| a | a |
| to | egy |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| url | url |
| your | az |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| url | url |
| your | az |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| url | url |
| your | az |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| url | url |
| your | az |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| url | url |
| your | az |
EN No. The www in front of a URL is not a part of your domain.
HU Ne. Az URL előtti www nem része a domainjének.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| url | url |
| your | az |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN The Original Birkenstock Footbed
HU Az eredeti Birkenstock talpágy
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
HU Minden modell lelkét az eredeti BIRKENSTOCK talpágy képezi
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| files | fájlokat |
| original | eredeti |
| and | az |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
HU Az eredeti fájlokkal azonos formátumban képes megnyitni az OpenDocument Calc-fájlokat.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| files | fájlokat |
| the | az |
EN If a product is empty, simply purchase a refill for your original container
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen vásárolj utántöltőt az eredeti tartályodhoz
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| original | eredeti |
| if | ha |
| a | egy |
| your | az |
EN Looks great to start my first eCommerce business, helpful and kind staff and it is on my original language.
HU Töéletes az első e-kereskedelmi vállalkozásomhoz, és az ügyfélszolgálat is segítőkész, ráadásul beszélik az anyanyelvemet.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| and | az |
| first | első |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| original | eredeti |
| a | a |
EN Free contact HTML templates have an original design that will fit into the theme of the website design
HU Az ingyenes kapcsolattartási HTML -sablonok eredeti kialakításúak, és illeszkednek a weboldal tervezésének témájához
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| templates | sablonok |
| original | eredeti |
| website | weboldal |
| the | az |
EN Original Mobile Apps Website Template
HU Divattervezői Portfólió Weboldal Sablon
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN If a product is empty, simply purchase a refill for your original container
HU Ha egy termék kiürül, egyszerűen vásárolj utántöltőt az eredeti tartályodhoz
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| original | eredeti |
| if | ha |
| a | egy |
| your | az |
EN The Original Birkenstock Footbed
HU Az eredeti Birkenstock talpágy
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
HU Minden modell lelkét az eredeti BIRKENSTOCK talpágy képezi
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| a | a |
| our | és |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| different | különböző |
| a | a |
| without | anélkül |
| to | hogy |
| the | az |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
HU Ne tegyél ismétlődő vagy irreleváns megjegyzéseket. A hozzászólás mindig legyen hiteles és eredeti. Arra is megkérünk, hogy a barátságos légkör fenntartása érdekében tisztelettudó és építő jellegű hozzászólást írj.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| also | is |
| or | vagy |
| and | a |
| to | hogy |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
HU A kiterjesztett garancia a Logitech eredeti kétéves gyártói garanciáján túli egy vagy három évre érhető el.Nem minden országban érhető el
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| three | három |
| all | minden |
| the | nem |
| in | egy |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| original | eredeti |
| you | a |
| the | az |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
different colours colours popular colours colours available vibrant colours light colours striking colours four root colours subtle colours colours that suit colours under various front front and center front during up front front of me front pull out pass in front passion in front front windows type of front reveal its front front lines front dual elements www in front same front runner original original annual term original plan original design original image my original original research original data original language original data must original codebase original logo original purchase original look original page original contact original video original files original quality original products original landing pages plus original extend the original original file
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe