EN There are many different types of websites, such as online portfolios, personal blogs, business sites, and eCommerce stores, to name a few. No matter your venture, you should build your own website to establish a strong online presence.
Traducir "matter your venture" a Húngaro
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "matter your venture" de Inglés a Húngaro
Traducción de Inglés a Húngaro de matter your venture
Inglés
Húngaro
HU Sokféle webhely létezik, például online portfóliók, személyes blogok, üzleti weboldalak és webáruházak, hogy csak néhányat említsünk. Mindegy, mivel foglalkozik, egy erős online jelenlét kiépítéséhez szüksége van webhelyre.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| strong | erős |
| business | üzleti |
| online | online |
| websites | weboldalak |
| website | webhely |
| as | mivel |
| and | és |
| personal | személyes |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Free hosting can be a solid starting point for your online venture
HU Az Ingyenes Tárhely egy biztos kiindulási pont lehet online alapjai lerakásához
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| online | online |
| your | az |
| a | egy |
| can | lehet |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| we | mi |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| your | ön |
| in | belül |
| a | a |
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| to | számára |
| and | a |
| your | az |
EN Affiliate marketing could very well help your business expand, no matter what your niche market may be. A company called Claim Flight is the perfect?
HU Az affiliate marketing nagyon jól segítheti vállalkozása terjeszkedését, függetlenül attól, hogy milyen piaci réssel rendelkezik. A Claim Flight nevű cég a sikertörténet tökéletes példája, ami?
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| marketing | marketing |
| very | nagyon |
| well | jól |
| company | cég |
| perfect | tökéletes |
| a | a |
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| to | számára |
| and | a |
| your | az |
EN You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
HU A témakörök böngészésével és követésével további információkhoz juthatsz, illetve megtalálhatod az adott téma szakértőit a szervezeteden belül.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| more | további |
| learn | és |
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN No matter whether you wear them in the office, during your free time or at home – the lace-up shoes are perfect for anyone who does not compromise on comfort and style.
HU Nem számít, hogy a cipőre munkához, szabadidőhöz vagy otthoni cipőként van szükség, aki nem szeretne kompromisszumot kötni a kényelem és stílus terén, annak a fűzős cipőink jelentik a megfelelő választást.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| and | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.
HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| ready | kész |
| free | ingyenes |
| tools | eszközök |
| bootstrap | bootstrap |
| device | eszköz |
| app | alkalmazás |
| website | webhely |
| best | legjobb |
| will | lesz |
| and | a |
| your | az |
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN A stunning 99% uptime means your website will be up and running no matter the circumstances
HU Az elképesztő 99%-os elérhetőség azt jelenti Önnek, hogy weblapja folyamatosan elérhető lesz, bármi is történjék
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| will | lesz |
EN No matter your skill level or budget – we have good hosting prices for everyone. Get online fast with Hostinger.
HU Nem számít a képzettségi szintje vagy a költségvetése – mindenki számára tartogatunk valamit. Élesítse be webhelyét a Hostingerrel.
EN All you need to do is go to your control panel, open the Softaculous tool, and install basically any application within a matter of seconds.
HU Lépjen a vezérlőpultra, nyissa meg a Softaculous eszközt, és bármilyen alkalmazást telepíthet másodperceken belül.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN This ensures a great user experience no matter the device and helps your site rank higher on search engines.
HU Ez nagyszerű felhasználói élményt biztosít eszköztől függetlenül, és segít a keresőmotorokban való jobb helyezésben.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| helps | segít |
| great | nagyszerű |
| this | ez |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| complete | teljes |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
HU Vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
HU Egy pár vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.
EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| world | világ |
| hungarian | magyar |
| a | a |
| the | nem |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| css | css |
| easy | egyszerű |
| and | a |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| all | összes |
| complete | teljes |
EN This event attracts a wide range of attendees, from C-level executives, top subject matter experts and visionary leaders, managers, directors and developers
HU Ez az esemény a résztvevők széles körét vonzza, a C-szintű vezetők, a legjobb szakértő szakemberek és a jövőképes vezetők, menedzserek, igazgatók és fejlesztők közül
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| wide | széles |
| developers | fejlesztők |
| this | ez |
| a | a |
EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.
HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| world | világ |
| hungarian | magyar |
| a | a |
| the | nem |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN No matter the design process, we’ve got you covered
HU Bármilyen tervezési folyamatot támogatunk
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| it | már |
| of | egy |
| that | hogy |
EN Character Count Online works on absolutely any device.No matter if you have a mobile phone, computer, console or tablet the counter will work perfectly!
HU Az Online Karakter Számláló az összes eszközön működik. Nem számít, hogy mobiltelefon, számítógép, konzol vagy tablet, az számláló tökéletes fog működni!
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| online | online |
| device | eszköz |
| works | működik |
| or | vagy |
| the | az |
EN Our live customer success team is always ready to help no matter what you need. Chat to real people, not robots.
HU Élő ügyfél-sikercsapatunk mindig készen áll a segítségére, bármire is van szüksége. Csevegés valódi emberekkel, nem robotokkal.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| our | és |
| is | áll |
| you | a |
| to | nem |
EN No matter what you do, a website is the best way to tell people about it.
HU Nem számít, mit csinál, egy webhely a legjobb módja annak, hogy elmondja az embereknek róla.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| a | a |
| best | legjobb |
| what | mit |
| to | hogy |
| the | az |
EN no matter which direction the price changes
HU attól függetlenül alakul ki, hogy az árfolyam milyen irányban változik
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| the | nem |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| at any time | bármikor |
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| access | hozzáférés |
| content | tartalom |
| or | vagy |
| all | összes |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| immediately | azonnal |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
HU 8. A tárcájában megjelenik egy felugró ablak, amelyben arra kéri Önt a rendszer, hogy erősítse meg a tranzakcióját. Győződjön meg a tranzakció helyességéről, majd nyomja meg a megerősítés gombot.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| often | gyakran |
| security | biztonság |
| internal | belső |
| a | a |
| or | vagy |
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| your | az |
| page | a |
| tool | eszköz |
| with | össze |
| to | hogy |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization
HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| available | elérhető |
EN Your email is deleted during migration because of being duplicate. Please update your email. Please note: This will be unique ID and login for all of your Amway accounts
HU Az adatmigráció során e-mail címedet törültük, mert duplán szerepelt az adatbázisban. Kérjük, frissítsd e-mail címedet. Figyelem: Ez lesz az egyedi azonosítód és bejelentkezési neved az összes Amway fiókodhoz.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| because | mert |
| unique | egyedi |
| amway | amway |
| this | ez |
| will | lesz |
| all | összes |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
matter your venture matter your reasoning matter your participants matter your level often a venture venture capital firm matter matter whether doesn’t matter subject matter experts subject matter ideas matter product subject matter matter subject matter to it’s doesn’t matter matter because a matter matter the topic it’s a matter same no matter matter how long running no matter matter what tools matter what stage complex subject matter matter which cloud matter what device top subject matter matter of seconds matter which direction matter the occasion within a matter matter how big matter what tyres issues that matter matter how cosy experience no matter pages that matter nor matter brands that matter matter which party bring your existing tools your align your campaigns build your own fulfill your orders know your code your atlassian account email address register your team
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe