EN Transformation starts with connected teams
Traducir "drive transformation" a Húngaro
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "drive transformation" de Inglés a Húngaro
Traducción de Inglés a Húngaro de drive transformation
Inglés
Húngaro
HU Az átalakulás az összekapcsolt csapatokkal kezdődik
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.
HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| help | segítséget |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| integration | integráció |
| solutions | megoldásokat |
| or | vagy |
EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions
HU Gyorsítsd fel az informatikai átalakulást azáltal, hogy végre megszabadulsz a régi ITSM-megoldásoktól
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| by | által |
| of | hogy |
EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established
HU Teljes vezetői támogatást élveznek az agile transzformáció vonatkozásában, és van kiválósági központjuk
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| full | teljes |
| and | az |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
HU Nem. Csak a méretezett Agile-kezdeményezésben vagy átalakításban részt vevő Jira / Integrált hozzáférések esetén kell megvenned a Jira Alignt.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| need | kell |
| you | a |
| or | vagy |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN Business Growth And Transformation
HU Segítség Egy Projekt Elindításában
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| and | egy |
EN Connect with government peers and technologists, share best practices, and learn how to fuel rapid and lasting transformation.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN InterSystems IRIS latest release (v2020.1) makes it even easier for you to build high performance, machine learning-enabled applications to streamline your digital transformation initiatives.
HU Az InterSystems IRIS legújabb kiadása (v2020.1) még egyszerűbbé teszi a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását a digitális átalakítási kezdeményezések racionalizálása érdekében.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| latest | legújabb |
| performance | teljesítmény |
| applications | alkalmazások |
| digital | digitális |
| your | az |
| even | még |
| you | a |
EN Create the foundation for collaborative care, innovation, and transformation, with a unified care record.
HU Teremtse meg az együttműködésen alapuló gondozás, az innováció és az átalakulás alapjait egy egységes gondozási nyilvántartással.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| a | egy |
| and | az |
EN Insight for better care, optimal performance, and digital transformation.
HU Betekintés a jobb ellátás, az optimális teljesítmény és a digitális átalakulás érdekében.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| better | jobb |
| performance | teljesítmény |
| digital | digitális |
EN Healthcare Transformation Capabilities
HU Egészségügyi átalakítási képességek
EN Transformation starts with connected teams
HU Az átalakulás az összekapcsolt csapatokkal kezdődik
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.
HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| help | segítséget |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| partners | partnerek |
| integration | integráció |
| solutions | megoldásokat |
| or | vagy |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established
HU Teljes vezetői támogatást élveznek az agile transzformáció vonatkozásában, és van kiválósági központjuk
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| full | teljes |
| and | az |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
HU Nem. Csak a méretezett Agile-kezdeményezésben vagy átalakításban részt vevő Jira / Integrált hozzáférések esetén kell megvenned a Jira Alignt.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| need | kell |
| you | a |
| or | vagy |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | hogy |
| and | a |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | segít |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| strategic | stratégiai |
| and | a |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| business | üzleti |
| and | a |
| to | hogy |
EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| that | az |
EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.
HU Használja ki az ingatlana adta lehetőségeket, hogy inspirálja az innovációt, előmozdítsa a szervezeti teljesítményt és versenyelőnyöket teremtsen.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Delivering unmatched strategy, innovation and execution to drive advantage for all occupiers.
HU Páratlan stratégia meghatározása, innovációval párosítva és megvalósítás salamely minden bérlő számára valódi előnyt hordoz.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| all | minden |
| for | számára |
EN CBRE's Portfolio and Location Advisory team identify the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE Portfólió és a Lokáció-tanácsadó csapata azonosítja a legjobb lokációkat az Ön számára az üzletmenet, a munkavállalók és az ügyfelek számára az üzleti célok eléréséhez.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| customers | ügyfelek |
| business | üzleti |
| best | legjobb |
| for | számára |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Drive your HGV or bus of over 3.5 tons on the Austrian road network. eurotoll accompanies you.
HU Az Eurotoll segítséget nyújt a 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárműveivel és autóbuszaival való közlekedéshez az osztrák autópályákon.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| your | az |
| you | a |
EN Drive freely with eurotoll on board of your heavy goods vehicle in Switzerland and in Liechtenstein. You can find your RPLP spending on your eurotoll invoice.
HU Közlekedjen szabadon nehéz tehergépjárműveivel Svájcban és Liechtensteinben az Eurotoll-al. RPLP kiadásait az Eurotoll-számla tartalmazza.
EN eurotoll will facilitate road toll management for you in Poland. Drive a HGV or a bus transporting over 9 passengers worry-free.
HU Az Eurotoll-al egyszerű az útdíjfizetés Lengyelországban. Nehéz tehergépjárművével vagy 9 személyesnél nagyobb autóbuszával biztonságosan közlekedhet.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Drive your HGV of over 3.5 tons without stopping, and find the details of your consumption on your eurotoll invoice.
HU Megállás nélkül közlekedhet 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárművével, fogyasztásai részletezését Eurotoll-számlája tartalmazza.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| without | nélkül |
| and | és |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN Without commission, affiliate marketing would basically be multi-level marketing. Commission drives affiliates which drive leads which?
HU Jutalék nélkül az affiliate marketing alapvetően többszintű marketing lenne. A jutalék olyan leányvállalatokat ösztönöz, amelyek olyan?
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| without | nélkül |
| marketing | marketing |
| affiliate | a |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| less | kevesebb |
EN As the world’s number one commercial real estate advisor, our teams build unique partnerships, utilizing our insight and experience to drive business advantage for our clients.
HU A világ elsőszámú kereskedelmi ingatlan-tanácsadójaként csapatunk egyedülálló partneri kapcsolatokat épít ki tudására és tapasztalataira támaszkodva, hogy ügyfeleit üzleti előnyökhöz juttassa.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| business | üzleti |
| and | a |
| to | hogy |
EN CBRE’s Portfolio and Location Advisory team identifies the best locations for your operations, employees and customers to drive your business objectives forward.
HU A CBRE portfólió- és helyszíntanácsadással foglalkozó csapata megkeresi az Ön tevékenységei, alkalmazottai és ügyfelei szempontjából legkedvezőbb helyszíneket, melyek hozzásegítik Önt üzleti céljai teljesítéséhez.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
HU Piacvezető eszközeinkkel, helyi és globális szintű szaktudásunkkal testre szabott módon elemezzük az Ön vállalkozásának beszállítói láncát, majd pozitív változást hozó ajánlásokat teszünk.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| that | az |
EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.
HU Használja ki az ingatlana adta lehetőségeket, hogy inspirálja az innovációt, előmozdítsa a szervezeti teljesítményt és versenyelőnyöket teremtsen.
| Inglés | Húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
drive digital transformation drive transformation drive agile transformation transformation agile transformation digital transformation digital transformation initiatives rapid transformation business transformation digital transformation data transformation accelerate transformation successful transformation transformation processes leading transformation transformation foundation transformation management digital transformation – deep transformation share transformation successful agile transformation transformation for burberry transformation language transformation makes teams transformation of food scale any transformation transformation expertise growth and transformation accelerate it transformation accelerate data transformation transformation tools address implemented digital transformation digital transformation effortsdigitizing transformation process transformation into muons transformation taking place transformation tasks organisational transformation facilitator transformation tasks across transformation input parameters healthcare transformation capabilities manufacturing transformation initiatives digital transformation efforts winning digital transformation digital transformation pillars transformation takes practice why digital transformation efficient content transformation successful organizational transformation true transformation
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe