EN Tired of manually riding vocal faders or drawing exhaustive vocal level automations? Save time by avoiding manual gain adjustments
"vocal about entrepreneurship" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
vocal | et son vocal voix |
entrepreneurship | entreprenariat entrepreneuriat l’entrepreneuriat |
EN Tired of manually riding vocal faders or drawing exhaustive vocal level automations? Save time by avoiding manual gain adjustments
FR Vous en avez assez de manipuler manuellement des faders vocaux ou de concevoir des automatismes de niveau vocal poussés ? Gagnez du temps en évitant les réglages manuels du gain
Inglés | Francés |
---|---|
vocal | vocal |
drawing | concevoir |
level | niveau |
time | temps |
adjustments | réglages |
avoiding | évitant |
manually | manuellement |
or | ou |
of | de |
manual | manuels |
gain | gain |
by | les |
EN Vocal Tune allows you, for example, to correct the pitch of incorrect notes - ideal for vocal recordings
FR Vocal Tune vous permet par exemple de corriger simplement la tonalité et les fausses notes, qui peuvent apparaître facilement dans les enregistrements de chants
Inglés | Francés |
---|---|
vocal | vocal |
allows | permet |
of | de |
correct | corriger |
example | exemple |
you | vous |
to | enregistrements |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
FR L'un des problèmes que j'ai constaté en particulier est qu'à Londres, les personnes qui parlent le plus de l'entrepreneuriat sont généralement les moins engagées et les moins performantes
Inglés | Francés |
---|---|
london | londres |
least | moins |
successful | performantes |
committed | engagé |
problem | problèmes |
people | personnes |
the | le |
in | en |
usually | généralement |
particular | particulier |
are | sont |
is | est |
to | parlent |
and | et |
most | de |
that | qui |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
FR L'un des problèmes que j'ai constaté en particulier est qu'à Londres, les personnes qui parlent le plus de l'entrepreneuriat sont généralement les moins engagées et les moins performantes
Inglés | Francés |
---|---|
london | londres |
least | moins |
successful | performantes |
committed | engagé |
problem | problèmes |
people | personnes |
the | le |
in | en |
usually | généralement |
particular | particulier |
are | sont |
is | est |
to | parlent |
and | et |
most | de |
that | qui |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
Inglés | Francés |
---|---|
team | équipe |
topics | sujets |
reincubate | reincubate |
series | série |
the | le |
launch | lancement |
of | de |
trends | tendances |
to | à |
the future | futur |
EN The Youth Entrepreneurship Service is designed to see an entrepreneurial culture develop among Indigenous youth through workshops and entrepreneurship awareness activities
FR Le service d’entrepreneuriat jeunesse vise à développer la culture entrepreneuriale des jeunes Autochtones par le biais d’ateliers et d’activités de sensibilisation à l’entrepreneuriat
Inglés | Francés |
---|---|
entrepreneurial | entrepreneuriale |
develop | développer |
indigenous | autochtones |
awareness | sensibilisation |
youth | jeunes |
service | service |
culture | culture |
to | à |
among | de |
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
FR Enabel se concentre sur la formation et le développement de marchés inclusifs qui encouragent l’entrepreneuriat féminin, et sur l’entrepreneuriat numérique qui autonomise les jeunes entrepreneur·euses
Inglés | Francés |
---|---|
focuses | se concentre |
building | développement |
inclusive | inclusifs |
women | féminin |
digital | numérique |
empowers | autonomise |
entrepreneurs | entrepreneur |
markets | marchés |
young | jeunes |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN Raising awareness of entrepreneurship among students and professionals, and providing them with relevant training in entrepreneurship and new ways of working that have come about through economic change.
FR Sensibilisation et formation des étudiants et des professionnels à l’entrepreneuriat et aux nouvelles pratiques liées aux mutations économiques.
Inglés | Francés |
---|---|
new | nouvelles |
students | étudiants |
economic | économiques |
awareness | sensibilisation |
training | formation |
among | des |
professionals | professionnels |
and | à |
EN Support mentorship and entrepreneurship by giving to the Fondation de l'entrepreneurship
FR Appuyer l’entrepreneuriat et le mentorat en devenant un donateur de la Fondation de l'entrepreneurship
Inglés | Francés |
---|---|
mentorship | mentorat |
fondation | fondation |
support | appuyer |
de | de |
and | et |
EN Meredith is YWCA’s award recipient for “Entrepreneurship & Innovation”, Startup Canada’s national award winner for promoting entrepreneurship and one of The Boardlist’s “Top Canadian Women in Tech”.
FR Meredith Powell est la lauréate de YMCA pour « l’entrepreneuriat et innovation », gagnante du prix national de Startup Canada pour la promotion de l’entrepreneuriat et une des « Top Canadian Women in Tech » de The Boardlist.
Inglés | Francés |
---|---|
winner | gagnante |
national | national |
startup | startup |
promoting | promotion |
top | top |
women | women |
in | in |
innovation | innovation |
tech | tech |
canadian | canadian |
and | et |
the | la |
of | de |
is | est |
EN The Youth Entrepreneurship Service is designed to see an entrepreneurial culture develop among Indigenous youth through workshops and entrepreneurship awareness activities
FR Le service d’entrepreneuriat jeunesse vise à développer la culture entrepreneuriale des jeunes Autochtones par le biais d’ateliers et d’activités de sensibilisation à l’entrepreneuriat
Inglés | Francés |
---|---|
entrepreneurial | entrepreneuriale |
develop | développer |
indigenous | autochtones |
awareness | sensibilisation |
youth | jeunes |
service | service |
culture | culture |
to | à |
among | de |
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
FR Enabel se concentre sur la formation et le développement de marchés inclusifs qui encouragent l’entrepreneuriat féminin, et sur l’entrepreneuriat numérique qui autonomise les jeunes entrepreneur·euses
Inglés | Francés |
---|---|
focuses | se concentre |
building | développement |
inclusive | inclusifs |
women | féminin |
digital | numérique |
empowers | autonomise |
entrepreneurs | entrepreneur |
markets | marchés |
young | jeunes |
that | qui |
on | sur |
and | et |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
Inglés | Francés |
---|---|
team | équipe |
topics | sujets |
reincubate | reincubate |
series | série |
the | le |
launch | lancement |
of | de |
trends | tendances |
to | à |
the future | futur |
EN Learn the theory and practice of entrepreneurship, frameworks for social entrepreneurship, and how to foster a culture of innovation to help your business stay ahead.
FR Apprenez la théorie et la pratique de l'entrepreneuriat, les cadres de l'entrepreneuriat social et comment favoriser une culture de l'innovation pour que votre entreprise reste plus facilement en tête.
Inglés | Francés |
---|---|
theory | théorie |
frameworks | cadres |
social | social |
business | entreprise |
stay | reste |
practice | pratique |
of | de |
culture | culture |
the | la |
your | votre |
how | comment |
learn | et |
and | apprenez |
a | une |
ahead | pour |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
Inglés | Francés |
---|---|
mics | micros |
handful | poignée |
expensive | coûteux |
equipment | équipements |
best | meilleurs |
properly | correctement |
a | une |
of | de |
you | vous |
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.
Inglés | Francés |
---|---|
mics | micros |
models | modèles |
regarded | considéré |
well | bien |
to | à |
the | la |
brand | marque |
as | comme |
of | de |
usually | généralement |
but | un |
many | des |
EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.
FR Il a un faible niveau de bruit propre de 4,5 dBA et utilise un diagramme polaire cardioïde qui est idéal pour l'enregistrement vocal.
Inglés | Francés |
---|---|
dba | dba |
uses | utilise |
cardioid | cardioïde |
polar | polaire |
ideal | idéal |
vocal | vocal |
it | il |
a | un |
level | niveau |
noise | bruit |
of | de |
is | est |
low | faible |
and | et |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.
Inglés | Francés |
---|---|
tube | tube |
microphones | microphones |
warm | chaleur |
record | enregistrent |
a | un |
large | grande |
of | de |
tone | et |
are | sont |
highly | très |
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
FR Il existe de nombreuses options de microphones pour les studios et les voix. Beaucoup de gens ne jurent que par une chose, mais c'est en fait une question de préférence personnelle, de budget et d'endroit où vous enregistrez.
Inglés | Francés |
---|---|
microphone | microphones |
studio | studios |
preference | préférence |
budget | budget |
people | gens |
it | il |
options | options |
of | de |
a | une |
many | nombreuses |
by | par |
you | vous |
matter | fait |
are | existe |
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
FR Si vous êtes intéressé par les micros vocaux sans fil en direct, nous avons un article séparé pour cela.
Inglés | Francés |
---|---|
wireless | sans fil |
mics | micros |
interested | intéressé |
separate | séparé |
if | si |
in | en |
a | un |
live | direct |
we | nous |
for | pour |
you | vous |
article | article |
EN Voice recognition analyzes the unique sound of a person’s voice, which is determined by the length of their vocal tract and the shape of their nose, mouth, and larynx
FR Lareconnaissance vocale analyse le son unique de la voix d'une personne, qui est déterminé par la longueur de son conduit vocal et la forme de son nez, de sa bouche et de son larynx
Inglés | Francés |
---|---|
analyzes | analyse |
length | longueur |
shape | forme |
nose | nez |
mouth | bouche |
determined | déterminé |
vocal | vocal |
voice | voix |
of | de |
by | par |
persons | personne |
and | et |
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings
FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste
Inglés | Francés |
---|---|
track | piste |
quickly | rapidement |
save | enregistrer |
catalog | cataloguer |
chains | chaînes |
sounds | sons |
processing | traitements |
settings | paramètres |
with | avec |
your | vos |
you | vous |
and | et |
other | de |
EN Record vocal and instrument performances easily
FR Enregistrez des performances vocales et instrumentales en toute facilité
Inglés | Francés |
---|---|
record | enregistrez |
performances | performances |
easily | facilité |
and | et |
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range
FR Harry Nilsson est un chanteur,compositeur, acteur et scénariste américain né le 15 juin 1941 à Brooklyn, New York (États-Unis), décédé le 15 janvier 1994 à Agoura Hills (Californie)
Inglés | Francés |
---|---|
harry | harry |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
american | américain |
june | juin |
january | janvier |
a | un |
singer | chanteur |
songwriter | compositeur |
three | le |
with | à |
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more
FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus
EN The AT2020 is a classic vocal mic that performs well above its price point.
FR L'AT2020 est un classique micro vocal qui se situe bien au-dessus de son niveau de prix.
Inglés | Francés |
---|---|
classic | classique |
vocal | vocal |
mic | micro |
well | bien |
a | un |
price | prix |
its | de |
that | qui |
EN I can also say that we have been, we are and we will continue to be, vocal advocates for Canada’s egg industry.
FR Je peux aussi dire que nous avons été, que nous sommes et que nous continuerons d’être les porte-parole de l’industrie ovocole canadienne.
Inglés | Francés |
---|---|
egg | ovocole |
will continue | continuerons |
i | je |
be | être |
i can | peux |
we | nous |
been | été |
are | sommes |
say | dire |
and | et |
to | aussi |
for | de |
EN Our teams of consultants, data engineers, data scientists, strategic planners and media specialist, familiar with vocal and written support, are able to accompany clients on each part of conversational project.
FR Nos équipes de consultants, data engineers, de data scientists, de planeurs stratégiques et de spécialistes des médias, familiers des supports vocaux et écrits, accompagnent les clients sur chaque étape du projet.
Inglés | Francés |
---|---|
strategic | stratégiques |
familiar | familiers |
accompany | accompagnent |
consultants | consultants |
data | data |
project | projet |
teams | équipes |
scientists | scientists |
media | médias |
written | écrits |
part | du |
specialist | spécialistes |
of | de |
our | nos |
on | sur |
EN With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
FR Avec une cabine pour la prise de son, un équipement de mixage et une salle prévue pour 15 personnes, ce studio vous invite à donner le la à Seattle.
Inglés | Francés |
---|---|
mixing | mixage |
people | personnes |
seattle | seattle |
equipment | équipement |
studio | studio |
a | un |
to | à |
room | salle |
with | avec |
EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.
FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.
Inglés | Francés |
---|---|
exploit | exploitez |
clients | clients |
the | la |
search | recherche |
your | vos |
of | de |
and | à |
EN Smooth out and add unique sonic texture to instrument and vocal tracks with this compressor
FR Obtenez le son légendaire et les capacités d'égalisation des compresseurs matériels mythiques des années 50
Inglés | Francés |
---|---|
and | et |
unique | le |
this | son |
EN Change the pitch and timing of vocal and instrument performances
FR Changer la tonalité et le minutage des performances vocales et instrumentales
Inglés | Francés |
---|---|
change | changer |
performances | performances |
pitch | tonalité |
and | et |
EN Create vocoder-like effects, ideal for guitar and vocal tracks
FR Créez des effets de vocoder, idéaux pour les pistes guitares et voix
Inglés | Francés |
---|---|
effects | effets |
ideal | idéaux |
guitar | guitares |
vocal | voix |
tracks | pistes |
EN Create swirling guitars, subtle vocal sweeps, and other sound effects with movement
FR Créez des mélodies envoûtantes à la guitare, des balayages vocaux subtils, et d'autres effets sonores avec du mouvement
Inglés | Francés |
---|---|
guitars | guitare |
subtle | subtils |
sound | sonores |
effects | effets |
movement | mouvement |
other | dautres |
and | à |
with | avec |
EN Thicken vocal and guitar tracks, shift pitch, and create detuning effects
FR Densifiez les pistes des voix et de la guitare, modifiez la tonalité et créez des effets de désaccordage
Inglés | Francés |
---|---|
vocal | voix |
guitar | guitare |
tracks | pistes |
effects | effets |
EN With AudioScore Ultimate 8, you can quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files, and even your own vocal and instrument performances into detailed music notation
FR AudioScore Ultimate 8, vous permet de transformer rapidement et simplement des pistes de CD, des fichiers MP3 et MIDI, et même vos performances vocales et instrumentales en partitions musicales détaillées
Inglés | Francés |
---|---|
cd | cd |
s | d |
midi | midi |
ultimate | ultimate |
music | musicales |
quickly | rapidement |
performances | performances |
tracks | pistes |
even | même |
your | vos |
turn | transformer |
you | vous |
files | fichiers |
and | et |
can | permet |
EN An Essential Toolkit for Vocal Production
FR Une boîte à outils essentielle pour la production vocale
Inglés | Francés |
---|---|
essential | essentielle |
production | production |
an | une |
toolkit | boîte à outils |
for | pour |
EN Once you’ve got the most powerful vocal processing tools ever made, you need to learn how to use them
FR Une fois que vous disposez des outils de traitement vocal les plus puissants qui soit, vous devez apprendre à les utiliser
Inglés | Francés |
---|---|
powerful | puissants |
vocal | vocal |
processing | traitement |
tools | outils |
to | à |
you | vous |
learn | apprendre |
EN Rights groups have also been vocal about “technical attacks” against several news websites.
FR Des groupes de défense des droits ont également dénoncé des « attaques techniques » contre plusieurs sites d’information.
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
FR Harry Nilsson est un chanteur,compositeur, acteur et scénariste américain né le 15 juin 1941 à Brooklyn, New York (États-Unis), décédé le 15 janvier 1994 à Agoura Hills (Californie). Ses… en lire plus
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.O
Inglés | Francés |
---|---|
biggest | plus |
you | you |
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus
EN A great vocal performance can make your tracks soar. In this article, learn essential techniques for recording vocals and how to use plug-ins for more professional results.
FR Quand on choisit une interface audio, il ne faut rien laisser au hasard. Voici trois questions toutes simples qui vous aideront à trouver l’interface qui répondra parfaitement à tous vos besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
great | parfaitement |
recording | audio |
your | vos |
learn | trouver |
a | une |
to | à |
for | toutes |
EN Pinpoint a mono snare reverb with the Balance control, spread out strings with the Width function, or use the Modulation feature to add subtle shimmer, or an intense reverb trail, to a lead vocal
FR Ciblez une reverb de caisse claire mono avec la commande Balance, déployez les cordes avec la fonction Width ou faites appel à la fonction Modulation pour ajouter au chant un éclat subtil ou une queue de réverbération intense
Inglés | Francés |
---|---|
control | commande |
strings | cordes |
or | ou |
subtle | subtil |
intense | intense |
balance | balance |
width | width |
trail | de |
mono | mono |
to | à |
the | la |
a | un |
reverb | reverb |
out | au |
add | ajouter |
function | fonction |
with | avec |
EN The GLAZE Story: From secret vocal production tool to the latest Play Series offering
FR 5 banques orchestrales gratuites pour KONTAKT
EN How the brainchild of Curtis “Sauce” Wilson and Rochad Holiday laid the foundations for our latest vocal instrument.
FR Ajoute une touche cinématographique à tes morceaux sans dépenser un centime.
Inglés | Francés |
---|---|
and | à |
EN Mobility is making a clear and vocal statement for climate protection: the long-term goal is to become a fully climate-neutral company by 2040
FR Mobility fait un nouveau pas décisif sur le plan de la protection du climat: son objectif à long terme est de devenir une entreprise climatiquement neutre à cent pour cent d’ici 2040
Inglés | Francés |
---|---|
climate | climat |
company | entreprise |
mobility | mobility |
neutral | neutre |
goal | objectif |
long | long |
term | terme |
protection | protection |
a | un |
to | à |
clear | sur |
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
FR À noter la participation d'artistes norvégiens sur les albums de Röyksopp, tels que Anneli Drecker (membre de Bel Canto) ou Erlend Oye
Inglés | Francés |
---|---|
on | sur |
of | de |
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs changements de membres avant de finalement tro… en lire plus
Mostrando 50 de 50 traducciones