Contratar traductor Soy traductor

Traducir "user is affiliated" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "user is affiliated" de Inglés a Francés

Traducciones de user is affiliated

"user is affiliated" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être
affiliated affilié affiliés

Traducción de Inglés a Francés de user is affiliated

Inglés
Francés

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

Inglés Francés
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

Inglés Francés
user utilisateur

EN Smartwares B.V. and/or its affiliated companies accept no liability for damage resulting from the use of the website, or from the information provided on or by the website The companies affiliated to Smartwares B.V. are:

FR Smartwares B.V. et/ou ses sociétés affiliées n'assument aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation du site web, ou de l'information fournie sur ou par le site web. Les sociétés affiliées à Smartwares B.V. sont:

Inglés Francés
smartwares smartwares
b b
v v
affiliated affilié
companies sociétés
damage dommages
liability responsabilité
use lutilisation
or ou
no aucune
the le
are sont
resulting résultant
of de
to à
by par
website site
on sur
from du

EN Smartwares B.V. and/or its affiliated companies accept no liability for damage resulting from the use of the website, or from the information provided on or by the website The companies affiliated to Smartwares B.V. are:

FR Smartwares B.V. et/ou ses sociétés affiliées n'assument aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation du site web, ou de l'information fournie sur ou par le site web. Les sociétés affiliées à Smartwares B.V. sont:

Inglés Francés
smartwares smartwares
b b
v v
affiliated affilié
companies sociétés
damage dommages
liability responsabilité
use lutilisation
or ou
no aucune
the le
are sont
resulting résultant
of de
to à
by par
website site
on sur
from du

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

Inglés Francés
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Inglés Francés
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

Inglés Francés
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Inglés Francés
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.

Inglés Francés
institution organisme
manuscript manuscrit
affiliated affilié
if si
a un
will pourra
user utilisateur
of de
and à
version version
available disponible
the best meilleure

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

Inglés Francés
physical physiques
virtual virtuels
variable variables
customizable personnalisables
require nécessitant
or ou
the la
by par
will allez
you vous
products produits
create créer
and à
affiliated affilié
both des
that que

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

FR Si un utilisateur est affilié à un organisme abonné, il pourra consulter la version finale de l'article, c?est-à-dire la meilleure version disponible et non le manuscrit de l'auteur.

Inglés Francés
institution organisme
manuscript manuscrit
affiliated affilié
if si
a un
will pourra
user utilisateur
of de
and à
version version
available disponible
the best meilleure

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

Inglés Francés
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

Inglés Francés
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

Inglés Francés
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

Inglés Francés
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

Inglés Francés
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

Inglés Francés
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

Inglés Francés
fifty 50
percent pour cent
institutions institutions
university universitaires
presses presses
members membres
or ou
are celles-ci
with à
more plus
of de
by par
the cent
support des
our nos
affiliated affilié

EN Research institutes that are affiliated with an accredited university.

FR Les instituts de recherche affiliés à une université accréditée.

Inglés Francés
research recherche
institutes instituts
accredited accrédité
university université
an une
with à
are les
affiliated affilié

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

FR Les hôpitaux universitaires affiliés à une université accréditée.

Inglés Francés
hospitals hôpitaux
accredited accrédité
university université
an une
with à
are les
affiliated affilié

EN The processing of your payments also involves other parties such as companies affiliated with your means of payment or credit cards

FR Le traitement de vos paiements engage également d'autres parties telles que les sociétés affiliées à votre moyen de paiement ou cartes de crédit

Inglés Francés
processing traitement
parties parties
companies sociétés
affiliated affilié
or ou
credit crédit
cards cartes
also également
the le
with à
means moyen
payments paiements
as telles
of de
payment paiement

EN It may happen that your personal data is shared with companies affiliated with our family of enterprises, with third parties with whom we are partners (e.g

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

Inglés Francés
data données
affiliated affilié
family famille
it il
companies sociétés
partners partenaires
your vos
third tiers
may peut
of de
shared partagé
our notre
with avec
we nous
are sommes

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site

Inglés Francés
links liens
privacy confidentialité
external externes
practices pratiques
site site
services services
may peut
to à
including compris
advertisements publicités
are sont
third tiers
our notre
affiliated affilié
other de
sites sites
on sur

EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").

FR Coursera (« nous », « nôtre » ou « nos ») utilise des cookies sur coursera.org et ses sites Web affiliés (collectivement appelés le « Site »).

Inglés Francés
coursera coursera
uses utilise
cookies cookies
collectively collectivement
org org
or ou
site site
the le
our nos
on sur
affiliated affilié
we nous
websites sites

EN Markforged may disclose to its institutional and corporate subscribers how the users of the Service affiliated with the subscriber use the Service.

FR Markforged peut divulguer aux institutions et entreprises abonnées l’utilisation du Service lié auxdites institutions et entreprises abonnées.

Inglés Francés
disclose divulguer
subscriber abonné
markforged markforged
use lutilisation
may peut
and et
service service
its du
corporate entreprises

EN and our affiliated companies control the data collected when you interact with Herschel Supply

FR et nos sociétés affiliées contrôlent les données collectées lorsque vous interagissez avec Herschel Supply

Inglés Francés
affiliated affilié
companies sociétés
interact interagissez
herschel herschel
supply supply
data données
when lorsque
with avec
you vous
our nos
collected collecté

EN These websites may be operated by companies not affiliated with OMG

FR Ces sites Web peuvent être exploités par des sociétés non affiliées à OMG

Inglés Francés
operated exploité
companies sociétés
affiliated affilié
with à
these ces
by par
not non
websites sites

EN We are not responsible for the content of any websites that are not affiliated with OMG, any use of those websites, or the privacy practices of those websites.

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web qui ne sont pas affiliés à OMG, de leur utilisation ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.

Inglés Francés
responsible responsables
privacy confidentialité
content contenu
or ou
practices pratiques
use utilisation
with à
we nous
of de
that qui
affiliated affilié
are sont
the leur

EN Sign me up to receive emails (newsletters, promotions and surveys) from Kaz Europe Sàrl and/or its affiliated companies (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, Toni & Guy, Vicks, Honeywell, Hot Tools)

FR J’accepte de recevoir des emails (newsletters, promotions & sondages) de Kaz Europe Sàrl et/ou ses filiales (Hydro Flask, Braun, OXO, Revlon, TONI&GUY, Vicks, Honeywell, Hot Tools)

Inglés Francés
emails emails
newsletters newsletters
promotions promotions
surveys sondages
europe europe
hydro hydro
toni toni
hot hot
affiliated filiales
guy guy
honeywell honeywell
tools tools
or ou
to à
receive recevoir
and et

EN Some of our affiliated sites owned by Peli are governed by their own separate privacy policies.

FR Certains de nos sites affiliés appartenant à Peli sont régis par une politique de confidentialité distincte leur étant propre.

Inglés Francés
peli peli
separate distincte
policies politique
privacy confidentialité
of de
by par
our nos
affiliated affilié
sites sites
are sont

EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.

FR De plus, Peli n’a aucune responsabilité ou obligation en ce qui concerne les informations ou le contenu publié sur le Site, par des tiers partis qui non affilié à Peli.

Inglés Francés
peli peli
posted publié
affiliated affilié
or ou
information informations
content contenu
to à
no aucune
site site
third tiers
the le
additionally plus
non non
from de

EN If you would like to find out more about the companies affiliated with Ringier and also about other Ringier subsidiaries in Europe, Asia and Africa, please click here: http://www.ringier.ch/en/participations-europe

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les entreprises associées à Ringier et sur les autres participations de Ringier en Europe, en Asie et en Afrique, vous pouvez cliquer ici http://www.ringier.ch/fr/participations-europe

Inglés Francés
companies entreprises
europe europe
asia asie
africa afrique
http http
ringier ringier
ch ch
if si
in en
to à
find et
the ici
you vous
more plus
click cliquer
other autres

EN 4. In principle, what data does Ringier and the affiliated companies in the Ringier Group process?

FR 4. Quelles sont les données que Ringier et les entreprises du groupe Ringier traitent généralement?

Inglés Francés
ringier ringier
process traitent
companies entreprises
group groupe
data données
and et
what quelles

EN 3.3 Loomion passes your data on to our affiliated companies in order to process your inquiries and provide the services offered on our website

FR 3.3 Loomion communique vos données à nos filiales afin de traiter vos demandes et de vous fournir les services offerts sur notre site web

Inglés Francés
loomion loomion
data données
process traiter
affiliated filiales
services services
your vos
to à
on sur
provide fournir
inquiries demandes
website site

EN Our Board of Directors, which is composed of J-PAL affiliated professors and senior management, provides overall strategic guidance to J-PAL, our sector programs, and regional offices.

FR Basé à la Southern Africa Labour & Development Research Unit à l’Université du Cap en Afrique du Sud depuis 2010, J-PAL Afrique travaille à l’amélioration des programmes sociaux visant à réduire la pauvreté en Afrique subsaharienne.

Inglés Francés
programs programmes
is sud
to à
of depuis
our la

EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof

FR Hifly et toute partie liée déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des informations de ce site Internet ou sur la base de ces informations

Inglés Francés
hifly hifly
responsible responsabilité
content contenu
internet internet
site site
or ou
this ce
in en
information informations
basis base
of de
on sur

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

Inglés Francés
direct directes
consequences conséquences
basis base
hifly hifly
or ou
the la
of de
on sur
not ne
nonetheless néanmoins
and et

EN CARE is a nonsectarian organization, meaning we are not affiliated with any particular religion or belief system.

FR CARE est une organisation non sectaire, ce qui signifie que nous ne sommes affiliés à aucune religion ou système de croyance en particulier.

Inglés Francés
religion religion
belief croyance
care care
organization organisation
or ou
system système
with à
not ne
we nous
any de
are sommes
a une
particular particulier
is est
affiliated affilié

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:

FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :

Inglés Francés
glenn glenn
online en ligne
magazine magazine
month mois
tech technologie
capital capital
invested investi
lee lee
story histoire
of de
firms sociétés
venture risque
a un
in en
as comme
has a
this ce

EN Assignment Escrow.com may assign this Agreement to any current or future affiliated company and to any successor in interest

FR Affectation Escrow.com peut céder le présent Contrat à toute société affiliée actuelle ou future et à tout successeur présentant un intérêt

Inglés Francés
assignment affectation
agreement contrat
future future
affiliated affilié
successor successeur
interest intérêt
escrow escrow
company société
or ou
this présent
may peut
current actuelle
to à

EN Escrow.com may assign this Agreement to any current or future affiliated company and to any successor in interest

FR Escrow.com peut céder le présent Contrat à toute société affiliée actuelle ou future et à tout successeur présentant un intérêt

Inglés Francés
agreement contrat
future future
affiliated affilié
successor successeur
interest intérêt
escrow escrow
company société
or ou
this présent
may peut
current actuelle
to à

EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.

FR Les marques et logos de tiers apparaissant sur ce site Web sont la propriété des tiers respectifs et ne sont pas affiliés à ShareThis.

Inglés Francés
respective respectifs
sharethis sharethis
logos logos
this ce
trademarks marques
third tiers
the la
are sont
owned les
and à
website site
affiliated affilié
on sur

EN g. copy the look and feel or give the impression that Publisher Site is a part or affiliated;

FR g. copier le look et la sensation ou donner l'impression que le site de l'éditeur est une partie ou affilié;

Inglés Francés
copy copier
feel sensation
publisher éditeur
affiliated affilié
or ou
part partie
g g
site site
and et
a une

EN The gift card is not guaranteed by Fairmont Hotels & Resorts where the gift card has been purchased from someone other than Fairmont Hotels & Resorts or an affiliated source.

FR La carte-cadeau ne peut être garantie par les Hôtels Fairmont si elle a été achetée auprès d'un prestataire autre que les Hôtels Fairmont ou d'une source affiliée.

Inglés Francés
gift cadeau
card carte
guaranteed garantie
fairmont fairmont
affiliated affilié
source source
purchased acheté
or ou
by auprès
hotels hôtels
the la
other autre
not ne
has a
been été
is elle

EN Activists and officials affiliated to the former government were arbitrarily arrested and detained

FR Des militant·e·s et des représentants de l’État liés au gouvernement précédent ont été arrêtés et détenus arbitrairement

Inglés Francés
government gouvernement
arbitrarily arbitrairement
former précédent
were été
and et

EN An Associate Member must be a Canadian degree-granting post-secondary institution or academic and/or research affiliated institutions or organizations

FR Pour devenir membre associé, le candidat doit être un établissement postsecondaire canadien qui décerne des diplômes ou encore un établissement ou un organisme d’enseignement supérieur et(ou) de recherche

Inglés Francés
canadian canadien
post-secondary postsecondaire
research recherche
member membre
institution établissement
or ou
organizations organisme
a un
associate associé
must doit
and et
be être

EN and its affiliated companies who do business under the name “Galvanize”.

FR et à ses sociétés affiliées qui travaillent sous le nom « Galvanize ».

Inglés Francés
under sous
galvanize galvanize
and et
name nom
the le
companies sociétés
its ses
who qui

EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.

FR Il est dit que le rugby est un sport pour toutes les formes et toutes les tailles. De nos jours, il est pratiqué dans le monde entier, 120 pays et territoires étant affiliés à World Rugby.

Inglés Francés
it il
rugby rugby
sport sport
shapes formes
sizes tailles
a un
world monde
countries pays
territories territoires
to à
the le
affiliated affilié
is est
that que
being étant

EN In France, any employee working on the territory must be affiliated to the French social security system

FR En France, tout salarié qui travaille sur le territoire doit être affilié au régime de sécurité sociale française

Inglés Francés
working travaille
territory territoire
social sociale
employee salarié
affiliated affilié
france france
system régime
in en
security sécurité
the le
any de
must doit
be être

EN It is important, when settling in France, to know whether you will have to affiliate as an employee to the French system or whether you can remain affiliated to your original system

FR Il est important, lors de son installation en France, de savoir si vous allez devoir vous affilier en tant que salarié au système français ou si vous pouvez rester affilier à votre système d’origine

Inglés Francés
important important
employee salarié
original dorigine
france france
system système
or ou
it il
in en
the français
to à
remain de
your votre
will allez
as tant
when lors
is est
you vous

Mostrando 50 de 50 traducciones