EN Whites can be tricky though since they pull so many different undertones
EN Whites can be tricky though since they pull so many different undertones
FR Les blancs peuvent être complexes car ils contiennent tellement de nuances différentes
Inglés | Francés |
---|---|
so | tellement |
since | de |
EN You'll get a better idea of the undertones and what the colour will look like on a large piece.
FR Vous aurez une meilleure idée des nuances et de ce que la couleur ressemblera à une grande pièce.
Inglés | Francés |
---|---|
idea | idée |
will | aurez |
of | de |
the | la |
a | une |
colour | couleur |
better | meilleure |
and | à |
large | grande |
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
Inglés | Francés |
---|---|
tan | tan |
gray | gris |
a | un |
the | la |
colour | couleurs |
green | vert |
of | de |
and | et |
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock
Inglés | Francés |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
punk | punk |
but | un |
as | comme |
is | satisfait |
around | de |
and | et |
EN Québec endives* are available year-round and are renowned for their bittersweet undertones
FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation
Inglés | Francés |
---|---|
québec | québec |
renowned | connue |
available | disponible |
and | à |
EN The naive singer didn't pick up on the sexual undertones of the lyrics
FR Naïve, la chanteuse ne perçoit pas tout de suite le sens sexuel des paroles
Inglés | Francés |
---|---|
singer | chanteuse |
sexual | sexuel |
lyrics | paroles |
of | de |
EN Its signature is one of distinct strength and mineral undertones
FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales
Inglés | Francés |
---|---|
signature | signature |
strength | force |
and | et |
of | une |
its | sa |
EN It's bursting with flavour, sporting a citrusy aroma with fruity undertones, with some phenotypes even exuding a slight skunky smell
FR Débordante de saveurs, avec un arôme d’agrumes et des notes fruitées, certains phénotypes ont une odeur légèrement skunk
Inglés | Francés |
---|---|
fruity | fruité |
slight | légèrement |
aroma | arôme |
with | avec |
smell | odeur |
a | un |
its | de |
EN Her superb citrus taste with Silver Haze undertones, her great high, and her copious production of aromatic resin makes this award-winning lady a stunner.
FR Son superbe goût d’agrumes avec des arrière-tons de Silver Haze, son bon effet et sa copieuse production de résine aromatique font de cette plante primée une beauté remarquable.
Inglés | Francés |
---|---|
taste | goût |
silver | silver |
haze | haze |
production | production |
aromatic | aromatique |
resin | résine |
award-winning | primée |
great | bon |
makes | font |
superb | superbe |
of | de |
this | cette |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones
FR Agréable au regard, elle étourdit les sens avec son odeur et son goût étonnants de fraise, abritant des touches familières de Diesel
Inglés | Francés |
---|---|
pleasing | agréable |
senses | sens |
strawberry | fraise |
diesel | diesel |
taste | goût |
aroma | odeur |
with | avec |
and | et |
EN As you'd expect from a world-class sativa, flavours are divine, with fresh lemon, lime, and musky undertones teasing the taste buds
FR Comme on peut s’y attendre de la part d’une sativa de classe mondiale, les saveurs sont divines, avec du citron frais, du citron vert et des nuances musquées qui taquinent les papilles
Inglés | Francés |
---|---|
expect | attendre |
sativa | sativa |
class | classe |
lemon | citron |
world | mondiale |
flavours | saveurs |
fresh | frais |
the | la |
with | avec |
as | comme |
are | sont |
a | qui |
and | et |
from | du |
EN She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
FR Elle possède des arômes sucrés et agréable auxquelles s’ajoutent des nuances terrestres qui la rendent parfaite pour une inhalation plaisante du début à la fin.
Inglés | Francés |
---|---|
a | une |
enjoyable | agréable |
with | à |
sweet | sucré |
that | qui |
around | de |
EN Its signature is one of distinct strength and mineral undertones
FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales
Inglés | Francés |
---|---|
signature | signature |
strength | force |
and | et |
of | une |
its | sa |
EN This warm color will help neutralize the tone to give a more natural finish to all kind of skin tones and undertones
FR Cette couleur chaude aide à neutraliser la tonalité froide pour obtenir une finition plus naturelle adapté à tous les types de tons et sous-tons de peau
Inglés | Francés |
---|---|
warm | chaude |
help | aide |
natural | naturelle |
finish | finition |
skin | peau |
tones | tons |
of | de |
the | la |
color | couleur |
a | une |
to | à |
this | cette |
more | plus |
kind | types |
EN Aromatic clary sage powers the heart of the fragrance, its fruity floral quality giving way to sweet musky undertones and hints of tabacco
FR Le caractère floral fruité de la sauge sclarée aromatique anime le cœur de la fragrance avant de céder la place à un soupçon de douces notes musquées et des touches de tabac
Inglés | Francés |
---|---|
aromatic | aromatique |
sage | sauge |
heart | cœur |
fragrance | fragrance |
floral | floral |
sweet | douces |
fruity | fruité |
to | à |
of | de |
EN Looking for something milder? Try Ballylisk's Triple Rose, with its salty, lemony undertones.
FR Vous cherchez quelque chose de plus doux ? Alors découvrez les saveurs salées et citronnées du Ballylisk Triple Rose.
Inglés | Francés |
---|---|
triple | triple |
rose | rose |
try | du |
looking for | cherchez |
EN Québec endives* are available year-round and are renowned for their bittersweet undertones
FR Disponible à longueur d'année, l'endive du Québec* est connue entre autres pour ses tons doux-amers et sa facilité de préparation
Inglés | Francés |
---|---|
québec | québec |
renowned | connue |
available | disponible |
and | à |
EN Its signature is one of distinct strength and mineral undertones
FR Sa signature révèle une force singulière et des nuances minérales
Inglés | Francés |
---|---|
signature | signature |
strength | force |
and | et |
of | une |
its | sa |
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock
Inglés | Francés |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
punk | punk |
but | un |
as | comme |
is | satisfait |
around | de |
and | et |
Mostrando 19 de 19 traducciones