EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur
Inglés | Francés |
---|---|
frank | frank |
scene | scene |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
singer | chanteur |
keywords | mots clés |
on | sur |
EN There are six different traineeship programmes which involve young people in the work of the S&D Group
FR Le Groupe S&D propose six différents programmes de stage, destinés à impliquer les jeunes dans ses travaux
Inglés | Francés |
---|---|
traineeship | stage |
programmes | programmes |
involve | impliquer |
s | s |
young | jeunes |
the | le |
six | six |
of | de |
group | groupe |
of the | travaux |
different | différents |
in | dans |
EN Then I went to Denmark for a traineeship, to work after that as an Account Executive in a Brussels design agency
FR Je suis ensuite parti au Danemark afin d’y réaliser un stage, pour finalement débuter ma carrière comme Account Executive dans une agence design bruxelloise
Inglés | Francés |
---|---|
denmark | danemark |
traineeship | stage |
account | account |
executive | executive |
design | design |
agency | agence |
i | je |
as | comme |
a | un |
in | dans |
then | ensuite |
for | pour |
work | carrière |
EN be aged at least 18 and maximum 35 on the traineeship start date;
FR être âgé de 18 ans au moins et de 35 ans au plus, le jour du début de stage ;
Inglés | Francés |
---|---|
traineeship | stage |
start | début |
be | être |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
aged | ans |
maximum | plus |
and | et |
on | au |
EN The Ghilardotti Fund - S&D equality and diversity traineeship
FR Fonds Ghilardotti – stage S&D Diversité et Égalité
Inglés | Francés |
---|---|
fund | fonds |
and | et |
traineeship | stage |
s | s |
EN Ghilardotti Fund - S&D Equality and Diversity Traineeship
FR Herwig Kaiser - Le Fonds pour la Coopération Internationale
Inglés | Francés |
---|---|
fund | fonds |
and | la |
EN Please fill out the form below to apply for an intership, traineeship or work placement at Groupe Robert.
FR Pour toute demande de stage, veuillez remplir ce formulaire.
Inglés | Francés |
---|---|
please | veuillez |
form | formulaire |
fill | remplir |
apply | demande |
out | ce |
EN Then I went to Denmark for a traineeship, to work after that as an Account Executive in a Brussels design agency
FR Je suis ensuite parti au Danemark afin d’y réaliser un stage, pour finalement débuter ma carrière comme Account Executive dans une agence design bruxelloise
Inglés | Francés |
---|---|
denmark | danemark |
traineeship | stage |
account | account |
executive | executive |
design | design |
agency | agence |
i | je |
as | comme |
a | un |
in | dans |
then | ensuite |
for | pour |
work | carrière |
EN Please fill out the form below to apply for an intership, traineeship or work placement at Groupe Robert.
FR Pour toute demande de stage, veuillez remplir ce formulaire.
Inglés | Francés |
---|---|
please | veuillez |
form | formulaire |
fill | remplir |
apply | demande |
out | ce |
EN There are six different traineeship programmes which involve young people in the work of the S&D Group
FR Le Groupe S&D propose six différents programmes de stage, destinés à impliquer les jeunes dans ses travaux
Inglés | Francés |
---|---|
traineeship | stage |
programmes | programmes |
involve | impliquer |
s | s |
young | jeunes |
the | le |
six | six |
of | de |
group | groupe |
of the | travaux |
different | différents |
in | dans |
EN For more information on our traineeship funds, registration period(s) and the application procedure, etc
FR Pour plus d'informations sur les fonds de financement des stages, la ou les période(s) d'inscription, la procédure de candidature, etc., veuillez nous contacter à l'adresse : s-d.traineeships@europarl.europa.eu
Inglés | Francés |
---|---|
period | période |
procedure | procédure |
etc | etc |
funds | fonds |
s | s |
application | candidature |
the | la |
on | sur |
more | plus |
and | à |
our | de |
EN please contact: s-d.traineeships@europarl.europa.eu. Please note that we DO NOT accept spontaneous traineeship applications via this email address
FR Veuillez noter que nous N'ACCEPTONS PAS les candidatures spontanées pour les stages via cette adresse e-mail
Inglés | Francés |
---|---|
please | veuillez |
applications | candidatures |
address | adresse |
traineeships | stages |
we | nous |
note | noter |
via | via |
this | cette |
not | pas |
email address |
EN be aged at least 18 and maximum 35 on the traineeship start date;
FR être âgé de 18 ans au moins et de 35 ans au plus, le jour du début de stage ;
Inglés | Francés |
---|---|
traineeship | stage |
start | début |
be | être |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
aged | ans |
maximum | plus |
and | et |
on | au |
EN The Ghilardotti Fund - S&D equality and diversity traineeship
FR Fonds Ghilardotti – stage S&D Diversité et Égalité
Inglés | Francés |
---|---|
fund | fonds |
and | et |
traineeship | stage |
s | s |
EN Ghilardotti Fund - S&D Equality and Diversity Traineeship
FR Fonds Michael Hoppe pour une communication européenne progressiste
Inglés | Francés |
---|---|
fund | fonds |
and | pour |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
FR Si vous êtes un consultant SEO professionnel ou une agence avec de nombreux clients, alors l'abonnement Semrush Guru vous conviendra mieux.
Inglés | Francés |
---|---|
consultant | consultant |
agency | agence |
clients | clients |
semrush | semrush |
guru | guru |
if | si |
seo | seo |
or | ou |
then | de |
a | un |
to | mieux |
professional | professionnel |
with | avec |
you | vous |
EN Access resources suited for educational purposes
FR Accédez à des ressources adaptées aux besoins éducatifs
Inglés | Francés |
---|---|
access | accédez |
resources | ressources |
educational | éducatifs |
suited | adapté |
for | aux |
EN Label messages related to specific issues with message tags, share across teams with built-in CRM and Helpdesk integrations and assign tasks to team members best suited to respond.
FR Marquez les messages liés à des problèmes spécifiques avec des tags de message, partagez les informations entre équipes grâce aux intégrations CRM et helpdesk et attribuez les tâches aux membres de l'équipe les plus qualifiés pour répondre.
Inglés | Francés |
---|---|
tags | tags |
share | partagez |
crm | crm |
integrations | intégrations |
respond | répondre |
helpdesk | helpdesk |
related | liés |
message | message |
teams | équipes |
team | équipe |
members | membres |
messages | messages |
to | à |
specific | spécifiques |
issues | problèmes |
across | de |
with | avec |
EN Here are some VPN options that are well suited to unblocking WhatsApp.
FR Voici quelques options de VPN qui sont bien adaptées pour débloquer WhatsApp.
Inglés | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
options | options |
some | de |
suited | adapté |
well | bien |
EN There are also free VPNs, but these often have a data or speed limit and aren?t well-suited for watching Fox Sports.
FR Il existe aussi des VPN gratuits, mais ces derniers appliquent souvent une limite de données ou de vitesse et ne sont pas adaptés pour regarder Fox Sports ou tout autre contenu en streaming.
Inglés | Francés |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
often | souvent |
speed | vitesse |
limit | limite |
watching | regarder |
sports | sports |
suited | adaptés |
fox | fox |
data | données |
or | ou |
a | une |
but | mais |
are | existe |
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
writers | rédacteurs |
effort | efforts |
content | contenu |
creators | créateurs |
instantly | instantanément |
requirements | besoins |
suited | adapté |
searching | rechercher |
to | à |
time | temps |
EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.
FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
format | format |
mobile | mobiles |
possible | possibles |
optimal | optimale |
performance | performance |
well | idéal |
it | il |
of | de |
small | petite |
amount | quantité |
end | end |
apps | applis |
to | transférer |
important | plus |
a | une |
EN XPath is an efficient formula and expression language well suited for defining the front and back end logic of data-centric mobile apps
FR XPath est une langue de formule et d'expression efficace qui convient à la définition de la logique front end et back end des applis mobiles centrées sur les données
Inglés | Francés |
---|---|
xpath | xpath |
efficient | efficace |
formula | formule |
suited | qui convient |
defining | définition |
front | front |
logic | logique |
mobile | mobiles |
back | back |
data | données |
of | de |
apps | applis |
the | la |
is | est |
an | une |
language | langue |
end | des |
and | à |
EN Find families and individuals best suited for your services.
FR Trouvez des familles et particuliers correspondant à vos services
Inglés | Francés |
---|---|
families | familles |
your | vos |
services | services |
and | à |
find | et |
individuals | des |
EN Which rooms are best suited to our 3D wallpapers?
FR Quelles sont les pièces les plus adaptées à nos papier peints photo ?
Inglés | Francés |
---|---|
rooms | pièces |
suited | adapté |
to | à |
our | nos |
are | sont |
which | quelles |
EN GandiCloud VPS virtual servers are intended for professional use and perfectly suited to hosting a high-performance e-commerce site
FR Les serveurs GandiCloud se destinent à un usage professionnel tout à fait adapté à l'hébergement d'un site e-commerce performant
Inglés | Francés |
---|---|
gandicloud | gandicloud |
site | site |
suited | adapté |
a | un |
servers | serveurs |
use | usage |
to | à |
professional | professionnel |
EN The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
FR Les devis que vous recevrez seront ainsi parfaitement adaptés à vos besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
quotes | devis |
perfectly | parfaitement |
needs | besoins |
suited | adapté |
to | à |
you | vous |
your | vos |
you receive | recevrez |
EN Which offer is best suited to your needs?
FR Quelle est l'offre adaptée à vos besoins ?
Inglés | Francés |
---|---|
your | vos |
needs | besoins |
to | à |
suited | adapté |
is | est |
EN Over the years, PlanetHoster has built an excellent reputation for customer service. In case of problems, you are guaranteed to have personalized assistance suited to your needs.
FR Au cours des années, PlanetHoster a su bâtir une excellente réputation en matière de service à la clientèle. En cas de problème, vous êtes assuré d’avoir une assistance personnalisée selon vos besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
planethoster | planethoster |
excellent | excellente |
reputation | réputation |
guaranteed | assuré |
needs | besoins |
to | à |
service | service |
in | en |
of | de |
problems | problème |
has | a |
your | vos |
the | la |
case | cas |
an | une |
personalized | personnalisé |
you | vous |
assistance | assistance |
are | êtes |
EN Download the Sample FAL that's best suited for your First Nation.
FR Téléchargez l’exemple de LAF qui correspond le mieux à votre Première Nation.
Inglés | Francés |
---|---|
download | téléchargez |
nation | nation |
the | le |
your | votre |
for | première |
best | mieux |
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.
FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données. Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.
Inglés | Francés |
---|---|
leverage | exploitez |
routing | routage |
collect | recueillir |
reduce | réduire |
entry | saisie |
agent | agents |
details | détails |
data | données |
built-in | intégré |
intelligence | informations |
built | intégrés |
to | à |
issues | problèmes |
EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs
FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins
Inglés | Francés |
---|---|
methodologies | méthodologies |
chosen | choisi |
frameworks | cadres |
found | trouvé |
project | projet |
tool | outil |
needs | besoins |
team | équipe |
suited | adapté |
objectives | objectifs |
a | un |
to | à |
management | gestion |
that | qui |
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques
Inglés | Francés |
---|---|
innovator | innovateur |
provides | fournit |
policy | politiques |
suited | qui convient |
scenario | scénarios |
trusted | trusted |
approach | approche |
safenet | safenet |
to | à |
access | access |
a | une |
use | pratiques |
with | avec |
case | cas |
EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).
FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).
Inglés | Francés |
---|---|
warm | chaud |
grains | grains |
whole | entière |
wild | sauvage |
kept | conservé |
types | sortes |
rice | riz |
mix | mélanger |
it | il |
a | un |
can | peut |
to | mieux |
is | est |
with | avec |
of | de |
EN SOLUTIONS SUITED FOR YOUR REALITY
FR Une solution adaptée à votre réalité
Inglés | Francés |
---|---|
solutions | solution |
reality | réalité |
your | votre |
suited | adapté |
EN This results in solutions less suited for the specific needs of SMBs, as they tend to be overly complex, challenging to deploy, and beyond budget
FR Ce sont souvent des solutions trop complexes, difficiles à implanter et coûteuses pour les PME
Inglés | Francés |
---|---|
smbs | pme |
solutions | solutions |
complex | complexes |
this | ce |
challenging | difficiles |
of | souvent |
to | à |
beyond | des |
for | pour |
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.
Inglés | Francés |
---|---|
provider | fournisseur |
source | source |
solutions | solutions |
edge | edge |
computing | computing |
linux | linux |
operation | fonctionnement |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
lightweight | légers |
systems | systèmes |
open | open |
suited | adapté |
devices | périphériques |
of | de |
we | nous |
embedded | intégré |
are | sommes |
and | à |
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
FR Le déploiement de pipelines analytiques dans des environnements Kerberos, Ranger ou Sentry peut être difficile ; de nombreuses implémentations ne sont pas adaptées
Inglés | Francés |
---|---|
deploying | déploiement |
analytic | analytiques |
pipelines | pipelines |
challenging | difficile |
implementations | implémentations |
suited | adapté |
against | de |
can | peut |
many | des |
EN It’s especially suited for tasks related to performance analysis and controlling network traffic.
FR BCC convient particulièrement aux tâches associées à l'analyse des performances et au contrôle du trafic réseau.
Inglés | Francés |
---|---|
especially | particulièrement |
performance | performances |
controlling | contrôle |
network | réseau |
traffic | trafic |
to | à |
its | le |
for | aux |
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
Inglés | Francés |
---|---|
oci | oci |
uses | utilise |
processors | processeurs |
general | général |
particularly | particulièrement |
suited | adaptées |
workloads | charges de travail |
a | des |
are | sont |
and | à |
all | de |
EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project
FR Les utilisateurs développeurs et techniques sont souvent à la recherche du meilleur afficheur XML doté en outre de nombreuses options et il est donc difficile de déterminer quel outil est le mieux adapté pour votre projet
Inglés | Francés |
---|---|
developers | développeurs |
technical | techniques |
users | utilisateurs |
often | souvent |
xml | xml |
options | options |
difficult | difficile |
tool | outil |
project | projet |
search | recherche |
to | à |
determine | déterminer |
your | votre |
many | nombreuses |
its | de |
the best | meilleur |
suited | adapté |
EN XMLSpy and MapForce are both well-suited for converting between XML and JSON in different scenarios
FR XMLSpy et MapForce sont tous les deux bien adaptés pour la conversion XML et JSON dans des scénarios diverses
Inglés | Francés |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
converting | conversion |
xml | xml |
json | json |
scenarios | scénarios |
well | bien |
suited | adaptés |
and | et |
are | sont |
in | dans |
for | pour |
between | des |
EN With support for bulk database insert as well as direct data streaming, MapForce Server is also ideally suited for execution of ETL data mappings.
FR Grâce à la prise en charge de l'insertion de base de données bulk et au streaming de données direct, MapForce Server convient parfaitement à une exécution des mappages de données ETL.
Inglés | Francés |
---|---|
direct | direct |
streaming | streaming |
mapforce | mapforce |
server | server |
execution | exécution |
mappings | mappages |
bulk | bulk |
data | données |
etl | etl |
also | et |
of | de |
with | à |
well | parfaitement |
support | des |
database | base de données |
EN This flexibility is especially suited for comparing, maintaining, and synchronizing files on live servers with the latest updates from your local machine.
FR Cette flexibilité est particulièrement adaptée pour comparer, entretenir et synchroniser des fichiers sur des serveurs live avec les dernières mises à jour provenant de votre appareil local.
Inglés | Francés |
---|---|
especially | particulièrement |
comparing | comparer |
maintaining | entretenir |
synchronizing | synchroniser |
servers | serveurs |
updates | mises à jour |
local | local |
machine | appareil |
flexibility | flexibilité |
suited | adapté |
files | fichiers |
your | votre |
and | à |
live | live |
from | provenant |
on | sur |
for | mises |
with | avec |
the latest | dernières |
EN With a name synonymous with the internet, .online is especially well suited for creating an online space where you can promote your business
FR Extension dont le nom signifie « en ligne » en anglais, le nom de domaine .online s’avère particulièrement adapté pour vous créer un espace sur le web dans le but de valoriser votre activité
Inglés | Francés |
---|---|
especially | particulièrement |
online | en ligne |
creating | créer |
name | nom |
space | espace |
an | un |
internet | web |
EN Understood by all internet users and available to register from any part of the world, .online is well suited for any type of website, whether you're a business or an individual
FR Comprise par tous les internautes et accessible depuis n’importe quelle zone géographique du monde, l’extension .online convient à tous les secteurs d’activités, que vous soyez une entreprise ou un particulier
Inglés | Francés |
---|---|
understood | comprise |
internet users | internautes |
world | monde |
or | ou |
online | online |
available | accessible |
to | à |
a | un |
business | entreprise |
EN Whether you have 200 GB or 500 TB that need saving, Swiss Backup offers you storage space suited to your needs so you can back up all your devices.
FR Que vous disposiez de 200 Go ou de 500 To à préserver, Swiss Backup vous propose un espace de stockage adapté à vos besoins, pour sauvegarder tous vos appareils.
Inglés | Francés |
---|---|
gb | go |
swiss | swiss |
devices | appareils |
offers | propose |
suited | adapté |
or | ou |
storage | stockage |
space | espace |
needs | besoins |
backup | backup |
to | to |
your | vos |
you | vous |
all | de |
that | que |
back up | sauvegarder |
EN Choose the subscription that you feel is best suited to you and upgrade your video streaming solution at any time. The additional options are available on all plans.
FR Choisissez l'abonnement qui vous semble le plus adapté et faites évoluer votre solution de streaming vidéo à tout moment. Les options supplémentaires sont disponibles avec tous les plans.
Inglés | Francés |
---|---|
solution | solution |
plans | plans |
choose | choisissez |
streaming | streaming |
options | options |
the | le |
additional | supplémentaires |
to | à |
your | votre |
video | vidéo |
that | qui |
you | vous |
time | moment |
all | de |
are | disponibles |
suited | adapté |
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
FR Les micros à condensateur captent plus de sons de fond et sont mieux adaptés aux environnements plus silencieux
Inglés | Francés |
---|---|
condenser | condensateur |
mics | micros |
background | fond |
environments | environnements |
suited | adapté |
are | sont |
more | plus |
and | à |
EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.
FR Il est généralement plus adapté aux équipes qui migrent de SVN vers Git ainsi qu'aux équipes de petite taille.
Inglés | Francés |
---|---|
generally | généralement |
svn | svn |
git | git |
suited | adapté |
teams | équipes |
migrating | migrent |
size | taille |
is | est |
smaller | petite |
Mostrando 50 de 50 traducciones