Contratar traductor Soy traductor

Traducir "sysadmins should consider" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "sysadmins should consider" de Inglés a Francés

Traducciones de sysadmins should consider

"sysadmins should consider" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
consider a au aussi autre avec avoir beaucoup bien ce cela cette chaque comme comment considère considèrent considérer considérons consultez créer dans de encore envisager envisagez est examiner faire le le plus lorsque même où par pensez plus plus de plusieurs prendre en compte que recherche réfléchir réfléchir à toujours tous tout toute toutes trouver très vue à également évaluer

Traducción de Inglés a Francés de sysadmins should consider

Inglés
Francés

EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.

FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.

Inglés Francés
should devraient
consider envisager
mfa mfa
or ou
important importante
layer couche
security sécurité
system système
of de
the la
account compte
an une

EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.

FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.

Inglés Francés
should devraient
consider envisager
mfa mfa
or ou
important importante
layer couche
security sécurité
system système
of de
the la
account compte
an une

EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos

FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel

Inglés Francés
chaos chaos
technicians techniciens
to à

EN Download free IT help desk software for IT pros & sysadmins around the world in all businesses. Support & mobile apps also free.

FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.

Inglés Francés
download téléchargez
mobile mobiles
software logiciel
apps applications
world monde
the le
also également
in dans
businesses entreprises
it informatique
free gratuitement
pros pour
around de

EN Your employees will love SUSE Linux Enterprise Desktop. So will your sysadmins.

FR Vos employés vont adorer SUSE Linux Enterprise Desktop, et vos administrateurs système aussi !

Inglés Francés
employees employés
love adorer
linux linux
desktop desktop
will vont
enterprise enterprise
your vos
so aussi
suse suse

EN Over 1,000,000 licenses delivered to Developers, SysAdmins, Corporations, Governments & Resellers, worldwide.

FR Plus de 1 000 000 licences ont été fournies à des développeurs, des administrateurs système, des sociétés, des administrations et des revendeurs, dans le monde entier.

Inglés Francés
licenses licences
delivered fournies
developers développeurs
governments administrations
resellers revendeurs
to à
over de
worldwide dans le monde

EN Licensed Smartsheet User—Your Smartsheet SysAdmins can give you a license. See Managing Users for more information.

FR Utilisateur sous licence Smartsheet : vos administrateurs système Smartsheet peuvent vous donner une licence. Consultez Gestion des utilisateurs pour plus d’informations.

Inglés Francés
smartsheet smartsheet
can peuvent
give donner
managing gestion
see consultez
license licence
a une
users utilisateurs
for pour
your vos
more plus
you vous

EN Jira User—Your Smartsheet SysAdmins can make you a Jira User. See Managing Users for more information.

FR Utilisateur Jira : vos administrateurs système Smartsheet peuvent faire de vous un utilisateur Jira. Consultez Gestion des utilisateurs pour plus d’informations.

Inglés Francés
jira jira
smartsheet smartsheet
managing gestion
a un
see consultez
can peuvent
users utilisateurs
your vos
more plus
you vous

EN Individuals must be granted access to the Jira Connector by Smartsheet SysAdmins or Connector Admins

FR Les Administrateurs système Smartsheet ou les Administrateurs du connecteur doivent leur accorder l’accès au connecteur Jira

Inglés Francés
must doivent
jira jira
connector connecteur
smartsheet smartsheet
admins administrateurs
or ou
the leur

EN Here are some security best practices for sysadmins.

FR Voici quelques-unes des meilleures pratiques de sécurité pour les administrateurs système.

Inglés Francés
practices pratiques
security sécurité
best meilleures
are voici

EN Devolutions is a leading provider of remote connection, password and credential management tools for sysadmins and IT pros.

FR Devolutions offre aux professionnels des TI à travers le monde une solution complète de gestion de connexions à distance et de mots de passe.

Inglés Francés
remote distance
connection connexions
password passe
of de
management gestion
and à
it mots
a une

EN Download free IT help desk software for IT pros & sysadmins around the world in all businesses. Support & mobile apps also free.

FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.

Inglés Francés
download téléchargez
mobile mobiles
software logiciel
apps applications
world monde
the le
also également
in dans
businesses entreprises
it informatique
free gratuitement
pros pour
around de

EN Devolutions is a leading provider of remote connection, password and credential management tools for sysadmins and IT pros.

FR Devolutions offre aux professionnels des TI à travers le monde une solution complète de gestion de connexions à distance et de mots de passe.

Inglés Francés
remote distance
connection connexions
password passe
of de
management gestion
and à
it mots
a une

EN Download free IT help desk software for IT pros & sysadmins around the world in all businesses. Support & mobile apps also free.

FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.

Inglés Francés
download téléchargez
mobile mobiles
software logiciel
apps applications
world monde
the le
also également
in dans
businesses entreprises
it informatique
free gratuitement
pros pour
around de

EN Download free IT help desk software for IT pros & sysadmins around the world in all businesses. Support & mobile apps also free.

FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.

Inglés Francés
download téléchargez
mobile mobiles
software logiciel
apps applications
world monde
the le
also également
in dans
businesses entreprises
it informatique
free gratuitement
pros pour
around de

EN Download free IT help desk software for IT pros & sysadmins around the world in all businesses. Support & mobile apps also free.

FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.

Inglés Francés
download téléchargez
mobile mobiles
software logiciel
apps applications
world monde
the le
also également
in dans
businesses entreprises
it informatique
free gratuitement
pros pour
around de

EN Download free IT help desk software for IT pros & sysadmins around the world in all businesses. Support & mobile apps also free.

FR Téléchargez gratuitement le logiciel d'assistance informatique pour les professionnels de l'informatique et les administrateurs système dans toutes les entreprises du monde entier. Les applications d'assistance et mobiles sont également gratuites.

Inglés Francés
download téléchargez
mobile mobiles
software logiciel
apps applications
world monde
the le
also également
in dans
businesses entreprises
it informatique
free gratuitement
pros pour
around de

EN Here are some security best practices for sysadmins.

FR Voici quelques-unes des meilleures pratiques de sécurité pour les administrateurs système.

Inglés Francés
practices pratiques
security sécurité
best meilleures
are voici

EN Over 1,250,000 licenses delivered to Developers, SysAdmins, Corporations, Governments & Resellers, worldwide.

FR Plus de 1 250 000 licences ont été fournies à des développeurs, des administrateurs système, des sociétés, des administrations et des revendeurs, dans le monde entier.

Inglés Francés
licenses licences
delivered fournies
developers développeurs
governments administrations
resellers revendeurs
to à
over de
worldwide dans le monde

EN Your employees will love SUSE Linux Enterprise Desktop. So will your sysadmins.

FR Vos employés vont adorer SUSE Linux Enterprise Desktop, et vos administrateurs système aussi !

Inglés Francés
employees employés
love adorer
linux linux
desktop desktop
will vont
enterprise enterprise
your vos
so aussi
suse suse

EN Over 1,300,000 licenses delivered to Developers, SysAdmins, Corporations, Governments & Resellers, worldwide.

FR Plus de 1 300 000 licences ont été fournies à des développeurs, des administrateurs système, des sociétés, des administrations et des revendeurs, dans le monde entier.

Inglés Francés
licenses licences
delivered fournies
developers développeurs
governments administrations
resellers revendeurs
to à
over de
worldwide dans le monde

EN Content owned by the user is retained within its existing ownership structure and sysadmins can transfer ownership of assets as needed

FR Le contenu appartenant à l’utilisateur est conservé dans sa structure de propriété et les Administrateurs système peuvent transférer la propriété des actifs selon les besoins

Inglés Francés
content contenu
transfer transférer
needed besoins
retained conservé
structure structure
assets actifs
ownership propriété
can peuvent
of de
and à

EN Read the Admin Center Overview article if you want to learn how SysAdmins manage users and invitations.

FR Lisez l’article Présentation du Centre d’administration si vous souhaitez apprendre comment les Administrateurs système gèrent les utilisateurs et les invitations.

Inglés Francés
admin administrateurs
center centre
overview présentation
manage gèrent
users utilisateurs
invitations invitations
if si
and lisez
how comment
learn et
the les

EN Only Enterprise SysAdmins can configure the security controls.

FR Seuls les Administrateurs système Entreprise peuvent configurer les contrôles de sécurité.

Inglés Francés
can peuvent
configure configurer
security sécurité
the les
only de
controls contrôles
enterprise entreprise

EN SysAdmins in the acquired account will lose System Admin access. 

FR Les Administrateurs système du compte acquis perdront leur accès d’Administrateur système. 

Inglés Francés
acquired acquis
account compte
system système
admin administrateurs
access accès
the leur

EN Licensed Smartsheet User: Your Smartsheet SysAdmins can give you a license. 

FR Utilisateur sous licence Smartsheet : vos administrateurs système Smartsheet peuvent vous donner une licence. 

Inglés Francés
smartsheet smartsheet
user utilisateur
can peuvent
give donner
license licence
your vos
a une
you vous

EN Salesforce User: Your Smartsheet SysAdmins can make you a Salesforce User. 

FR Utilisateur de Salesforce : vos administrateurs système Smartsheet peuvent vous définir comme un utilisateur de Salesforce. 

Inglés Francés
user utilisateur
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
a un
can peuvent
your vos
you vous
make de

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

Inglés Francés
institution institution
goals objectifs
regulations réglementations
while en
below dessous
and à
your votre
on sur
social media sociaux
media médias
marketing promotion
you vous
for de
you should devez

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

Inglés Francés
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

Inglés Francés
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.

Inglés Francés
consider envisager
url url
useless inutile
other dautres
if si
to à
you vous
create créer
a un
will sera
you should devez
simply simplement
therefore pour
include inclure

EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.

FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.

Inglés Francés
happy satisfait
node nœud
friends amis
close to presque
if si
donating donner
you should devriez
to à
ask demander
more plus
then de
you want voulez

EN If you make a lot of calls or do a lot of surfing, you should consider opting for a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.

Inglés Francés
roaming roaming
surfing surfez
if si
or ou
your votre
you vous
should le
a l
of de
plan forfait

EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.

FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.

Inglés Francés
happy satisfait
node nœud
friends amis
close to presque
if si
donating donner
you should devriez
to à
ask demander
more plus
then de
you want voulez

EN If you make a lot of calls or are often on the Internet, you should consider a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.

Inglés Francés
roaming roaming
if si
or ou
internet internet
often souvent
your votre
you vous
a l
on sur
of de
plan forfait

EN If you make a lot of calls or are often on the Internet, you should consider a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.

Inglés Francés
roaming roaming
if si
or ou
internet internet
often souvent
your votre
you vous
a l
on sur
of de
plan forfait

EN If you make a lot of calls or are often on the Internet, you should consider a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.

Inglés Francés
roaming roaming
if si
or ou
internet internet
often souvent
your votre
you vous
a l
on sur
of de
plan forfait

EN If you make a lot of calls or are often on the Internet, you should consider a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.

Inglés Francés
roaming roaming
if si
or ou
internet internet
often souvent
your votre
you vous
a l
on sur
of de
plan forfait

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.

Inglés Francés
consider envisager
url url
useless inutile
other dautres
if si
to à
you vous
create créer
a un
will sera
you should devez
simply simplement
therefore pour
include inclure

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Inglés Francés
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

Inglés Francés
this ce
of de
the la
a un
to use fonctionnalités
protection sur
and et

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Inglés Francés
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

Inglés Francés
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

Inglés Francés
interactive interactif
it il
screen écran
dashboard tableau de bord
a un
should doit
provide fournir
instant instantané
insight informations
be être
is est
and de

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

Inglés Francés
story histoire
idea idée
tell raconter
website site
your votre
to manière
product produit
developed conçu
a une
and et
be être
should doit

EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?

Inglés Francés
should le

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Inglés Francés
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Inglés Francés
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

Inglés Francés
crucial essentielles
roof toit
storage stockage
thermal thermiques
façade façade
systems systèmes
or ou
networks réseaux
it il
in en
to à
questions questions
as telles
on sur

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

Inglés Francés
wash laver
polyester polyester
sheets draps
washed lavé
weeks semaines
flannel flanelle
rather plutôt
should doivent
in en
like comme
you les
every de
hot chaud

Mostrando 50 de 50 traducciones