EN Its role is to provide ideas, advice and guidance to the Inter Agency Task Team, support the STI Forum and to facilitate the role of STI systems in delivery of Agenda 2030.
Traducir "sti" a Francés
Mostrando 23 de 23 traducciones de la frase "sti" de Inglés a Francés
Traducción de Inglés a Francés de sti
Inglés
Francés
FR Son rôle est de fournir des idées, des conseils et des orientations à la task-force interorganisations, de soutenir le forum STI et de faciliter le rôle des STI dans la mise en œuvre de l?Agenda 2030.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| forum | forum |
| agenda | agenda |
| team | mise |
| ideas | idées |
| to | à |
| facilitate | faciliter |
| in | en |
| provide | fournir |
| role | rôle |
| advice | conseils |
| inter | des |
| of | de |
EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …
FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes. Alors: utile ou n …
EN Aunty Tasha provides information on comprehensive abortion care, HIV, STI?s, contraceptives, and more.
FR Aunty Tasha fournit des informations sur les soins complets en matière d?avortement, le VIH, les IST, les contraceptifs, et bien d?autres choses encore.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| provides | fournit |
| comprehensive | complets |
| abortion | avortement |
| care | soins |
| hiv | vih |
| s | d |
| contraceptives | contraceptifs |
| information | informations |
| and | matière |
| and more | encore |
| on | sur |
EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!
FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !
| Inglés | Francés |
|---|---|
| simple | simple |
| routine | routine |
| find | trouve |
| clinic | clinique |
| youth | jeunes |
| year | année |
| and | et |
| health | santé |
| near | près |
| wellness | bien-être |
| of | de |
| is | est |
| testing | test |
| your | ta |
| a | un |
| once | fois |
EN GetCheckedOnline STI/HIV Testing
FR GetCheckedOnline, test d’ITS et de VIH
| Inglés | Francés |
|---|---|
| hiv | vih |
| testing | test |
EN PrEP should be used together with other prevention strategies like condoms. PrEP does not prevent other STI’s and blood-borne infections.
FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| infections | infections |
| blood | sang |
| prevention | prévention |
| strategies | stratégies |
| with | avec |
| used | utilisé |
| like | comme |
| other | de |
| and | et |
| be | être |
EN PrEP requires daily adherence to the medication and HIV/STI testing, urine and blood work monitoring every three months.
FR La PPrE nécessite une observance quotidienne du traitement et des tests de dépistage du VIH/ITS, ainsi qu’une surveillance des analyses urinaires et sanguines tous les trois mois.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| requires | nécessite |
| hiv | vih |
| blood | sanguines |
| monitoring | surveillance |
| months | mois |
| daily | quotidienne |
| testing | tests |
| the | la |
| three | trois |
| and | et |
| every | de |
EN Sexual health and other STI services in Manitoba
FR Santé sexuelle et autres services d’ITS au Manitoba
| Inglés | Francés |
|---|---|
| sexual | sexuelle |
| other | autres |
| services | services |
| manitoba | manitoba |
| health | santé |
| and | et |
EN Sexual health and other STI services
FR La santé sexuelle et d’autres services ITSS
| Inglés | Francés |
|---|---|
| sexual | sexuelle |
| services | services |
| health | santé |
| other | dautres |
| and | et |
EN GetCheckedOnline STI/HIV Testing
FR GetCheckedOnline, test d’ITS et de VIH
| Inglés | Francés |
|---|---|
| hiv | vih |
| testing | test |
EN PrEP should be used together with other prevention strategies like condoms. PrEP does not prevent other STI’s and blood-borne infections.
FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| infections | infections |
| blood | sang |
| prevention | prévention |
| strategies | stratégies |
| with | avec |
| used | utilisé |
| like | comme |
| other | de |
| and | et |
| be | être |
EN PrEP requires daily adherence to the medication and HIV/STI testing, urine and blood work monitoring every three months.
FR La PPrE nécessite une observance quotidienne du traitement et des tests de dépistage du VIH/ITS, ainsi qu’une surveillance des analyses urinaires et sanguines tous les trois mois.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| requires | nécessite |
| hiv | vih |
| blood | sanguines |
| monitoring | surveillance |
| months | mois |
| daily | quotidienne |
| testing | tests |
| the | la |
| three | trois |
| and | et |
| every | de |
EN Sexual health and other STI services in Manitoba
FR Santé sexuelle et autres services d’ITS au Manitoba
| Inglés | Francés |
|---|---|
| sexual | sexuelle |
| other | autres |
| services | services |
| manitoba | manitoba |
| health | santé |
| and | et |
EN Sexual health and other STI services
FR La santé sexuelle et d’autres services ITSS
| Inglés | Francés |
|---|---|
| sexual | sexuelle |
| services | services |
| health | santé |
| other | dautres |
| and | et |
EN These dimensions are based on the SAGA Science, Technology and Innovation Gender Objectives List (STI GOL) developed by UNESCO
FR Ces paramètres sont fondés sur la liste des objectifs pour l’égalité des sexes en science, technologie et innovation (LOG STI) mise au point dans le projet SAGA de l?Unesco
| Inglés | Francés |
|---|---|
| saga | saga |
| gender | égalité des sexes |
| unesco | unesco |
| based | fondés |
| science | science |
| technology | technologie |
| innovation | innovation |
| objectives | objectifs |
| list | liste |
| are | sont |
| and | et |
EN Four such strategies are illustrated in the subcategories that we added to the STI GOL list:
FR Quatre de ces stratégies sont illustrées dans les sous-catégories que nous avons ajoutées à la liste LOG STI :
| Inglés | Francés |
|---|---|
| strategies | stratégies |
| illustrated | illustré |
| to | à |
| we | nous |
| added | ajouté |
| list | liste |
| the | la |
| are | sont |
EN running flagship studies in SD research and developing a national STI plan for the SDGs ? e.g. Academy of Sciences, Malaysia
FR la réalisation d?études dans le domaine de la recherche sur le développement durable et l?élaboration d?un plan national de STI pour les ODD ? par exemple, l?Académie des sciences de Malaisie
| Inglés | Francés |
|---|---|
| national | national |
| sdgs | odd |
| academy | académie |
| malaysia | malaisie |
| sciences | sciences |
| a | un |
| plan | plan |
| of | de |
| studies | études |
| developing | élaboration |
| research | recherche |
| in | dans |
| and | et |
| g | d |
EN participating in the annual UN STI Multi-stakeholder Forum;
FR participer au forum annuel des parties prenantes de l?UN STI ;
| Inglés | Francés |
|---|---|
| participating | participer |
| annual | annuel |
| forum | forum |
| stakeholder | prenantes |
| the | des |
EN Aunty Tasha provides information on comprehensive abortion care, HIV, STI?s, contraceptives, and more.
FR Aunty Tasha fournit des informations sur les soins complets en matière d?avortement, le VIH, les IST, les contraceptifs, et bien d?autres choses encore.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| provides | fournit |
| comprehensive | complets |
| abortion | avortement |
| care | soins |
| hiv | vih |
| s | d |
| contraceptives | contraceptifs |
| information | informations |
| and | matière |
| and more | encore |
| on | sur |
EN Springfield-Greene Co. Health Dept. to reopen STI testing clinic next week
FR Springfield-Greene Co. Health Dept. rouvrira la clinique de dépistage des IST la semaine prochaine
| Inglés | Francés |
|---|---|
| co | co |
| health | health |
| clinic | clinique |
| week | semaine |
| next | de |
| to | la |
EN Closed since early 2020, Health Department reopens STI testing program
FR Fermé depuis début 2020, le ministère de la Santé rouvre le programme de dépistage des IST
| Inglés | Francés |
|---|---|
| early | début |
| department | ministère |
| closed | fermé |
| health | santé |
| program | programme |
| since | de |
EN Shut down since the start of the pandemic, the Springfield-Greene Health Department will reopen limited testing and treatment services for sexually transmitted infections (STI) next week.
FR Fermé depuis le début de la pandémie, le département de santé Springfield-Greene rouvrira la semaine prochaine des services limités de dépistage et de traitement des infections sexuellement transmissibles (IST).
| Inglés | Francés |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| infections | infections |
| health | santé |
| department | département |
| treatment | traitement |
| week | semaine |
| limited | limité |
| services | services |
| of | de |
| the start | début |
| and | et |
| for | prochaine |
EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…
FR Nous proposons des packs d'échantillons incluant une collection de stickers, de magnets, d'étiquettes, d'un sous-verre et du ruban d'emballage pour 1 € (1 $ CAD). Contenu du pack…
Mostrando 23 de 23 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe