Contratar traductor Soy traductor

Traducir "spouse who works" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "spouse who works" de Inglés a Francés

Traducciones de spouse who works

"spouse who works" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

spouse conjoint
works a aide aider appareils application applications au autre aux avec avoir base ce cette chaque comme cours création créer dans de de gestion de la de l’ des deux données dont du développement d’un d’une elle entreprise entreprises est et et de facile faire fait fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionne fonctionne bien fonctionnement fonctionnent gestion il il est ils jour la le les leur logiciel logiciels mais marche même oeuvres ont organisation outils où par plus plusieurs pour processus produits projets qu que quelques sa service services ses si soit son sont système systèmes tels tous tout toute travail travaille travaux très un une unique utilisation utiliser utilisez via vos vous à équipe être œuvre œuvres

Traducción de Inglés a Francés de spouse who works

Inglés
Francés

EN If the marriage lasts for at least a year, a surviving spouse’s pension is payable to the spouse of a member from the first day following the member’s death and until the death of the spouse.

FR Si le mariage durait depuis au moins un an, une pension de conjoint survivant est versée au conjoint d'un membre dès le premier jour suivant le décès du membre et jusqu'au décès ou remariage du conjoint.

Inglés Francés
marriage mariage
pension pension
spouse conjoint
if si
year an
death décès
member membre
least au moins
of de
at least moins
a un
the le
is est
and et

EN A spousal RRSP is created so that one spouse (usually the one with a higher income) can contribute to a RRSP in the name of the other spouse or common-law partner.

FR Ce type de REER permet à une personne de verser des cotisations dans un REER établi au nom de son conjoint ou conjoint de fait (au revenu inférieur, le plus souvent).

Inglés Francés
rrsp reer
income revenu
created établi
or ou
to à
name nom
that ce
the le
a un
spouse conjoint
usually plus
can permet
of de
in dans

EN Any contributions made by the higher income spouse will reduce their individual RRSP contribution room for the year but won’t affect how much the lower income spouse can contribute to their individual RRSP.

FR Les cotisations versées par le conjoint dont le revenu est le plus élevé réduiront ses droits de cotisation REER annuels, sans toutefois avoir d’incidence sur le montant que le conjoint à revenu plus faible peut cotiser à son REER.

Inglés Francés
spouse conjoint
rrsp reer
contribution cotisation
income revenu
year annuels
can peut
to à
the le
made est
how dont
higher élevé
by par

EN Are your spouse and/or children accompanying you? We’ll tell you about the steps to take, permits for accompanying persons, work opportunities for your spouse and school options for your children.

FR Vous venez avec votre conjoint(e) ou vos enfants ? Laissez-nous vous informer des démarches à suivre, des permis d'accompagnateur, des opportunités de travail pour votre conjoint ou conjointe et des possibilités de scolarité pour vos enfants.

Inglés Francés
spouse conjoint
children enfants
permits permis
or ou
to à
work travail
opportunities opportunités
you vous

EN The flexibility that comes being an egg producer is something that Van Kessel appreciates when it comes to balancing work and family obligations, especially considering that he has a spouse who works evenings and weekends

FR La souplesse que lui procure la vie de producteur d’œufs est un aspect que Tylor aime beaucoup, car elle lui permet de concilier travail et obligations familiales, d’autant plus que sa femme travaille les soirs et les fins de semaine

Inglés Francés
flexibility souplesse
egg œufs
producer producteur
family familiales
obligations obligations
work travail
works travaille
a un
the la
to car
weekends semaine
that vie
van de
and et

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

Inglés Francés
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

Inglés Francés
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN Helping Yourself When Your Spouse Has Died

FR Comment s’aider lors du décès de notre conjoint

Inglés Francés
spouse conjoint
died décès
when lors
your notre

EN When a Spouse Dies: Coping with the Loss of Your Partner

FR Comment s’aider lors du décès d’un conjoint

Inglés Francés
a dun
spouse conjoint

EN Change your name or the name of your spouse or child

FR Changement de la mention du sexe pour les personnes de 15 ans ou moins

Inglés Francés
of de
or ou
the la
your les
child personnes
name pour

EN Apply to legally change your name or the name of your spouse or child.

FR Faites une demande pour changer la mention de votre sexe si le genre auquel vous vous identifiez n'est pas celui qui figure sur l'enregistrement de votre naissance.

Inglés Francés
of de
your votre
apply demande
or pas

EN Identity proofing also plays a role in account maintenance scenarios, such as when an existing bank customer attempt to change their address, or add a spouse or child to their account

FR La vérification de l'identité joue également un rôle dans les scénarios de tenue de compte, par exemple lorsqu'un client existant d'une banque tente de changer d'adresse ou d'ajouter un conjoint ou un enfant à son compte

Inglés Francés
role rôle
scenarios scénarios
existing existant
customer client
spouse conjoint
bank banque
or ou
to à
child enfant
also également
identity vérification
account compte
to change changer
a un
plays joue
their de
in dans

EN Give your spouse, kids, and other family members the same peace of mind that you have with up to 5 Everywhere accounts under a single subscription.

FR Offrez à votre conjoint(e), à vos enfants et aux autres membres de la famille la même tranquillité d'esprit que celle dont vous bénéficiez, avec la possibilité de créer jusqu'à 5 comptes Everywhere au sein d'un seul et même abonnement.

Inglés Francés
spouse conjoint
members membres
accounts comptes
subscription abonnement
peace tranquillité
kids enfants
up to jusquà
family famille
to à
the la
same même
of de
other autres
you dont
with avec
a e

EN Are You Living With an Alcoholic Spouse or Partner?

FR Votre conjoint, conjointe, compagnon ou compagne sont-ils alcooliques?

Inglés Francés
or ou
you votre
spouse conjoint

EN Dependent Life Insurance $30,000 Spouse, $15,000 Child. Employee pays 100% of premium. This plan is convertible to individual policy.

FR Assurance vie des personnes à charge 30,000 15,000 $ Conjoint, 100 XNUMX $ enfant. L'employé paie XNUMX% de la prime. Ce plan est convertible en police individuelle.

Inglés Francés
insurance assurance
spouse conjoint
pays paie
premium prime
convertible convertible
plan plan
this ce
life vie
child enfant
of de
to à
is est

EN The intimate relationship you shared with your spouse enriched your life and made it possible for you to grow

FR La relation intime que vous entretenez avec votre conjoint enrichit votre vie et vous aide à grandir

Inglés Francés
relationship relation
spouse conjoint
life vie
the la
your votre
to à
intimate intime
you vous
with avec
to grow grandir

EN If you did not truly love your spouse, you would experience no grief

FR Si vous n’aimez pas vraiment votre conjoint, vous n’aurez pas de peine

Inglés Francés
spouse conjoint
if si
not pas
your votre
you vous
truly vraiment

EN How then can you help yourself when a spouse has died? How can you learn from your grief?

FR Comment pouvez-vous vous aider lors du décès de votre conjoint? Comment pouvez-vous apprendre de votre deuil?

Inglés Francés
help aider
spouse conjoint
died décès
grief deuil
how comment
can pouvez
learn apprendre
when lors
a s
your votre
you vous
from du
then de

EN The truly abnormal scenario would be for you to have loved your spouse deeply, but to not react in any way when that person died

FR En fait, le scénario anormal est que vous aimez profondément votre conjoint, mais que vous ne réagissez pas d’aucune façon à son décès

Inglés Francés
abnormal anormal
scenario scénario
spouse conjoint
deeply profondément
react réagissez
died décès
way façon
to à
in en
your votre
the le
you vous
that fait

EN So, don?t let people tell you to ?forget your spouse,? to ?put your loss behind you? or to just ?get over your grief.?

FR Alors, ne laissez personne vous dire d’« oublier votre conjoint », de « mettre cela derrière vous » ou de « passer par-dessus ».

Inglés Francés
forget oublier
spouse conjoint
or ou
don ne
behind derrière
to laissez
your votre
people personne
you vous
over de

EN You will not be able to change the fact that your spouse has died, but you can make efforts to manage the implications of that death

FR Vous ne pouvez pas changer le fait que votre conjoint est décédé, mais vous pouvez faire des efforts pour gérer les répercussions du décès

Inglés Francés
spouse conjoint
efforts efforts
implications répercussions
death décès
the le
manage gérer
to change changer
your votre
you vous
that fait

EN You need not ?forget? your spouse

FR Vous n’avez pas à « oublier » la personne aimée

Inglés Francés
forget oublier
not pas
you vous

EN Instead, you can restructure your relationship with your spouse in order to reflect the new realities and challenges in your life

FR À la place, vous pouvez restructurer votre relation avec votre conjoint pour refléter la nouvelle réalité et les nouveaux défis de votre vie

Inglés Francés
restructure restructurer
relationship relation
spouse conjoint
reflect refléter
challenges défis
life vie
can pouvez
and et

EN You can forge continuing bonds with your spouse that will help you ?love in separation? even when ?loving in presence? is no longer possible.

FR Vous pouvez créer des liens durables avec votre conjoint qui vous aident à « aimer dans la séparation », même si « aimer dans la présence » n’est plus possible.

Inglés Francés
bonds liens
spouse conjoint
separation séparation
presence présence
possible possible
help you aident
even même
your votre
you vous
in dans
with avec
that qui

EN Learning to live in the world after the death of your spouse will present you with many new, often surprising, challenges

FR Apprendre à vivre dans le monde après le décès de votre conjoint, vous amène à vivre plusieurs nouveaux défis souvent surprenants

Inglés Francés
learning apprendre
spouse conjoint
new nouveaux
challenges défis
world monde
death décès
the le
often souvent
to live vivre
to à
of de
your votre
you vous
in dans

EN For example, you may have to take over some of the duties and roles that your spouse formerly filled

FR Par exemple, peut-être avez-vous à prendre en charge certaine des responsabilités et quelques-uns des rôles qui auparavant revenaient à votre conjoint

Inglés Francés
spouse conjoint
may peut
roles rôles
duties responsabilités
some certaine
to à
your vous
of the quelques-uns
example exemple
that qui

EN Certainly, you will need to rethink and redefine your own identity, to discover anew who you are now that your spouse has died and is no longer physically present in this life.

FR Vous avez certainement à repenser et à redéfinir votre propre identité, à découvrir qui vous êtes maintenant après le décès de votre conjoint.

Inglés Francés
certainly certainement
rethink repenser
redefine redéfinir
discover découvrir
spouse conjoint
died décès
identity identité
now maintenant
to à
your votre
that qui
you vous
are êtes

EN In doing so, you may sometimes feel guilty, as if you were being disloyal to your spouse

FR Ce faisant, vous pouvez vous sentir coupable, comme si vous étiez déloyal envers votre conjoint

Inglés Francés
feel sentir
guilty coupable
spouse conjoint
if si
as comme
your votre
you vous

EN Remind yourself that developing a life without your spouse is what others who truly love you would want

FR Rappelez-vous que de vous créer une vie sans votre conjoint, c’est ce que les autres personnes autour de vous, qui vous aiment vraiment, désirent

Inglés Francés
spouse conjoint
a une
life vie
that ce
developing créer
who qui
your votre
others les autres
is vraiment

EN Geri had no spouse or children to help care for her. Luckily, she had Sue.

FR Sans conjoint ni enfant pour s’occuper d’elle, Geri a pu compter sur Sue.

Inglés Francés
spouse conjoint
children enfant
for pour

EN Information on family members/relationships (e.g. current or former spouse/common-law partner, named beneficiaries);

FR Renseignements sur les membres de la famille/relations (conjoint ou conjoint de fait actuel ou ancien, bénéficiaires désignés)

Inglés Francés
information renseignements
current actuel
or ou
former ancien
named désigné
beneficiaries bénéficiaires
members membres
relationships relations
family famille
on sur
spouse conjoint
g d

EN You, your spouse and your dependents must meet all requirements for medical, security and criminal admissibility

FR Votre conjoint, les personnes qui sont à votre charge et vous-même devez répondre à tous les critères d?admissibilité ayant trait à la santé et à la sécurité, et personne ne doit avoir un casier judiciaire

Inglés Francés
spouse conjoint
requirements critères
medical santé
security sécurité
your vous
must doit
and à

EN If you are not on income support, you are required to provide the most recent available statements for any monthly income received by yourself and your current spouse or partner, including:

FR Si vous ne bénéficiez pas de l’aide au revenu, vous devez fournir les relevés les plus récents de vos revenus mensuels et de ceux de votre conjoint, y compris :

Inglés Francés
monthly mensuels
if si
recent récents
on au
income revenu
required devez
spouse conjoint
including compris
you vous
to fournir
and et

EN Anna Isaac is a Mi’gmaq entrepreneur in Listuguj, who with her spouse Frank Brisk, owns Welteg, an e-shop and brick and mortar store

FR Anna Isaac est une entrepreneure Mi’gmaq de Listuguj, qui, avec son époux, Frank Brisk, est propriétaire de Welteg, une boutique en ligne et un commerce stationnaire

Inglés Francés
anna anna
frank frank
in en
with avec
a un
shop boutique
who qui
and et

EN Bookings are limited to 2 rooms per person making the booking (spouse and children only).

FR Les réservations sont limitées à 2 chambres par personne effectuant une réservation (époux et enfants uniquement).

Inglés Francés
rooms chambres
children enfants
person personne
bookings réservations
to à
booking réservation
are sont
limited limité
the uniquement

EN For the next image, Camilla wanted to turn her attention to the traditional Swedish Midsummer, where it is customary to pick seven different flowers to place under your pillow to dream of your future spouse to be

FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu porter son attention sur la Saint-Jean, qui fait partie de la tradition suédoise, où il est de coutume de choisir sept fleurs différentes que l’on place sous son oreiller pour rêver de son futur conjoint

Inglés Francés
wanted voulu
attention attention
pick choisir
flowers fleurs
place place
pillow oreiller
dream rêver
spouse conjoint
it il
future futur
of de
the la
seven sept
is suivante

EN Upon death, only CashBack Points may be transferred to a living spouse with proof of death certificate

FR En cas de décès, seuls les points de CashBack peuvent être transférés à un conjoint vivant, sur présentation d'un certificat de décès

Inglés Francés
death décès
points points
transferred transféré
living vivant
spouse conjoint
certificate certificat
to à
a un
of de

EN If your securities account is in your name only, you can ask for it to be transformed into a joint account to add your spouse’s name

FR Si votre compte-titres est à votre seul nom, vous pouvez demander la transformation de celui-ci en compte-joint pour y associer le nom de votre conjoint(e)

Inglés Francés
securities titres
account compte
joint joint
if si
to à
name nom
in en
your votre
ask demander
it celui-ci
you vous
is est
a e

EN To do so, please complete and sign this form and send it to us using the contact form “My Procedures”> “Other requests” section along with a copy of both your and your spouse’s ID.

FR Pour ce faire, merci de bien vouloir compléter et signer ce formulaire et nous le faire parvenir, via notre formulaire de contact sujet "Mes démarches" > "Autres demandes", accompagné de la copie de vos deux pièces d’identité.

Inglés Francés
sign signer
procedures démarches
gt gt
copy copie
form formulaire
requests demandes
contact contact
other autres
complete compléter
and et
my mes
of de
this ce
with sujet
your vos

EN Note that the loyalty bonus is maintained if the gift is made to a spouse or relative entitled to inherit.

FR À noter : les droits à la prime de fidélité sont conservés si la donation s’effectue au profit d’un conjoint ou d’un parent au degré successible.

Inglés Francés
note noter
bonus prime
maintained conservé
if si
a s
spouse conjoint
or ou
to la
relative au

EN If the donation is made to a spouse or relative entitled to inherit, the loyalty bonus is maintained.

FR Si la donation est faite au profit d’un conjoint ou d’un parent au degré successible, la prime de fidélité est conservée.

Inglés Francés
donation donation
spouse conjoint
bonus prime
maintained conservé
loyalty fidélité
if si
or ou
made faite
the la
is est
a dun

EN I am very pleased with this magnificient book. It was bought as a gift for my spouse, and the joy and surprise on his face were even higher than expected...A beautiful book, of superior quality.

FR Un enchantement pour un amoureux des belles voitures. Les photos sont exceptionnelles.

Inglés Francés
beautiful belles
a un
the voitures
his les

EN An heir, the community of heirs, the bereaved spouse or an authorized third party (e.g. an inheritance administrator or a judge) can freeze the account, for example if the division of the estate is disputed.

FR Un héritier, la communauté héréditaire, le conjoint survivant ou un tiers ayant droit (p.ex. l’administrateur de la succession ou le juge) peut faire bloquer le compte, notamment en cas de litige sur le partage successoral.

Inglés Francés
spouse conjoint
or ou
judge juge
division partage
estate succession
community communauté
can peut
of de
third tiers
a un
account compte
is ayant

EN Use a spousal RSP to create a retirement income for your spouse and potentially reduce your combined tax bill

FR Servez-vous d'un RER de conjoint pour créer un revenu de retraite pour votre conjoint et peut-être réduire le montant à payer de votre relevé d'imposition combiné

Inglés Francés
retirement retraite
income revenu
reduce réduire
combined combiné
a un
spouse conjoint
to à
your vous
create créer

EN The alternate contact is someone who we will contact only if we can’t reach you. For example, your mother, spouse or friend. We will not discuss your complaint with the alternate contact.

FR L'autre personne contact est quelqu'un que si nous pouvons contacter si nous n'avons pas réussi à vous joindre. Par exemple, votre mère, conjoint ou un ami. Nous ne parlerons pas de votre plainte avec l'autre personne contact.

Inglés Francés
mother mère
spouse conjoint
complaint plainte
if si
or ou
reach joindre
friend ami
will pouvons
we nous
your votre
who personne
you vous
example exemple
for de
someone un
with avec

EN … you start a legal dispute with your spouse. Disputes between people insured under the same policy are excluded.

FR … vous lancez une procédure contre votre époux ou votre épouse. Les litiges entre des personnes assurées dans le cadre du même contrat ne sont pas couverts.

EN Spouse bonks wife and neighbour in sadomasochism

FR Grand amour melons milf doigté juteux twat sur chaise

Inglés Francés
in sur

EN Breasty junes spouse humiliates her

FR Teenmegaworld -polina sweet- horny paramours climax sur chaise

EN Aaliyah love tricked by her cuckold spouse

FR Mère acquiert butin farci et uriné sur

Inglés Francés
by sur

EN Wife acquires dp with spouse and his boss

FR Voiture flash juvénile floozy suce mon gros 10 livres

Inglés Francés
with mon

Mostrando 50 de 50 traducciones