Contratar traductor Soy traductor

Traducir "several national languages" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "several national languages" de Inglés a Francés

Traducciones de several national languages

"several national languages" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être
national a été canada capitale est france gouvernement internationales locales locaux monde national nationale nationales nationaux niveau ont été par paris partie pays place plus pour région sera service site sont suisse travail état états états-unis été être
languages 3 a afin ainsi allemand anglais apprendre assurer au autre aux avec avez avoir avons besoin c ce cela cette chaque chinois comme comment contenu contenus dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux disponible données dont du elle en encore entre espagnol est est disponible et et de exemple facilement faire fois français grâce grâce à il il est ils informations italien japonais jour la la langue langages langue langues le les leur leurs localisation lorsque l’anglais mais mots même ne nombre notre nous obtenir ont ou où par par exemple parmi pas plus plus de plusieurs portugais pour pour le pouvez processus qu que qui russe sa sans se sera ses si soit son sont sous sur sur le texte tous tout toute toutes traduction traductions traduire traduisez traduit très un une vos votre vous vous avez weglot à à la également être

Traducción de Inglés a Francés de several national languages

Inglés
Francés

EN Select the language support of the font: W1G (98 languages), COM (56 languages), PRO (33 languages) or STD (21 languages).

FR Choisir la prise en charge des langues de la fonte: W1G (98 langues), COM (56 langues), PRO (33 langues) ou STD (21 langues).

Inglés Francés
select choisir
font fonte
or ou
of de
languages langues
the la
support des
pro pro

EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.

FR Certaines langues sont plus concises que d'autres à l'écrit. Les langues comme le japonais et le chinois utiliseront un ou deux caractère(s) pour véhiculer une information qui nécessiterait plusieurs mots dans d'autres langues.

Inglés Francés
information information
or ou
languages langues
as comme
japanese japonais
to à
a un
you mots
are sont
characters l
written écrit
of une
two deux
more plus
chinese chinois
in dans
words les

EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.

FR Ajoutez des langues à la langue principale de votre site Web et rendez votre site Web disponible en plusieurs langues avec l'outil Gestionnaire de langues.

Inglés Francés
add ajoutez
main principale
manager gestionnaire
available disponible
languages langues
in en
to à
your votre
the la
language langue
website site
with avec

EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.

FR Certaines langues sont plus concises que d'autres à l'écrit. Les langues comme le japonais et le chinois utilisent un ou deux caractère(s) pour donner une information qui nécessite plusieurs mots dans d'autres langues.

Inglés Francés
information information
need nécessite
or ou
languages langues
as comme
japanese japonais
to à
a un
you mots
are sont
characters l
written écrit
of une
two deux
use utilisent
more plus
chinese chinois
in dans
words les
will donner

EN To this end, CI builds bridges between languages and enables receptive and mutual understanding of neighbouring languages and the ability to interact with speakers of these languages.

FR Pour cela, l?IC construit des ponts entre les langues et permet une compréhension réceptive et mutuelle des langues voisines, et à une capacité d’interaction avec des personnes qui les parlent.

Inglés Francés
builds construit
enables permet
mutual mutuelle
ability capacité
bridges ponts
languages langues
to à
end des
between entre
with avec

EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.

FR transcription en  38+ langues.traduction en  40+ langues.sous-titrage en  38+ langues.

Inglés Francés
transcription transcription
in en
languages langues
translation traduction

EN Even though "club" is an English word, it's used across several languages, especially Romance languages.

FR En effet, si le terme « club » est anglais, il est utilisé dans de nombreuses langues, à commencer par le français et plusieurs autres langues latines.

Inglés Francés
club club
is est
languages langues
though si
used par
several plusieurs

EN Intercomprehension between neighbouring languages (IC) is a language acquisition methodology that allows one to quickly learn to understand several foreign languages from the same language family.

FR L’intercompréhension entre langues voisines (IC) est une méthodologie d’acquisition des langues qui permet d’apprendre rapidement à comprendre plusieurs langues étrangères de la même famille linguistique.

Inglés Francés
methodology méthodologie
allows permet
quickly rapidement
family famille
foreign étrangères
languages langues
to à
understand comprendre
the la
a une
that qui
between de
same même
is est

EN Even though "club" is an English word, it's used across several languages, especially Romance languages.

FR En effet, si le terme « club » est anglais, il est utilisé dans de nombreuses langues, à commencer par le français et plusieurs autres langues latines.

Inglés Francés
club club
is est
languages langues
though si
used par
several plusieurs

EN Some have even called for Indigenous languages to also be designated as official languages, including in the Calls for Justice of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

FR Certains demandent même que les langues autochtones soient désignées également comme langues officielles, notamment dans les appels à la justice de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

Inglés Francés
indigenous autochtones
languages langues
official officielles
calls appels
justice justice
murdered assassiné
women femmes
including notamment
also également
to à
as comme
the la
national nationale
in dans
of de
girls filles

EN Some have even called for Indigenous languages to also be designated as official languages, including in the Calls for Justice of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

FR Certains demandent même que les langues autochtones soient désignées également comme langues officielles, notamment dans les appels à la justice de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.

Inglés Francés
indigenous autochtones
languages langues
official officielles
calls appels
justice justice
murdered assassiné
women femmes
including notamment
also également
to à
as comme
the la
national nationale
in dans
of de
girls filles

EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

Inglés Francés
sometimes parfois
flags drapeaux
target cibler
countries pays
users utilisateurs
is une
languages langues
use utiliser
several plusieurs
can peuvent
same même
language langue
you vous
because de
and et

EN This document has been translated into several national languages. In the event of divergent interpretation or errors in translation, the German version shall apply exclusively.

FR Ce document a été traduit dans plusieurs langues nationales. En cas d’interprétation divergente ou d’erreurs de traduction, seule la version allemande est applicable.

Inglés Francés
document document
national nationales
apply applicable
or ou
this ce
languages langues
of de
in en
has a
been été
translation traduction
the la
shall est
version version

EN This document has been translated into several national languages. In the event of divergent interpretation or errors in translation, the German version shall apply exclusively.

FR Ce document a été traduit dans plusieurs langues nationales. En cas d’interprétation divergente ou d’erreurs de traduction, seule la version allemande est applicable.

Inglés Francés
document document
national nationales
apply applicable
or ou
this ce
languages langues
of de
in en
has a
been été
translation traduction
the la
shall est
version version

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

Inglés Francés
park park
towns villes
west west
vibe ambiance
beauty beauté
hallmark marque
as comme
national national
tower tower
historic historiques
monument monument
a l
of de
also également
grand le grand
find et
is est
and à

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

Inglés Francés
park park
towns villes
west west
vibe ambiance
beauty beauté
hallmark marque
as comme
national national
tower tower
historic historiques
monument monument
a l
of de
also également
grand le grand
find et
is est
and à

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,

Inglés Francés
jersey maillot
referee arbitre
team équipe
photograph la photographie
used utilisé
this mots
national national
keywords mots clés

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

Inglés Francés
explore explorez
s l
glacier glacier
parks parcs
national national
park park
and et
including compris
the les

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

Inglés Francés
explore explorez
s l
glacier glacier
parks parcs
national national
park park
and et
including compris
the les

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)

Inglés Francés
record record
humanitarian humanitaires
partners partenaires
ngos ong
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
local locaux
a un
of de
to à
national nationaux
million millions

EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action

FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action

Inglés Francés
reconciliation réconciliation
gatherings réunions
strategy stratégie
of de
part partie
national national
a l
larger vaste
on sur
and et

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

Inglés Francés
international internationale
measurement mesure
certificates certificats
metrology métrologie
issued émis
of de
by par
national nationaux
and et

EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action

FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action

Inglés Francés
reconciliation réconciliation
gatherings réunions
strategy stratégie
of de
part partie
national national
a l
larger vaste
on sur
and et

EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

Inglés Francés
bank banque
logo logo
of de
canada canada
are sont
national nationale
and et

EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering

FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis

Inglés Francés
president président
indian indienne
academy académie
member membre
cherry cherry
sciences sciences
and et
past des

EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.

FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.

Inglés Francés
members membres
the la
of de
by par

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

Inglés Francés
international internationale
measurement mesure
certificates certificats
metrology métrologie
issued émis
of de
by par
national nationaux
and et

EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.

FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.

Inglés Francés
manages gère
parks parcs
the le
service service
and et
national nationaux

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

Inglés Francés
languages langues
touch touche
campaigns campagnes
target cibles
vastly considérablement
likelihood probabilité
can peut
add ajouter
the la
of de
a une
our notre
international internationaux

EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.

FR Allemand, français, espagnol et d?autres langues européennes ont normalement une longueur de 120 à 150 % supérieure à l?anglais. Les langues asiatiques ont habituellement une longuer de 50 à 70 %.

Inglés Francés
european européennes
asian asiatiques
size longueur
languages langues
normally normalement
typically habituellement
to à
the français
spanish espagnol
german allemand
of de
other autres

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

Inglés Francés
nitro nitro
games jeux
copy copier
specify préciser
hours heures
easy facilement
languages langues
text texte
the le
texts textes
multiple plusieurs
our nos
we nous
within de

EN Localized in 14 languages. Get tech support in multiple languages weekdays during local business hours. Self-serve support online through the forums or user community.

FR Localisé en 14 langues. Obtenez un support technique en plusieurs langues en semaine pendant les heures d'ouverture locales. Soutien libre-service en ligne par l'intermédiaire des forums ou de la communauté d'utilisateurs.

Inglés Francés
tech technique
online en ligne
forums forums
localized localisé
get obtenez
local locales
or ou
community communauté
in en
languages langues
hours heures
the la
support support

EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before

FR La disponibilité de notre site web en 6 langues permettra à nos lecteurs de consulter des blogs, des annonces et des reportages, de rechercher des documents et bien plus encore, dans plus de langues qu’auparavant

Inglés Francés
languages langues
readers lecteurs
blogs blogs
announcements annonces
documents documents
available disponibilité
research rechercher
site site
the la
in en
to à
six des
before de
more plus

EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.

FR - langues que vous pouvez sélectionner sur la page de personnalisation du portail. Les instructions sur le changement de langue du portail se trouvent ici.

Inglés Francés
customization personnalisation
select sélectionner
portal portail
instruction instructions
languages langues
change changement
page page
on sur
you vous
be found trouvent

EN - Languages that are being translated into and can't be found in the languages list at your portal yet.

FR - les langues qui sont en cours de traduction et qui ne sont pas encore intégrées dans votre portail.

Inglés Francés
portal portail
languages langues
in en
your votre
yet pas encore
are sont
that qui
and et

EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass

FR Dans quelles langues le pass est-il proposé ? Le pass comprend toutes les formations actuellement proposées dans toutes les langues

Inglés Francés
pass pass
courses formations
languages langues
is est
currently actuellement
the le
what quelles
in dans
all toutes

EN While the other firms charge on the basis of the language, of course, Rocket Languages offers plans based on the various difficulty levels though some of the languages do not have multiple levels

FR Alors que les autres entreprises facturent sur la base de la langue, bien sûr, Rocket Languages ​​propose des plans basés sur les différents niveaux de difficulté, bien que certaines langues n'aient pas plusieurs niveaux

Inglés Francés
levels niveaux
firms entreprises
basis base
languages langues
plans plans
multiple plusieurs
on sur
language langue
various différents
other autres
not pas
of de

EN Various languages are priced differently, though the difference in the prices of the different languages is merely any

FR Différentes langues sont tarifées différemment, même si la différence de prix entre les différentes langues est tout simplement quelconque

Inglés Francés
merely simplement
priced tarif
languages langues
prices prix
of de
are sont
the la
differently différemment
difference différence
though si
is est

EN Languages: usually English and French (other languages available from time to time or for groups - on request)

FR Langues : français, anglais principalement (d'autres langues sont disponibles ponctuellement et pour les écoles, sur demande)

Inglés Francés
request demande
other dautres
languages langues
available disponibles
french français
on sur
and et

EN The Major in Modern Languages consists of 60 credits equally distributed (30/30) between two languages Concentrations chosen from German, Japanese, and Spanish (Hispanic Studies)

FR La Majeure en langues modernes consiste en 60 crédits répartis également (30/30) entre deux concentrations de langues parmi l’Allemand, le Japonais ou l’Espagnol (Études hispaniques)

Inglés Francés
major majeure
modern modernes
credits crédits
distributed répartis
concentrations concentrations
languages langues
in en
japanese japonais
of de
consists consiste

EN The Certificate in Modern Languages provides students with a working knowledge of at least two of the modern languages taught at Bishop?s University: English, French, German, Japanese, and/or Spanish

FR Le Certificat en Langues modernes offre aux étudiants une maîtrise fonctionnelle d’au moins deux des langues modernes enseignées à Bishop’s : Anglais, Français, Allemand, Japonais et/ou Espagnol

Inglés Francés
certificate certificat
modern modernes
provides offre
taught enseigné
students étudiants
or ou
languages langues
in en
japanese japonais
spanish espagnol
a une
and à

EN With a history of thousands of years, Chinese languages are among the world’s oldest continuously spoken languages

FR Parlées depuis des milliers d’années, les langues chinoises sont parmi les plus anciennes langues vivantes du monde

Inglés Francés
worlds monde
spoken parlé
languages langues
chinese chinoises
oldest plus
thousands milliers
among des
are sont

EN 2019 marked the 50th anniversary of the Official Languages Act, which made English and French co‐official languages of Canada. Photo: Government of Canada

FR L’année 2019 marque le 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles, qui fait du français et de l’anglais les deux langues officielles du Canada. Photo : Gouvernement du Canada

Inglés Francés
anniversary anniversaire
act loi
official officielles
made fait
canada canada
photo photo
government gouvernement
languages langues
and et
of de
french français

EN These included a call for the federal government to pass a law supporting the preservation, revitalization and strengthening of Indigenous languages, as well as the creation of a commissioner for these languages

FR Ils comprennent un appel au gouvernement fédéral pour qu’il adopte une loi appuyant la préservation, la revitalisation et le renforcement des langues autochtones, ainsi que la création d’un poste de commissaire pour ces langues

Inglés Francés
call appel
federal fédéral
government gouvernement
preservation préservation
strengthening renforcement
indigenous autochtones
commissioner commissaire
languages langues
law loi
of de
a un
and comprennent
as ainsi

EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.

FR Oui, MEC est disponible dans un certain nombre d'autres langues, et d'autres langues sont ajoutées régulièrement.

Inglés Francés
other dautres
yes oui
a un
languages langues
regularly régulièrement
in dans
added ajouté
available disponible

EN No matter which languages you’re planning to work with, it’s crucial that at least a portion of your team are deeply familiar with those languages.

FR Quelles que soient les langues avec lesquelles vous envisagez de travailler, il est essentiel qu?au moins une partie de votre équipe les connaisse parfaitement.

Inglés Francés
crucial essentiel
team équipe
languages langues
least au moins
your votre
at least moins
matter qu
of de
a une
at parfaitement
with avec
to vous
are soient
to work travailler

EN The “original language” is the language in which you created your site; the “Destination languages” are the languages into which you’d like to translate it.

FR La "langue originale" est la langue dans laquelle vous avez créé votre site ; les "langues de destination" sont les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.

Inglés Francés
original originale
created créé
site site
destination destination
languages langues
language langue
are sont
in dans
your votre
you souhaitez

EN Support for the languages you need — and languages you might need in the future.

FR Prise en charge des langues dont vous avez besoin (et des langues dont vous pourriez avoir besoin à l'avenir).

Inglés Francés
languages langues
and et
in en
need besoin

EN In the next step select the original language of your website, then in the ‘Destination Languages’ drop-down, choose which languages you want to add to your Wix website.Click Save

FR Dans l'étape suivante, sélectionnez la langue d'origine de votre site web, puis dans la liste déroulante "Langues de destination", choisissez les langues que vous souhaitez ajouter à votre site Wix.Cliquez sur "Enregistrer"

Inglés Francés
drop-down déroulante
wix wix
original dorigine
destination destination
languages langues
choose choisissez
to à
save enregistrer
select sélectionnez
step étape
of de
your votre
add ajouter
click cliquez
the la
language langue
website site
in dans

Mostrando 50 de 50 traducciones