Contratar traductor Soy traductor

Traducir "service virtualization continuous" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "service virtualization continuous" de Inglés a Francés

Traducciones de service virtualization continuous

"service virtualization continuous" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

service a afin aide aider aider à ainsi que applicable application après assistance au autre aux avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci client clients dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du d’assistance d’un d’une elle en ligne en utilisant entre entreprise entreprises entretien est est un service et et de exemple faire fois fonction fonctionnalités fournir fournit gestion grâce à il ils internet jour la la gestion le le service les les données leur logiciel lorsque maintenance mais management mise même ne niveau nombre non nous offrir organisation ou outils où par par le pas permet plateforme pour pour le prestation problèmes processus produit produits qu qualité que questions réseau sans se service service client services ses si site solutions son sont sous support sur tous tout toute toutes tâches un un service une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos web à équipe équipes être
virtualization virtualisation virtuelles virtuels
continuous au aussi aux avec ce cela chaque comme constante continu continue continuellement continus dans dans le de des deux du en en continu et faire fois jusqu la le non par pas pendant permanente plus plusieurs pour pour le que sans sur temps tous tout toute toutes un vos à également être

Traducción de Inglés a Francés de service virtualization continuous

Inglés
Francés

EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.

FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.

Inglés Francés
virtualization virtualisation
move migrer
traditional traditionnelles
provider fournisseur
discover découvrez
manage gérer
workloads charges de travail
assets ressources
your vos
an un
how comment
open ouvert
to mieux
and et
from depuis

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

Inglés Francés
focus concentrez
metrics indicateurs
virtualization virtualisation
monitoring surveillance
comprehensive intégrale
with à
the la
that qui
most de

EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.

FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.

Inglés Francés
virtualization virtualisation
data data
centre center
maximize maximiser
applications applications
must doit
network réseau
part du
of de
also également
potential potentiel
transform transformer
and et

EN Supports virtualization and can be installed in an existing virtualization environment

FR Il prend en charge la virtualisation et peut être installé dans un environnement de virtualisation existant

Inglés Francés
virtualization virtualisation
environment environnement
installed installé
an un
in en
and et
can peut
existing existant

EN App virtualization and desktop virtualization

FR Virtualisation d’applications et virtualisation de postes

Inglés Francés
virtualization virtualisation
and et

EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.

FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.

Inglés Francés
virtualization virtualisation
data data
centre center
maximize maximiser
applications applications
must doit
network réseau
part du
of de
also également
potential potentiel
transform transformer
and et

EN Supports virtualization and can be installed in an existing virtualization environment

FR Il prend en charge la virtualisation et peut être installé dans un environnement de virtualisation existant

Inglés Francés
virtualization virtualisation
environment environnement
installed installé
an un
in en
and et
can peut
existing existant

EN Install and configure Red Hat Virtualization hypervisors to support Linux® and manage these hypervisors using Red Hat Virtualization Manager.

FR installer et configurer des hyperviseurs Red Hat Virtualization pour prendre en charge Linux® et les gérer à l'aide de Red Hat Virtualization Manager

Inglés Francés
red red
hat hat
linux linux
virtualization virtualization
configure configurer
manager manager
manage gérer
to à
install installer
support des

EN Video 7. Open Virtualization with Red Hat Virtualization (Demonstration)

FR Vidéo 7 : virtualisation ouverte avec Red Hat Virtualization (démonstration)

Inglés Francés
video vidéo
open ouverte
red red
hat hat
demonstration démonstration
with avec
virtualization virtualisation

EN Virtualization management software is designed to—well—make virtualization more manageable

FR Comme son nom l'indique, le logiciel de gestion de la virtualisation facilite la gestion de la virtualisation

Inglés Francés
is son
software logiciel
management gestion
virtualization virtualisation
to la

EN Because it’s not just about virtualization. It’s about what virtualization can (or can’t) do to support the technologies that depend on it.

FR Parce que la virtualisation n'est pas une fin en soi. Vous devez aussi réfléchir à ce qu'elle peut (ou ne peut pas) faire pour prendre en charge les technologies qui dépendent d'elle.

Inglés Francés
virtualization virtualisation
or ou
to à
technologies technologies
that ce
the la
can peut
do faire
what quelle
it en
depend dépendent

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

FR En intégrant la sécurité dans un pipeline d'intégration, de livraison et de déploiement continus, DevSecOps est une partie active et intégrée du processus de développement

Inglés Francés
continuous continus
pipeline pipeline
devsecops devsecops
active active
security sécurité
delivery livraison
deployment déploiement
development développement
process processus
the la
integrating intégrant
a un
is est
of de
part partie
and et

EN Automation helps you accelerate processes and scale environments, as well as build continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment (CI/CD) workflows

FR Elle permet d'accélérer les processus, de mettre à l'échelle les environnements et de créer des workflows d'intégration, de distribution et de déploiement continus (CI/CD)

Inglés Francés
scale échelle
environments environnements
continuous continus
cd cd
build créer
deployment déploiement
ci ci
workflows workflows
processes processus
delivery distribution
and à

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

FR utilisation virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider que l'application fonctionne de manière fiable avec tests de charge et de performance

Inglés Francés
virtualization virtualisation
simulate simuler
endpoints points de terminaison
continuous continus
works fonctionne
load charge
testing tests
validate valider
performance performance
use utilisation
the le
to manière
with avec
traffic trafic
reliably de manière fiable
service services
and et

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu

Inglés Francés
dependencies dépendances
data données
leading leader
market marché
virtualization virtualisation
solutions solutions
virtual virtuel
continuous continu
our notre
test test
and à
service services
with avec

EN “This service virtualization solution has enabled us to achieve continuous testing as an integral part of our DevOps process.”

FR «Cette solution de virtualisation de services nous a permis de réaliser des tests continus dans le cadre de notre processus DevOps.»

Inglés Francés
solution solution
virtualization virtualisation
service services
enabled permis
testing tests
continuous continus
devops devops
process processus
of de
our notre
this cette
has a
achieve réaliser
to des

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances

Inglés Francés
virtualization virtualisation
simulate simuler
endpoints points de terminaison
continuous continus
reliably fiable
load charge
testing tests
validate valider
performance performances
traffic trafic
with avec
use utilisez
service services
and et

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances

Inglés Francés
virtualization virtualisation
simulate simuler
endpoints points de terminaison
continuous continus
reliably fiable
load charge
testing tests
validate valider
performance performances
traffic trafic
with avec
use utilisez
service services
and et

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

Inglés Francés
dependencies dépendances
data données
continuous continu
leading leaders
market marché
virtualization virtualisation
solutions solutions
virtual virtuelles
test test
our nos
and à
service services
with avec

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

Inglés Francés
dependencies dépendances
data données
continuous continu
leading leaders
market marché
virtualization virtualisation
solutions solutions
virtual virtuelles
test test
our nos
and à
service services
with avec

EN “This service virtualization solution has enabled us to achieve continuous testing as an integral part of our DevOps process.”

FR «Cette solution de virtualisation de services nous a permis de réaliser des tests continus dans le cadre de notre processus DevOps.»

Inglés Francés
solution solution
virtualization virtualisation
service services
enabled permis
testing tests
continuous continus
devops devops
process processus
of de
our notre
this cette
has a
achieve réaliser
to des

EN “This service virtualization solution has enabled us to achieve continuous testing as an integral part of our DevOps process.”

FR «Cette solution de virtualisation de services nous a permis de réaliser des tests continus dans le cadre de notre processus DevOps.»

Inglés Francés
solution solution
virtualization virtualisation
service services
enabled permis
testing tests
continuous continus
devops devops
process processus
of de
our notre
this cette
has a
achieve réaliser
to des

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances

Inglés Francés
virtualization virtualisation
simulate simuler
endpoints points de terminaison
continuous continus
reliably fiable
load charge
testing tests
validate valider
performance performances
traffic trafic
with avec
use utilisez
service services
and et

EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions

FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché

Inglés Francés
dependencies dépendances
data données
continuous continu
leading leaders
market marché
virtualization virtualisation
solutions solutions
virtual virtuelles
test test
our nos
and à
service services
with avec

EN “This service virtualization solution has enabled us to achieve continuous testing as an integral part of our DevOps process.”

FR «Cette solution de virtualisation de services nous a permis de réaliser des tests continus dans le cadre de notre processus DevOps.»

Inglés Francés
solution solution
virtualization virtualisation
service services
enabled permis
testing tests
continuous continus
devops devops
process processus
of de
our notre
this cette
has a
achieve réaliser
to des

EN Gartner recognizes Parasoft Service Virtualization and risk reductions for continuous delivery

FR Gartner reconnaît la virtualisation des services Parasoft et la réduction des risques pour une livraison continue

Inglés Francés
gartner gartner
recognizes reconnaît
parasoft parasoft
virtualization virtualisation
delivery livraison
and et
risk risques
for pour
service services

EN Parasoft SOAtest integrates directly into your CI/CD pipeline and, when coupled with Parasoft Virtualize for API virtualization, it makes continuous testing in DevOps a reality

FR Parasoft SOAtest s'intègre directement dans votre pipeline CI/CD et, lorsqu'il est couplé à Parasoft Virtualize pour Virtualisation d'API, cela fait tests continus dans DevOps une réalité

Inglés Francés
parasoft parasoft
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
virtualization virtualisation
continuous continus
testing tests
devops devops
virtualize virtualize
reality réalité
directly directement
your votre
makes est
for pour
a une
and à
it cela
in dans

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

Inglés Francés
service service
days jours
years ans

EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)

FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)

Inglés Francés
jfrog jfrog
ci ci
cd cd
and et
delivery livraison
for pour

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

FR Intégration et déploiement continus. Évolution sans interruption.

Inglés Francés
continuous continus
integration intégration
and et
deployment déploiement

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

FR Nous intégrons tous les atouts du Machine Learning (code, données, modèles) sous l'approche CI/CD ( Continuous Integration and Continuous Delivery) afin de garantir un déploiement rapide et sans faille jusqu'à la production.

Inglés Francés
machine machine
assets atouts
code code
data données
models modèles
integration integration
secure garantir
fast rapide
continuous continuous
a un
we nous
delivery delivery
production production
and and
all de
learning et
in afin

EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.

FR Vigilance constante. Les opérations de traque continues et proactives de l'équipe OverWatch produisent des résultats à chaque instant.

Inglés Francés
continuous constante
vigilance vigilance
operations opérations
results résultats
of de
day les
minute équipe

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.

Inglés Francés
key principales
cd cd
allowing permettent
devops devops
sacrificing sacrifier
workloads workloads
integrations intégrations
ci ci
performance performances
delivery exécution
to à
of de
the la
support des
speed vitesse
to secure sécuriser
you et

EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production

FR Il comprend l'intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l'infrastructure et plus encore et automatise tout, du code à la production

Inglés Francés
ci ci
cd cd
automates automatise
code code
it il
from du
delivery livraison
production production
to à
more plus

EN Having embraced the DevOps model of continuous integration and continuous delivery (CI/CD), the MACH team constantly turns to the New Relic platform for visibility into their systems

FR Ayant choisi d’adopter le modèle DevOps d’intégration et de mise à disposition continues, l’équipe MACH s’appuie constamment sur la plateforme New Relic pour la visibilité sur ses systèmes

Inglés Francés
devops devops
model modèle
delivery disposition
relic relic
mach mach
team équipe
constantly constamment
systems systèmes
of de
visibility visibilité
to à
platform plateforme
new new

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

Inglés Francés
environment environnement
delivery livraison
feedback feedback
loops boucles
an un
of de

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

Inglés Francés
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN Continuous authentication relies on continuous data processed by a risk engine that applies the appropriate level of authentication during the entire session

FR L'authentification continue repose sur des données continues traitées par un moteur de risque qui applique le niveau d'authentification approprié pendant toute la session

Inglés Francés
risk risque
engine moteur
applies applique
session session
level niveau
data données
a un
entire toute
processed traitées
of de
by par
on sur

EN Continuous authentication remains in the background as the customer does their banking, establishing a continuous risk profile for the session, which can change with each action by the customer or their device

FR L'authentification continue reste en arrière-plan pendant que le client effectue ses opérations bancaires, établissant un profil de risque continu pour la session, qui peut changer à chaque action du client ou de son appareil

Inglés Francés
continuous continu
remains reste
banking bancaires
risk risque
profile profil
session session
action action
device appareil
or ou
customer client
a un
can peut
in en
with à
background arrière-plan

EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber

FR Caractéristique propre aux imprimantes composites de Markforged avec renforcement par fibres continues (CFR), Eiger vous permet d'imprimer avec deux types de supports d'impression : un filament composite et une fibre continue

Inglés Francés
composite composite
reinforcement renforcement
cfr cfr
eiger eiger
enables permet
types types
markforged markforged
media supports
printers imprimantes
of de
a un
with avec
fiber fibre
you vous
and et

EN Implementing and helping maintain continuous integration and continuous deployment pipelines incorporating unit testing and automated testing.

FR Mettre en place et aider à maintenir les pipelines d'intégration continue et de déploiement continu intégrant tests unitaires et tests automatisés.

Inglés Francés
continuous continu
pipelines pipelines
unit unitaires
testing tests
helping aider
maintain maintenir
deployment déploiement
incorporating intégrant
automated automatisé
and à

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads Azure à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances

Inglés Francés
key principales
cd cd
allowing permettent
azure azure
devops devops
sacrificing sacrifier
workloads workloads
integrations intégrations
ci ci
performance performances
delivery exécution
to à
of de
the la
support des
speed vitesse
to secure sécuriser
you et

EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows

FR Les intégrations Chef et Puppet prennent en charge les workflows de déploiement avec intégration continue/ exécution continue (CI/CD)

Inglés Francés
chef chef
ci ci
cd cd
workflows workflows
integrations intégrations
integration intégration
deployment déploiement
delivery exécution
and et

EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles

FR Les outils d'intégration et de déploiement continus sont essentiels pour l'automatisation, qui est à la base des cycles de développement courts et rapides

Inglés Francés
continuous continus
tools outils
critical essentiels
root base
short courts
rapid rapides
cycles cycles
deployment déploiement
the la
of de
to à
are sont
that qui
is est

EN For developers programming in long-established languages like Java, JavaScript or Python, the best way to build continuous integration and continuous delivery (CI/CD) workflows with

FR Pour les développeurs utilisant des langages établis de longue date comme Java, JavaScript ou Python, la meilleure façon d’assembler des workflow d’intégration et de livraison continues (CI/CD) avec

Inglés Francés
developers développeurs
python python
delivery livraison
ci ci
cd cd
established établis
long longue
workflows workflow
java java
javascript javascript
or ou
the la
way de
like comme
and et
with avec
the best meilleure

EN At that time, the continuous street demonstrations against him led to his resignation, a resignation forced as a result of the continuous pressure from the military establishment.

FR À cette époque, les manifestations de rue continues contre lui ont conduit à sa démission, une démission forcée en raison de la pression continue de l'establishment militaire.

Inglés Francés
street rue
demonstrations manifestations
forced forcé
pressure pression
military militaire
of de
a une
against contre

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.

Inglés Francés
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
lay poser
capable capables
reinforced renforcé
generation génération
markforged markforged
printers imprimantes
parts pièces
the la
enables permet
of de
are sont
a e
down dans
you vous

EN Microservices enable continuous integration and continuous delivery, making it easy to try out new ideas and to roll back if something doesn’t work

FR Les microservices assurent une intégration et une livraison continues, facilitant la mise en place de nouvelles idées et la restauration des modifications si un problème se produit

Inglés Francés
microservices microservices
integration intégration
delivery livraison
new nouvelles
ideas idées
if si
back un

EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons

FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts

Inglés Francés
achieve objectifs
for pour
a chaque

EN Thanks to continuous investment in research and development, we are in a position to expand and improve our competencies on a continuous basis.

FR Grâce à un investissement permanent dans la recherche et le développement, nous sommes en mesure d’améliorer et d’accroître continuellement nos compétences.

Inglés Francés
investment investissement
research recherche
competencies compétences
development développement
a un
to à
continuous permanent
in en
our nos
we nous
on le
are sommes

Mostrando 50 de 50 traducciones