Contratar traductor Soy traductor

Traducir "normal to create" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "normal to create" de Inglés a Francés

Traducciones de normal to create

"normal to create" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

normal avec normal normale normales normaux
create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être

Traducción de Inglés a Francés de normal to create

Inglés
Francés

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

Inglés Francés
protection protection
traffic trafic
isolate isoler
normal normal
immediately immédiatement
services services
of de
our notre
and et
in afin
from du
if requêtes

EN * (1)(2) Water helps maintain normal physical and cognitive functions and normal regulation of body temperature. It is advisable to drink at least 2 liters of water per day.

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

Inglés Francés
physical physiques
functions fonctions
regulation régulation
body corps
temperature température
liters litres
advisable conseillé
it il
day jour
least au moins
at least moins
maintain maintenir
normal normale
of de
is est
to à

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

Inglés Francés
swisscom swisscom
mobile mobile
sms sms
mms mms
unlimited illimitée
connections connexions
internet internet
and et
this ce
in en
of de
the la
use usage
sim sim
is est
with avec
case cas
a un
normal normale

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM card in a mobile device for Internet connections.

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.

Inglés Francés
swisscom swisscom
mobile mobile
connections connexions
internet internet
in en
of de
the la
card carte
sim sim
a un
use usage
with avec
normal normale

EN Brace yourself, the second wave is upon us. For over six months, we have dealt with exceptional circumstances in which we have been trying to keep things running with our normal efficiency in conditions that are far from normal.

FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.

Inglés Francés
wave vague
months mois
normal normale
efficiency efficacité
conditions conditions
to keep conserver
we vous
to à
six six
far de
in dans
from depuis

EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.

FR ** La vitamine D contribue au bon fonctionnement du système immunitaire des enfants et qui est nécessaire pour une croissance normale et un bon développement de leur ossature.

Inglés Francés
vitamin vitamine
normal normale
immune immunitaire
system système
children enfants
needed nécessaire
growth croissance
development développement
of de
the la
to contribue
is est
in une
and et

EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.

FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.

EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.

FR « Usure » normale – Détérioration et/ou mauvais fonctionnement résultant d'une utilisation ou d'un vieillissement normal.

EN In order to decide whether the bleeding you are experiencing is normal or abnormal, a good starting point is understanding the range of normal bleeding

FR Pour déterminer si vos saignements sont normaux ou anormaux, il faut d’abord comprendre ce que l’on considère comme des saignements normaux

Inglés Francés
normal normaux
or ou
decide déterminer
are sont
you faut
the vos

EN Normal process 60° Do not bleach Iron at a maximum temperature of 110°C without steam Professional dry cleaning in PC and HC, normal process Tumble drying possible, lower temperature (60°C)

FR Lavage normal 60° Pas de blanchiment Repasser à une température maximale de 110°C sans vapeur Nettoyage professionnel à sec, au PC et aux HC, traitement normal Séchage en sèche-linge à tambour possible, température modérée (60°)

Inglés Francés
normal normal
iron repasser
maximum maximale
temperature température
steam vapeur
dry sec
pc pc
drying séchage
possible possible
c c
not pas
professional professionnel
cleaning nettoyage
of de
in en
a une
without sans
and à

EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns

FR Ce format a été conçu pour être capable de gérer la plupart des fréquences vocales, ainsi que les types de pauses qui se produisent pendant des schémas de discours standard

Inglés Francés
handle gérer
frequencies fréquences
speech discours
was été
that ce
types types
of de
the la
designed pour
as ainsi
patterns des
be être

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).

Inglés Francés
score score
distribution distribution
normal normale
curve courbe
good bon
standardized standardisé
gre gre
bell cloche
sign signature
assessments évaluations
tests tests
the la
follow suivez
a dun
our nos
is sagit

EN * (1)(2) Water helps maintain normal physical and cognitive functions and normal regulation of body temperature. It is advisable to drink at least 2 liters of water per day.

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

Inglés Francés
physical physiques
functions fonctions
regulation régulation
body corps
temperature température
liters litres
advisable conseillé
it il
day jour
least au moins
at least moins
maintain maintenir
normal normale
of de
is est
to à

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

Inglés Francés
swisscom swisscom
mobile mobile
sms sms
mms mms
unlimited illimitée
connections connexions
internet internet
and et
this ce
in en
of de
the la
use usage
sim sim
is est
with avec
case cas
a un
normal normale

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM card in a mobile device for Internet connections.

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.

Inglés Francés
swisscom swisscom
mobile mobile
connections connexions
internet internet
in en
of de
the la
card carte
sim sim
a un
use usage
with avec
normal normale

EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.

FR Ce mode permet à l'outil d'apprendre l'état normal des pièces et d'identifier les zones de l'image qui s'écartent de cette apparence normale.

Inglés Francés
condition état
areas zones
appearance apparence
and à
of de
this ce
the cette
mode mode

EN Brace yourself, the second wave is upon us. For over six months, we have dealt with exceptional circumstances in which we have been trying to keep things running with our normal efficiency in conditions that are far from normal.

FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.

Inglés Francés
wave vague
months mois
normal normale
efficiency efficacité
conditions conditions
to keep conserver
we vous
to à
six six
far de
in dans
from depuis

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

Inglés Francés
protection protection
traffic trafic
isolate isoler
normal normal
immediately immédiatement
services services
of de
our notre
and et
in afin
from du
if requêtes

EN Once the Aeson® is connected, it duplicates the action of a normal heart, providing mechanical circulatory support and restoring normal blood flow through the body

FR Une fois le coeur Aeson® connecté, il reproduit l'action d'un coeur natif, fournissant un soutien circulatoire mécanique et rétablissant une circulation sanguine normale dans le corps

EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.

FR et nous en sommes extrêmement fiers. Créons ensemble une nouvelle normalité.

Inglés Francés
immensely extrêmement
proud fiers
new nouvelle
it en
we nous
are sommes
a une

EN While the main content of the theme is image based, I have also added the ability to create a separate blog page where normal blog posts can be integrated alongside your photos.

FR Alors que le contenu principal du thème est basé sur l'image, j'ai également ajouté la possibilité de créer une page de blog distincte où les posts de blog peuvent être intégrés en commentaires de vos photos.

Inglés Francés
main principal
blog blog
theme thème
photos photos
based basé
content contenu
posts posts
also également
added ajouté
integrated intégré
page page
your vos
of de
create créer
a une

EN There are DOTX files already generated by the Microsoft Word program, but by altering the so called Normal.DOTX file, the users can create their very own template files for example for business letters or envelopes.

FR Il y a des fichiers DOTX déjà générés par le programme Microsoft Word, mais en modifiant le fichier Normal.DOTX, les utilisateurs peuvent créer leurs propres modèles, comme par exemple pour des lettres ou enveloppes d'entreprise.

Inglés Francés
microsoft microsoft
normal normal
users utilisateurs
envelopes enveloppes
program programme
or ou
create créer
the le
already déjà
by par
their leurs
files fichiers
word word
but mais
letters lettres
for pour
file fichier
can peuvent
example exemple
generated généré
own propres

EN Faster creation of mockups. When you’re in the early planning stages of a new project, it’s normal to create mockups for the websites you make

FR Une création plus rapide de maquettes : lorsque tu es aux premières étapes de la planification d'un nouveau projet, il est courant de créer des maquettes pour tes sites web

Inglés Francés
mockups maquettes
when lorsque
stages étapes
planning planification
new nouveau
project projet
the la
of de
a une
create créer
you tes
faster rapide

EN With remote teams increasingly becoming a 'new normal,' it's vital to step up and create the culture you want for your company.

FR Les équipes à distance devenant monnaie courante, il est essentiel de créer rapidement la culture que vous souhaitez pour votre entreprise.

Inglés Francés
remote distance
vital essentiel
teams équipes
company entreprise
the la
becoming est
culture culture
to à
your votre
create créer
its de

EN An elegant variation on this layout is to first create a normal split screen and then expand one of the videos to fullscreen. This is possible using keyframe animation in Movie Edit Pro Plus:

FR Une variante intéressante consiste à créer d'abord un partage d'écran normal, puis à agrandir l'une des vidéos en plein écran. Cela est facile à réaliser avec l'animation par keyframes de Vidéo deluxe Plus.

Inglés Francés
variation une variante
normal normal
split partage
fullscreen plein écran
videos vidéos
is consiste
screen écran
in en
to à
a un
of de
create créer
movie vidéo
the une
this cela

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

FR Celui-ci est parfaitement adapté à la création des vidéos classiques et des vidéos en 3D avec édition de titres, ajout de musique ou d'effets et exportation vidéo en 3D ou dans d'autres formats

Inglés Francés
add ajout
export exportation
formats formats
videos vidéos
titles titres
music musique
perfectly parfaitement
this celui-ci
to à
in en
other de

EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.

FR créez un nouveau projet dans la boîte de dialogue de démarrage de MAGIX vidéo deluxe Plus ou passez de l'assistant de montage à l'affichage normal du programme Vidéo deluxe.

Inglés Francés
start démarrage
dialog dialogue
new nouveau
or ou
switch passez
normal normal
magix magix
create créez
a un
project projet
program programme
editing montage
the la
to à
movie vidéo
in dans
from du

EN In addition to managing individual incidents, the SOC consolidates disparate data feeds from each asset to create a baseline understanding of normal network activity

FR En plus de gérer les incidents individuels, le SOC consolide également les flux de données disparates en provenance de chaque ressource afin d?acquérir une compréhension de base de l?activité normale du réseau

Inglés Francés
managing gérer
incidents incidents
soc soc
consolidates consolide
feeds flux
asset ressource
normal normale
network réseau
activity activité
data données
in en
understanding compréhension
of de
the le
a une
baseline base
from du

EN With the varied pressure levels, the designer can use the digital pen just like a normal pen to create the finest nuances in the strength of the lines

FR Grâce aux différents niveaux de pression, le designer peut utiliser le stylet numérique comme un crayon normal pour créer les nuances les plus subtiles au niveau de l'épaisseur du trait

Inglés Francés
pressure pression
designer designer
normal normal
nuances nuances
levels niveaux
can peut
the le
of de
digital numérique
pen stylet
a un
create créer
like comme
use utiliser

EN While the main content of the theme is image based, I have also added the ability to create a separate blog page where normal blog posts can be integrated alongside your photos.

FR Alors que le contenu principal du thème est basé sur l'image, j'ai également ajouté la possibilité de créer une page de blog distincte où les posts de blog peuvent être intégrés en commentaires de vos photos.

Inglés Francés
main principal
blog blog
theme thème
photos photos
based basé
content contenu
posts posts
also également
added ajouté
integrated intégré
page page
your vos
of de
create créer
a une

EN In application development, it is normal for programmers to create a series of "doors" to their application (called APIs)

FR Dans le développement d'applications, il est normal que les programmeurs créent une série de «portes» vers leur application (appelées API)

Inglés Francés
normal normal
programmers programmeurs
series série
doors portes
development développement
it il
called appelé
apis api
of de
is est
a une
in dans
application application
create créent

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

Inglés Francés
new nouveau
firewall pare-feu
process processus
button bouton
a un
in en
in addition outre
click cliquez
create créer
on sur

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

Inglés Francés
audience public
sponsors sponsors
will come viendront
an un
create créer
then ensuite
the les

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

Inglés Francés
audience public
sponsors sponsors
will come viendront
an un
create créer
then ensuite
the les

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.

Inglés Francés
navigate parcourez
hierarchy hiérarchie
directly directement
root racine
or ou
the la
another autre
in dans
within au
create créer

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.

Inglés Francés
imaginable imaginables
pdfs pdf
presentations présentations
linkedin linkedin
posts publications
graphics graphiques
studies études
media supports
we create créons
we nous
type types
case cas
that que
social media sociaux
of de

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

Inglés Francés
powerful puissante
standalone autonome
if si
create create
features fonctionnalités
try essayez
app application
videos vidéos
vimeo vimeo
making création
more plus
learn savoir
looking for recherchez
looking de

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

Inglés Francés
new nouveau
firewall pare-feu
process processus
button bouton
a un
in en
in addition outre
click cliquez
create créer
on sur

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

FR Lorsque vous créez une branche, Git doit simplement créer un pointeur, il ne crée pas tout un ensemble de fichiers ou de dossiers

Inglés Francés
branch branche
git git
when lorsque
or ou
of de
files fichiers
folders dossiers
it il
create créez
a un
to créer
all ensemble

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

Inglés Francés
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click

FR , dans la phase Create, dans le processus Create, passez le curseur sur l’étape Create, puis cliquez sur

Inglés Francés
create create
in dans
process processus
click cliquez

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

FR Aux fins de ce tutoriel, vous créerez le module dans HubSpot, puis le transférerez dans le thème à l'aide de l'ILC. Cependant, vous pouvez également créer des modules à partir de zéro localement à l'aide de la commande hs create module.

Inglés Francés
tutorial tutoriel
hubspot hubspot
scratch zéro
locally localement
command commande
this ce
module module
also également
modules modules
create create
theme thème
of de
you vous
purposes fins
from partir

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.

Inglés Francés
normal normal
vectors vecteurs
protection protection
traffic trafic
to à
of de

EN Plan and adapt your workforce to the new normal

FR Adaptez votre personnel à la nouvelle normalité

Inglés Francés
new nouvelle
the la
your votre
to à

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

Inglés Francés
new nouvelle
or ou
of de
implemented mis en œuvre
strategy stratégie
a une

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.

Inglés Francés
ideas idées
and et
new nouvelle
information informations
all tous
to à
the la
we nous
can pouvez
on sur
for pour
help aider

EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.

FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.

Inglés Francés
result résultat
good bon
a un
problems problème
users utilisateurs
t c
is est
cause causer

EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.

FR Serveurs obfusqués : les serveurs obfusqués font passer le trafic VPN pour du trafic normal. Il est donc plus difficile pour les régimes répressifs de vous refuser l’accès à certains sites web.

Inglés Francés
vpn vpn
normal normal
difficult difficile
deny refuser
it il
makes est
to à
servers serveurs
you vous
traffic trafic
more plus

EN A reverse proxy works in the opposite way of a normal proxy server

FR Comme son nom le laisse entendre, un proxy inverse fonctionne à l’inverse d’un serveur proxy ordinaire

Inglés Francés
proxy proxy
server serveur
a un
the le
in à
works fonctionne
way comme
of son
reverse inverse

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

FR Toutefois, comme avec tout autre jeu de données normal, une analyse incorrecte des mégadonnées peut avoir de graves conséquences

Inglés Francés
normal normal
incorrect incorrecte
serious graves
consequences conséquences
big data mégadonnées
data données
can peut
like comme
analysis analyse
however toutefois
with avec
of de

Mostrando 50 de 50 traducciones