Contratar traductor Soy traductor

Traducir "met a very" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "met a very" de Inglés a Francés

Traducciones de met a very

"met a very" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

met ainsi après assurer atteint aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis deux entre et de faire grâce à je jusqu la lorsque met même nous où par par le part pendant pour le qu que rencontre rencontré rencontrés réuni sans se selon service sur le tous tout toutes un une à être
very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être

Traducción de Inglés a Francés de met a very

Inglés
Francés

EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

Inglés Francés
explore explorer
gardens jardins
medieval médiévale
europe europe
architecture architecture
of de
and et

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

Inglés Francés
general générale
admission admission
avenue avenue
and et
the le
day jour
same même
including compris
to met
fifth au

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

Inglés Francés
welcoming accueillir
reveal révéler
new nouvelles
ideas idées
connections liens
cultures cultures
the le
of de
forward pour
years ans
you vous
and et

EN After a few months, I conduct an assessment in which I indicate whether the objectives have been fully or partially met or else not met

FR Quelques mois plus tard, je procède à une évaluation dans laquelle j’indique si les objectifs ont été pleinement atteints, partiellement ou s'ils n'ont pas été atteints

Inglés Francés
months mois
i je
objectives objectifs
fully pleinement
partially partiellement
assessment évaluation
or ou
after de
been été
not pas
a une
the laquelle
in dans

EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

Inglés Francés
camp camp
met rencontré
boyfriend petit ami
already déjà
a un
parents parents
in dans
daughter son
themselves les
how ainsi
had a
and et
their de

EN This objective has been successfully met since July 2018 when Chopard began using 100% Ethically produced gold - verified as having met international best practice environmental and social standards - in its workshops.

FR Cet objectif a été atteint avec succès en juillet 2018, date à laquelle nos ateliers ont commencé à utiliser 100% d'or éthique répondant aux normes environnementales et sociales internationales les plus exigeantes.

Inglés Francés
objective objectif
met atteint
international internationales
best plus
environmental environnementales
social sociales
standards normes
workshops ateliers
began commencé
ethically éthique
july juillet
successfully avec succès
this cet
been été
using utiliser
in en
and à
its les

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

Inglés Francés
column colonnes
choose choisir
or ou
specified spécifié
conditions conditions
of de
you vous
multiple plusieurs
the une
advanced avancées
and et
must doivent

EN 98% of participants said they met someone new they wouldn't otherwise have met

FR 98% des participants ont déclaré avoir rencontré quelqu'un qu'ils n'auraient pas rencontré autrement

Inglés Francés
participants participants
otherwise autrement
met rencontré
said déclaré
someone des

EN This stems from the statistic that women tended to only apply for jobs when they met 100% of the qualifications, whereas men would apply if they felt they met 60% of them

FR Elle se fiait à la statistique voulant que les femmes ont tendance à ne postuler que lorsqu’elles possèdent 100 % des qualifications, alors que les hommes se présentent lorsqu’ils pensent répondre à 60 % des critères

Inglés Francés
statistic statistique
qualifications qualifications
whereas alors que
men hommes
women femmes
to à
the la
apply for postuler
that que

EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.

FR A le Metbranche de la ville haute, le Met Cloisters, explorer l'art, l' architecture et les jardins de l' Europe médiévale.

Inglés Francés
explore explorer
gardens jardins
medieval médiévale
europe europe
architecture architecture
of de
and et

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters

Inglés Francés
general générale
admission admission
avenue avenue
and et
the le
day jour
same même
including compris
to met
fifth au

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

Inglés Francés
welcoming accueillir
reveal révéler
new nouvelles
ideas idées
connections liens
cultures cultures
the le
of de
forward pour
years ans
you vous
and et

EN She met Pascal Feraud at Spoon 2 and they met again at a reception at the Château de Versailles where he invited her to join the Ducasse group

FR Elle rencontre Pascal Feraud au Spoon 2 et ils se recroisent lors d'une réception au Château de Versailles où il l'invite à rejoindre le groupe Ducasse

Inglés Francés
pascal pascal
reception réception
château château
versailles versailles
join rejoindre
de de
met rencontre
he il
the le
group groupe
to à

EN Often you'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

Inglés Francés
often souvent
condition condition
if si
and et
not pas
a une
the autre
want to voulez
is est

EN Christina Aenishänslin’s parents had already met in a camp themselves, and this was how their eldest daughter also met her boyfriend

FR Les parents de Christina Aenishänslin s’étaient déjà rencontrés dans un camp, et c’est aussi ainsi que leur fille aînée a trouvé son petit ami

Inglés Francés
camp camp
met rencontré
boyfriend petit ami
already déjà
a un
parents parents
in dans
daughter son
themselves les
how ainsi
had a
and et
their de

EN In the past, I always thought that playing the piano was about learning and memorising notes....  But that all changed when I met Celine, the best piano teacher I have ever met.

FR Dans le passé, j?ai toujours pensé que jouer du piano, c?est apprendre et mémoriser des notes?.  Mais tout a changé quand j?ai rencontré Céline, le meilleur professeur de piano que j?ai jamais rencontré.

Inglés Francés
playing jouer
piano piano
notes notes
teacher professeur
thought pensé
changed changé
met rencontré
i j
always toujours
the le
when quand
but mais
ever jamais
in dans
that que
all de
the best meilleur

EN I met Céline a year and a half ago, when I was about to give up, thinking that maybe the piano wasn't for me. And I'm so glad I met her!

FR J?ai rencontré Céline il y a un an et demi, alors que j?étais sur le point d?abandonner, pensant que le piano n?était peut-être pas pour moi. Et je suis si heureuse de l?avoir rencontrée !

Inglés Francés
met rencontré
half demi
thinking pensant
piano piano
c d
year an
i je
a un
maybe peut
the le
ago il y a
me moi
and et
was étais

EN I was at AWA and I met Charles, he was very down to  earth person and his speech was very motivating

FR J'étais à AWA et j'ai rencontré Charles, il était très terre à terre et son discours était très motivant

Inglés Francés
i j
charles charles
very très
earth terre
met rencontré
was était
speech discours
to à

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

Inglés Francés
packaging emballage
always toujours
purchase achat
recommended conseillé
quality qualité
very très
well bien
my mon
of de
satisfied satisfait
product produit
and à
highly fortement
the excellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

Inglés Francés
easy simple
to à
a un
very très

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

Inglés Francés
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

Inglés Francés
functional fonctionnel
useful utile
plugin plugin
customer client
support support
respond répondent
very très
page page
well bien
building créer
a une
product produit
chat chat
more plus
for pour
and et
customized personnalisé
in dans

EN Promotions start to flow from the point of registration; your very first deposit will be met with a generous bonus to give your gaming experience a bit of a boost

FR Les promotions commencent dès l?inscription ; votre tout premier dépôt sera accompagné d?un généreux bonus pour vous permettre de vivre une expérience de jeu plus intense

Inglés Francés
promotions promotions
registration inscription
deposit dépôt
generous généreux
bonus bonus
experience expérience
of de
your votre
a un

EN I met a very modern and sporty couple (Craig is a professional rugby player in the English championship). They created a  beautiful wedding near the lake, with elegance and energy and lot of emotion.

FR J?ai rencontré un couple très moderne et sportif (Craig est un joueur de rugby professionnel du championnat d’Angleterre) qui ont créé un mariage à leur image, tout en élégance et énergie et avec beaucoup d?émotions.

Inglés Francés
modern moderne
sporty sportif
rugby rugby
player joueur
championship championnat
wedding mariage
met rencontré
craig craig
created créé
elegance élégance
energy énergie
a un
professional professionnel
in en
i l
very très
and à
couple couple
with avec

EN The groom had supposedly met his wife-to-be in this very barrel when on camp many years ago

FR Celui-ci avait rencontré sa femme x années plus tôt, lors d’un camp et précisément dans ce tonneau

Inglés Francés
camp camp
met rencontré
years années
his sa
wife femme
this ce
the celui-ci
in dans
to plus
when lors
had avait

EN This led them to discover Weglot, which immediately met their requirements in terms of performance and reliability. “Weglot is very easy to install and its server-side integration allows our site to remain fast and reliable”.

FR Ils ont ensuite découvert Weglot, qui a tout de suite répondu à leurs exigences en terme de performance et de fiabilité. “Weglot est très simple à installer et l’intégration côté serveur permet à notre site de rester rapide et fiable”.

EN But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).

FR Mais le tour était sympa quand même et surtout très solitaire (je n'ai rencontré que 2 personnes sur les chemins de randonnée).

Inglés Francés
tour tour
especially surtout
people personnes
hiking randonnée
met rencontré
i je
was était
very très
the le
trails chemins
but mais
on sur
anyway que
and et
nice les

EN We met Astid our guide to tour the Capitoline museums, a young and knowledgeable guide, as well as very nice

FR Nous avons rencontré Astid notre guide pour visiter les musées du Capitole, un guide jeune et compétent, ainsi que très gentil

Inglés Francés
guide guide
capitoline capitole
museums musées
young jeune
met rencontré
a un
to visiter
as ainsi
our notre
very très
we nous
and et

EN In other words, if 100% of demand is met with wind or solar sources, tariffs can be very low

FR En d?autres mots, si on part du principe que 100% de la demande est obtenue grâce à des ressources solaires ou éoliennes, alors les tarifs seront très bas

Inglés Francés
solar solaires
tariffs tarifs
very très
if si
or ou
sources ressources
in en
demand demande
be seront
is est
with à
words les
of de
other autres

EN "It has been a very unique experience [...] I have met some phenomenal people. [...] Since we touched down [in Vienna] we have been looked after like royalty and the whole group has had a fantastic time."

FR "Cela a été une expérience totalement singulière […] J’ai rencontré des gens exceptionnels. [...] Depuis que nous sommes arrivés [à Vienne], nous sommes traités comme des rois et tout le groupe passe un moment fantastique."

Inglés Francés
experience expérience
people gens
vienna vienne
fantastic fantastique
time moment
we nous
group groupe
whole tout
has a
and et
since depuis
like comme
a un

EN In October the IAPB Board met virtually over two days and some very productive discussions.

FR En octobre, le conseil d'administration de l'IAPB s'est réuni virtuellement pendant deux jours et les discussions ont été très productives.

Inglés Francés
october octobre
met réuni
virtually virtuellement
productive productives
discussions discussions
very très
in en
days jours
the le
board de
and et

EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.

FR Une extension au transport de passagers pour les voitures et les bus est très probable à l'avenir, car les exigences de la directive européenne sur les particules et les NOx ne sont toujours pas respectées en Autriche.

Inglés Francés
extension extension
passenger passagers
very très
likely probable
requirements exigences
eu européenne
directive directive
nox nox
austria autriche
buses bus
transport transport
in en
of de
to à
still toujours
the la
are sont
an une
cars voitures
is est
as car
particulate matter particules

EN We met Astid our guide to tour the Capitoline museums, a young and knowledgeable guide, as well as very nice

FR Nous avons rencontré Astid notre guide pour visiter les musées du Capitole, un guide jeune et compétent, ainsi que très gentil

Inglés Francés
guide guide
capitoline capitole
museums musées
young jeune
met rencontré
a un
to visiter
as ainsi
our notre
very très
we nous
and et

EN I met a very modern and sporty couple (Craig is a professional rugby player in the English championship). They created a  beautiful wedding near the lake, with elegance and energy and lot of emotion.

FR J?ai rencontré un couple très moderne et sportif (Craig est un joueur de rugby professionnel du championnat d’Angleterre) qui ont créé un mariage à leur image, tout en élégance et énergie et avec beaucoup d?émotions.

Inglés Francés
modern moderne
sporty sportif
rugby rugby
player joueur
championship championnat
wedding mariage
met rencontré
craig craig
created créé
elegance élégance
energy énergie
a un
professional professionnel
in en
i l
very très
and à
couple couple
with avec

EN After a very long wait the CFIA-IN Bargaining Team met for the first time with the employer on November 21, 22 & 23 2017. Proposals were exchanged early on the 21st.

FR Après une très longue attente, l’équipe de négociation du Groupe a tenu sa première réunion avec l’employeur les 21, 22 et 23 novembre 2017. Les parties ont échangé leurs propositions respectives au début de la première journée.

Inglés Francés
very très
long longue
wait attente
bargaining négociation
november novembre
proposals propositions
exchanged échangé
team équipe
the la
early début
with avec
on au

EN The groom had supposedly met his wife-to-be in this very barrel when on camp many years ago

FR Celui-ci avait rencontré sa femme x années plus tôt, lors d’un camp et précisément dans ce tonneau

Inglés Francés
camp camp
met rencontré
years années
his sa
wife femme
this ce
the celui-ci
in dans
to plus
when lors
had avait

EN Lots more speculative shade later, Nicki and Cardi were spotted having a very civilized conversation—gasp!—at this year's Met Gala.

FR Après de nombreuses spéculations, Nicki et Cardi ont été aperçues en train d'avoir une conversation très civilisée lors du Met Gala de cette année.

Inglés Francés
cardi cardi
conversation conversation
gala gala
very très
and et
a une
this cette
more nombreuses
were été
at lors

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

Inglés Francés
content contenu
vecteezy vecteezy
team équipe
very très
website site
well bien
your vos
questions questions
to à
build construit
professional professionnel
nice agréable

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

Inglés Francés
important important
busy occupé
very très
easy facile
be être
i je
the le
time temps
of de
not pas
think pense
this ce
do faire

EN The secret is a very, very, very dry stencil brush

FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec

Inglés Francés
secret secret
dry sec
stencil pochoir
the le
is est
a un
very très

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

Inglés Francés
team équipe
i l
work service
the la
good excellents
with toute
and à
they de

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

Inglés Francés
pleased satisfaits
well fois
doors portes
the la

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

Inglés Francés
representing représenter
sweden suède
cup coupe
always toujours
very très
especially surtout
pandemic pandémie
world monde
games jeux
fun amusant
in en
olympic olympiques
the la
of de
we nous
to à
able pouvoir
happy heureux
are sommes

EN From my experience, I really recommend this place, it’s very professional, they are very nice, it’s very westernized, it’s not like you are in some dodgy place in Thailand.

FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.

Inglés Francés
recommend recommande
place endroit
thailand thaïlande
experience expérience
i je
professional professionnel
my mon
this ce
really vraiment
not pas
you vous
like comme
in en
are sont
very très

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

Inglés Francés
close proche
colleges collèges
convenient pratique
park parc
i je
in en
a un
big grand
six six
transportation transport
of de
our notre
very très
and et
is est
grocery épiceries

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

Inglés Francés
mother mère
grown adultes
north nord
bristol bristol
dog chien
hi salut
friendly sympathique
children enfants
small petit
very très
i je
of de
my mon
with avec
in dans
is est
who qui
and et

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

Inglés Francés
brands marques
very très
good les

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.

Inglés Francés
app application
easy facile
service service
perfectly parfaitement
customers client
a un
good bon
now maintenant
this cette
me moi
its la
very très
and à
for pour

EN So, we also find capacitor into audio circuitery and as filtering tool (since parasitic and spikes are alternative signals with a very very very high frequency..

FR On retrouve donc des capacités dans les circuits audio et comme élément de filtrage (puisque un parasite c'est une onde avec une fréquence très très élevée..

Inglés Francés
filtering filtrage
frequency fréquence
high élevée
audio audio
with avec
so donc
find et
a un
we on
as comme
very très
since de

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

FR Ce qui est très important à propos de Virtual DesktopCependant, c'est parce qu'il fait très facile pour n'importe qui de regarder le porno VR! C'est un lecteur de porno VR très utile.

Inglés Francés
important important
porn porno
useful utile
player lecteur
s s
easy facile
vr vr
virtual virtual
that ce
to à
a un
about propos
to watch regarder
very très
makes est

Mostrando 50 de 50 traducciones