EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show
"looped neon lines" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show
FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice
Inglés | Francés |
---|---|
right | droit |
neon | néon |
arrows | flèches |
abstract | abstrait |
futuristic | futuriste |
laser | laser |
matrix | matrice |
beam | faisceau |
fashion | mode |
video | vidéo |
loop | boucle |
in | en |
blue | bleu |
sequence | séquence |
of | de |
background | arrière-plan |
EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping
FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection
Inglés | Francés |
---|---|
abstract | abstrait |
spectrum | spectre |
animation | animation |
fluorescent | fluorescente |
neon | néon |
circle | cercle |
pattern | motif |
mapping | carte |
light | lumineuses |
screens | écran |
blue | bleu |
purple | violet |
background | arrière-plan |
and | à |
lines | de |
with | avec |
EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation
FR Un fond abstrait avec des couleurs de néon brillantes et brillantes, bleues et violettes, 3d, en boucles d'animation fluorescentes, lumineuses et ultraviolettes. Contexte abstrait avec cercle néon idéal pour la présentation des produits
Inglés | Francés |
---|---|
abstract | abstrait |
fluorescent | fluorescentes |
neon | néon |
circle | cercle |
great | idéal |
presentation | présentation |
background | fond |
colors | couleurs |
light | lumineuses |
product | produits |
with | avec |
blue | bleues |
and | et |
EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.
FR Animation à la volée 3D sur fond noir. Arrière-plan abstrait avec néon en animation harmonieuse et en boucle.Tunnel lumineux futuriste. Vol 3D en 4k.
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
animation | animation |
abstract | abstrait |
futuristic | futuriste |
tunnel | tunnel |
flight | vol |
in | en |
on | sur |
background | fond |
and | à |
with | avec |
EN Beautiful Abstract Hearts Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Flying Through the Neon Background Futuristic Tunnel. Looped 3d Animation. 4K Ultra HD 3840x2160.
FR Beau Tunnel Abstrait de Coeurs avec des lignes claires qui bougent vite. Couleurs Différentes Arc-en-ciel. Voler à travers le tunnel Futuriste sur Fond Néon. Animation 3d bouclée. Ultra HD 3 840 x 2 160 4K
Inglés | Francés |
---|---|
beautiful | beau |
abstract | abstrait |
hearts | coeurs |
tunnel | tunnel |
fast | vite |
rainbow | arc |
flying | voler |
neon | néon |
background | fond |
futuristic | futuriste |
ultra | ultra |
x | x |
hd | hd |
animation | animation |
the | le |
light | claires |
with | avec |
EN Abstract seamless looped animation of neon, glowing light tubes, lasers and lines bouncing around and moving forward within a dark tunnel with fog and particles.
FR Baleine Dorée 3D pose sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
dark | noir |
of | de |
with | avec |
EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio
FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
Inglés | Francés |
---|---|
bright | lumineux |
in | en |
see | ne |
other | de |
and | et |
blue | orange |
EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.
FR Abstrait, arrière-plan futuriste bleu et blanc. Espace à partir de tubes de triangle lumineux au néon brillant d'astera sur fond noir. Technologie, concept VJ. Lampe à LED. Vue horizontale. Animation 4K en boucle transparente 3d
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
room | espace |
blue | bleu |
purple | noir |
bright | lumineux |
background | fond |
and | à |
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
Inglés | Francés |
---|---|
template | plan |
in | en |
art | photo |
the | dessus |
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
FR Animation 3D bouclée, intérieur abstrait harmonieux de salle bleue avec des lampes néons bleues et brillantes, des lampes fluorescentes. Arrière-plan architecture futuriste. Boîte avec mur en béton. Consigner pour votre projet de conception
Inglés | Francés |
---|---|
abstract | abstrait |
room | salle |
lamps | lampes |
fluorescent | fluorescentes |
futuristic | futuriste |
box | boîte |
concrete | béton |
wall | mur |
animation | animation |
architecture | architecture |
project | projet |
interior | en |
your | votre |
design | conception |
with | avec |
up | intérieur |
blue | bleue |
background | arrière-plan |
EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.
FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.
Inglés | Francés |
---|---|
abstract | abstrait |
animation | animation |
neon | néon |
mapping | cartographie |
your | n |
light | brillante |
best | meilleur |
blue | bleu |
purple | violet |
perfect | idéal |
background | arrière-plan |
EN Retro-futuristic neon city 80's style. Day and night series. Perfectly looped VJ animation.
FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit
Inglés | Francés |
---|---|
style | vêtements |
night | nuit |
and | et |
EN arrow shape glowing red and blue neon design neon lines movement in loop VJ and DJ loop animated background
FR forme flèche brillant rouge et bleu néon conception néon mouvement des lignes néons en boucle VJ et boucle DJ arrière-plan animé
Inglés | Francés |
---|---|
arrow | flèche |
neon | néon |
dj | dj |
blue | bleu |
movement | mouvement |
in | en |
loop | boucle |
animated | animé |
shape | forme |
design | conception |
red | rouge |
and | et |
background | arrière-plan |
lines | lignes |
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
Inglés | Francés |
---|---|
future | futur |
neon | néon |
lights | lumières |
shopping | achats |
street | rue |
cities | villes |
travel | voyage |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
wonderland | pays des merveilles |
tokyo | tokyo |
pink | rose |
blue | bleu |
science | science |
dark | sombre |
universe | univers |
world | monde |
japan | japon |
EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes
FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon
Inglés | Francés |
---|---|
hiroshima | hiroshima |
neon | néon |
lights | lumières |
shopping | achats |
street | rue |
cities | villes |
pastel | pastel |
travel | voyage |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
tokyo | tokyo |
pink | rose |
blue | bleu |
science | science |
future | futur |
universe | univers |
world | monde |
japan | japon |
EN Neon Yellow and Neon Yellow Green Ombré Shade Color Fade Desk Mat
FR Dégradé de couleur jaune néon et jaune néon vert ombré Tapis de souris XXL
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
mat | tapis |
yellow | jaune |
green | vert |
color | couleur |
and | et |
EN Car and city in neon cyberpunk style. 80s retrowave background 3d animation. Retro futuristic car drive through neon city.
FR Arrière-plan abstrait hyperespace. Vitesse de la lumière, rayons lumineux néons et étoiles en mouvement. Passer à travers les étoiles. Boucle transparente 4k
Inglés | Francés |
---|---|
animation | mouvement |
car | les |
in | en |
background | arrière-plan |
and | à |
drive | de |
EN Car and city in neon style. 80s retro wave background 3d animation. Retro futuristic car drive through neon city. 3d render of seamless loop
FR Trois cabines d'ascenseur dans la cour qui montent sur une façade en verre gratte-ciel. Science-fiction, regard dystopique. La lumière brillante se déverse à travers l'entrée du toit. Animation illimitée, harmonieuse et en boucle.
Inglés | Francés |
---|---|
s | d |
loop | boucle |
animation | animation |
in | en |
of | travers |
and | à |
drive | du |
EN Red neon triangular tunnel moving into the distance, neon geometric background, abstract 3D background with spectral metal glow, long tunnel
FR Tunnel triangulaire néon rouge se déplaçant dans la distance, arrière-plan géométrique néon, arrière-plan abstrait 3D avec lueur spectrale en métal, long tunnel
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
tunnel | tunnel |
moving | déplaçant |
distance | distance |
geometric | géométrique |
abstract | abstrait |
metal | métal |
glow | lueur |
long | long |
the | la |
red | rouge |
with | avec |
background | arrière-plan |
EN Set of 7 geometric neon transition masks for your projects. Dynamic fast transitions with neon lights.
FR Ensemble de 7 masques de transition géométriques néons pour vos projets. Transitions rapides dynamiques avec néons lumineux.
Inglés | Francés |
---|---|
geometric | géométriques |
masks | masques |
projects | projets |
dynamic | dynamiques |
fast | rapides |
lights | lumineux |
transitions | transitions |
transition | transition |
your | vos |
of | de |
with | avec |
set | ensemble |
EN Use of mobile phone in shining neon light. Creative vivid color of ultraviolet red and blue. Hands of person scrolling up photos of instagram. Trendy social media photograph close-up at dark neon room
FR NEON Lights mouvement boucles carrées de mouvements circulaires dessinées et de belles lumières arrière-plan lampe linéaire de fond.
Inglés | Francés |
---|---|
neon | neon |
light | lampe |
of | de |
and | et |
EN Neon Arrows move in space. Abstract fluorescent background. Hyperspace. Neon background. 4K loop animation.
FR Place la lumière bleue néon dans la salle noire. Arrière-plan abstrait géométrique science-fiction. Corridor. Concept futuriste. Jaillissant dans une pièce en béton avec des reflets. Avancer. boucle d'animation 3d 4K
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
abstract | abstrait |
loop | boucle |
in | en |
background | arrière-plan |
move | avancer |
EN Neon LED strips can get you the retro neon glass light look without all the hassle of installing glass fiaxtures at an affordable price
FR Les bandes LED au néon peuvent vous donner le look rétro du verre au néon sans avoir à installer des fiaxtures en verre à un prix abordable
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
strips | bandes |
retro | rétro |
glass | verre |
affordable | abordable |
can | peuvent |
the | le |
installing | installer |
price | prix |
at | à |
you | vous |
an | un |
led | led |
EN Matches Vice ball models in WHITE, NEON LIME, & NEON RED
FR Assorti aux modèles de balles Vice en BLANC, VERT FLUO et ROUGE FLUO
Inglés | Francés |
---|---|
vice | vice |
ball | balles |
models | modèles |
white | blanc |
red | rouge |
lime | vert |
in | en |
EN Available in WHITE, NEON LIME, and NEON RED, the tee becomes an optical extension of the ball for a cool, color-coordinated look while teeing off.
FR Disponible en BLANC, VERT FLUO, et ROUGE FLUO, le tee devient une extension optique de la balle pour un look cool avec couleurs assorties dès votre départ.
Inglés | Francés |
---|---|
available | disponible |
tee | tee |
optical | optique |
extension | extension |
ball | balle |
cool | cool |
in | en |
white | blanc |
of | de |
a | un |
and | et |
red | rouge |
EN This Smartwool Website is operated by NEON DB Corp, on behalf of VF Services, LLC. NEON DB Corp shall be responsible for sales of goods to consumers.
FR Ce site Web Smartwool est exploité par NEON DB Corp., pour VF Services, LLC. NEON DB Corp est responsable des ventes de biens aux consommateurs.
Inglés | Francés |
---|---|
db | db |
vf | vf |
llc | llc |
responsible | responsable |
sales | ventes |
consumers | consommateurs |
operated | exploité |
neon | neon |
corp | corp |
this | ce |
of | de |
services | services |
website | site |
by | par |
is | est |
EN We’re celebrating the launch of Kamigawa: Neon Dynasty with one of our coolest superdrops ever! It’s packed full of Japanese-inspired drops, radical neon, and even a crossover with Street Fighter. Check it out!
FR Nous fêtons le lancement de Kamigawa : la dynastie Néon avec l'un de nos meilleurs superdrops à ce jour ! Il est rempli de drops inspirés du Japon, de néon, et contient même un crossover avec Street Fighter. Jetez-y un coup d'œil !
EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.
FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
research | recherche |
particles | particules |
detect | détection |
bubble | bulles |
chambers | chambres |
used | utilisé |
is | est |
to | à |
also | également |
on | sur |
in | dans |
EN Neon is used to produce “neon” advertising signs (mixed with argon)
FR Mélangé à l'argon, le néon est utilisé dans les panneaux publicitaires en lampes « néon »
Inglés | Francés |
---|---|
mixed | mélangé |
neon | néon |
used | utilisé |
signs | panneaux |
advertising | publicitaires |
is | est |
to | à |
EN Neon is also used in helium-neon lasers and as buffer gas in metallic vapour lasers.
FR Le néon est également utilisé dans les lasers hélium-néon et en tant que gaz tampon dans les lasers à vapeurs métalliques.
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
buffer | tampon |
gas | gaz |
metallic | métalliques |
used | utilisé |
lasers | lasers |
as | tant |
also | également |
is | est |
in | en |
and | à |
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
FR Réaction induite par la lumière réalisée par une scientifique européenne dans un laboratoire de biotechnologie sous UV en vidéo 4K à usage pharmaceutique
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
multiple | un |
emerging | la |
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
FR Vidéo fantastique de 4k d'une danseuse sexy de cyber raver filmée dans des vêtements fluorescents sous une lumière UV noire
Inglés | Francés |
---|---|
black | noire |
of | de |
multiple | une |
many | des |
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie
Inglés | Francés |
---|---|
method | méthode |
defining | définir |
internet | internet |
addiction | dépendance |
a | une |
technology | technologie |
is | est |
bottom | bas |
for | pour |
and | à |
from | du |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
Inglés | Francés |
---|---|
helpful | utile |
behaviors | comportements |
understanding | compréhension |
it | il |
was | était |
of | de |
basic | de base |
what | quels |
are | sont |
a | une |
my | mes |
more | plus |
EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.
FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.
Inglés | Francés |
---|---|
medium | moyenne |
voltage | tension |
power | électrique |
grid | réseau |
to | à |
low | basse |
the | bas |
just | un |
are | sont |
below | au |
lines | de |
houses | les |
that | que |
EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.
FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.
Inglés | Francés |
---|---|
metro | métro |
and | et |
rer | rer |
c | c |
line | ligne |
lines | lignes |
EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.
FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.
Inglés | Francés |
---|---|
medium | moyenne |
voltage | tension |
power | électrique |
grid | réseau |
to | à |
low | basse |
the | bas |
just | un |
are | sont |
below | au |
lines | de |
houses | les |
that | que |
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers
Inglés | Francés |
---|---|
likely | susceptibles |
behaviors | comportements |
acceptable | acceptables |
alternatives | alternatives |
safe | sûres |
or | ou |
as | comme |
are | sont |
to | à |
line | ligne |
so | donc |
our | nos |
middle | des |
we | nous |
dont | pas |
bottom | dans |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
Inglés | Francés |
---|---|
helpful | utile |
behaviors | comportements |
understanding | compréhension |
it | il |
was | était |
of | de |
basic | de base |
what | quels |
are | sont |
a | une |
my | mes |
more | plus |
EN Beautiful Super Slow Motion Lightning Strikes from Skies to Camera. Realistic Thunderbolts Isolated on Black Background with Bright Blue Flashes. Electrical Storm Looped 3d Animation 4k UHD 3840x2160.
FR AI Big Data Wifi Network 5G Application Panoramique Skyline Du Vol De Drone Aérien De La Ville Métropolitaine Pendant Les Hologrammes De Nuit World Of Tomorrow 5g Network Drone Low Light 4k
Inglés | Francés |
---|---|
to | la |
from | du |
EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k
Inglés | Francés |
---|---|
beautiful | belles |
gold | doré |
dust | poussière |
particles | particules |
black | noir |
background | fond |
slow | lent |
dynamic | dynamiques |
ultra | ultra |
x | x |
hd | hd |
animation | animation |
wind | vent |
of | de |
motion | mouvement |
air | lair |
on | sur |
in | en |
with | avec |
EN Abstract Apartments Building Process with Furniture on Black Background. Last Turn is Loop-able. Looped 3d Animation of Rotating Blueprint. Construction Business Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Appartements Abstraits Processus de Construction avec Mobilier sur Fond Noir. Le dernier tour est compatible avec la boucle. Animation 3d bouclée du plan de rotation. Concept d'entreprise de construction. Ultra HD 3840 x 2160 4k
Inglés | Francés |
---|---|
apartments | appartements |
process | processus |
furniture | mobilier |
black | noir |
background | fond |
ultra | ultra |
x | x |
loop | boucle |
hd | hd |
animation | animation |
concept | concept |
of | de |
construction | construction |
is | est |
with | avec |
turn | tour |
rotating | rotation |
on | sur |
last | dernier |
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
FR Enregistrez et partagez des moments mémorables sur les médias sociaux afin de garder votre réseau connecté.
Inglés | Francés |
---|---|
share | partagez |
memorable | mémorables |
network | réseau |
record | enregistrez |
moments | moments |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
in | afin |
and | et |
to | garder |
keep | les |
EN A weaving technique acquired from Tibet. Yarn is looped around two warps and around a rod. After the rod is covered with loops, a cut is made to form a pile and remove the rod.
FR Une technique de tissage acquise au Tibet. Le fil est enroulé autour de deux chaînes et d'une tige. Une fois la tige. Après avoir recouvert la tige de boucles, une coupe est faite pour former une pile et enlever la tige.
Inglés | Francés |
---|---|
weaving | tissage |
technique | technique |
yarn | fil |
covered | recouvert |
loops | boucles |
cut | coupe |
pile | pile |
remove | enlever |
made | faite |
form | former |
a | une |
around | de |
and | et |
to | après |
EN Foldback outputs allow stereo input signals 1 and 2 to be looped through to other units
FR Borne de masse et sélecteur de levage de masse (ground lift) sur le panneau arrière
Inglés | Francés |
---|---|
to | sur |
other | de |
input | le |
and | et |
EN Click Continue to proceed to the export settings for the looped video. In the export dialog, choose one of the available options.
FR Cliquez sur Continue pour passer aux paramètres d'exportation de la loop vidéo. Dans la boîte de dialogue d'exportation, choisissez l'une des options disponibles.
Inglés | Francés |
---|---|
continue | continue |
proceed | passer |
dialog | dialogue |
available | disponibles |
settings | paramètres |
choose | choisissez |
options | options |
the | la |
of | de |
click | cliquez |
video | vidéo |
in | dans |
EN Waymarked ways are either looped/circular or linear, with longer routes marked out in sections so you don’t have to tackle it all at once
FR Les chemins balisés forment une boucle ou non, avec des itinéraires plus longs balisés par sections pour ne pas avoir à tout parcourir en une seule fois
Inglés | Francés |
---|---|
sections | sections |
routes | itinéraires |
or | ou |
longer | longs |
to | à |
in | en |
dont | pas |
are | plus |
with | avec |
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
FR Enregistrez et partagez des moments mémorables sur les médias sociaux afin de garder votre réseau connecté.
Inglés | Francés |
---|---|
share | partagez |
memorable | mémorables |
network | réseau |
record | enregistrez |
moments | moments |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
in | afin |
and | et |
to | garder |
keep | les |
EN The simplest of string puppets – like the Rajasthani kathputli of India – do not possess controls: in this case, a looped string is attached to the lower back and the head of the puppet, and is held directly by the puppeteer.
FR Les plus simples des marionnettes à fils – comme celles du Rajasthan, en Inde (voir Kathputli ka khel) – n’en possèdent pas : dans ce cas un fil en boucle attaché aux reins et à la tête est directement tenu en main par le manipulateur.
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
Inglés | Francés |
---|---|
directly | directement |
control | contrôle |
elbow | coude |
hand | main |
knee | genou |
heel | talon |
to | à |
other | autres |
the | le |
are | sont |
onto | sur |
Mostrando 50 de 50 traducciones