EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
"labor reporting solutions" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor
FR Nous demandons spécifiquement à nos fournisseurs de ne pas pratiquer le travail forcé, l'asservissement, le travail pénitentiaire non consenti ou le travail des enfants
Inglés | Francés |
---|---|
specifically | spécifiquement |
suppliers | fournisseurs |
child | enfants |
forced | forcé |
or | ou |
use | travail |
we | nous |
EN Real-time labor tracking with Kaba workforce management and labor reporting solutions
FR Suivi en temps réel de la main-d'œuvre grâce aux solutions de gestion des effectifs et de rapports sur la main-d'œuvre de Kaba
Inglés | Francés |
---|---|
real-time | temps réel |
workforce | effectifs |
reporting | rapports |
solutions | solutions |
real | réel |
tracking | suivi |
time | temps |
management | gestion |
and | et |
with | aux |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
Inglés | Francés |
---|---|
department | ministère |
federal | fédéral |
rights | droits |
american | américains |
workers | travailleurs |
a | un |
benefits | avantages |
opportunities | opportunités |
of | de |
is | est |
working | travail |
conditions | conditions |
and | et |
EN The IATSE’s Labor Education Assistance Program provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs
FR Le programme d'aide à l'éducation syndicale de l'IATSE offre un remboursement aux dirigeants des syndicats locaux qui s'inscrivent à des programmes d'études du travail admissibles
Inglés | Francés |
---|---|
labor | travail |
reimbursement | remboursement |
local | locaux |
unions | syndicats |
education | éducation |
studies | études |
programs | programmes |
program | programme |
to | à |
of | de |
the | le |
who | qui |
provides | l |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.
Inglés | Francés |
---|---|
capture | saisissez |
project | projet |
or | ou |
all | de |
a | dun |
non | non |
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
FR Notre solution vous permet de suivre et de gérer le déploiement réel des effectifs dans l'ensemble de l'usine, par équipe de travail ou par chaîne de production, afin de mieux contrôler vos coûts de main-d'œuvre.
Inglés | Francés |
---|---|
solution | solution |
empowers | permet |
deployment | déploiement |
costs | coûts |
or | ou |
manage | gérer |
the | le |
control | contrôler |
to | mieux |
track | suivre |
of | de |
you | vous |
factory | production |
by | par |
labor | travail |
our | notre |
and | et |
EN From January 28 to 29, a forum was jointly organized by two major healthcare sector labor unions in Niger , the Unique Labor Union of ?
FR Du 28 au 29 janvier 2014, un forum a été organisé conjointement par les deux principaux syndicats du secteur de la santé, le Syndicat ?
Inglés | Francés |
---|---|
january | janvier |
forum | forum |
jointly | conjointement |
major | principaux |
unions | syndicats |
union | syndicat |
was | été |
organized | organisé |
healthcare | santé |
sector | secteur |
a | un |
of | de |
by | par |
from | du |
EN ✓ Managing with Labor’s Values✓ Local Union Trustee Training (This class begins earlier, at 10:00 a.m. on Monday.)✓ U.S Labor History Through the Lens of Political Economy
FR ✓ Gérer avec les valeurs du travail✓ Formation des syndics des sections locales (Cette classe commence plus tôt, à 10 h, le lundi).✓ L'histoire du travail aux Etats-Unis à travers la lentille de l'économie politique
EN The IATSE’s Labor Education Assistance Program provides reimbursement money to officers of local unions who enroll in qualifying Labor Studies Programs
FR Le programme d'aide à l'éducation syndicale de l'IATSE offre un remboursement aux dirigeants des syndicats locaux qui s'inscrivent à des programmes d'études du travail admissibles
Inglés | Francés |
---|---|
labor | travail |
reimbursement | remboursement |
local | locaux |
unions | syndicats |
education | éducation |
studies | études |
programs | programmes |
program | programme |
to | à |
of | de |
the | le |
who | qui |
provides | l |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.
Inglés | Francés |
---|---|
capture | saisissez |
project | projet |
or | ou |
all | de |
a | dun |
non | non |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
Inglés | Francés |
---|---|
department | ministère |
federal | fédéral |
rights | droits |
american | américains |
workers | travailleurs |
a | un |
benefits | avantages |
opportunities | opportunités |
of | de |
is | est |
working | travail |
conditions | conditions |
and | et |
EN USAID?s Global Labor Program supports labor rights in Cambodia. Garment workers commute near Phnom Penh on February 1. (© Heng Sinith/AP Images)
FR Le Global Labor Program de l’USAID soutient les droits des travailleurs au Cambodge. Ces ouvrières de l’habillement se rendent au travail, près de Phnom Penh, le 1er février. (© Heng Sinith/AP Images)
Inglés | Francés |
---|---|
s | s |
global | global |
labor | travail |
program | program |
supports | soutient |
rights | droits |
cambodia | cambodge |
workers | travailleurs |
phnom | phnom |
penh | penh |
february | février |
ap | ap |
images | images |
near | de |
on | au |
EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts
FR Les parties prenantes exigent l'assurance que les achats ne contribuent pas à des violations du droit du travail dans la chaîne d'approvisionnement, comme le travail des enfants, ou à des impacts environnementaux négatifs
Inglés | Francés |
---|---|
purchases | achats |
violations | violations |
chain | chaîne |
child | enfants |
environmental | environnementaux |
impacts | impacts |
law | droit |
or | ou |
to | à |
stakeholders | prenantes |
as | comme |
contribute to | contribuent |
demand | exigent |
in | dans |
do | travail |
EN Controller Jordan Brackett had an idea to use a single platform to manage global statutory reporting, tax reporting, monthly operational reporting, financial reporting, and internal controls
FR Le contrôleur Jordan Brackett a eu l'idée d'utiliser une plateforme unique pour gérer le reporting statutaire mondial, les déclarations fiscales, le reporting opérationnel mensuel, le reporting financier et les contrôles internes
Inglés | Francés |
---|---|
controller | contrôleur |
jordan | jordan |
platform | plateforme |
global | mondial |
statutory | statutaire |
monthly | mensuel |
internal | internes |
reporting | reporting |
controls | contrôles |
manage | gérer |
financial | financier |
and | et |
tax | fiscales |
to | opérationnel |
a | une |
use | dutiliser |
had | a |
single | les |
EN Automation of financial planning, reporting, and consolidation processes that eliminate errors and labor-intensive tasks.
FR Automatiser les processus de planification financière, de reporting et de consolidation afin d?éliminer les erreurs et les tâches à forte intensité de travail.
Inglés | Francés |
---|---|
automation | automatiser |
financial | financière |
reporting | reporting |
consolidation | consolidation |
eliminate | éliminer |
planning | planification |
processes | processus |
tasks | tâches |
labor | travail |
of | de |
errors | erreurs |
and | à |
that | afin |
EN Automation of financial planning, reporting and consolidation processes, eliminating errors and labor-intensive work.
FR L’automatisation des activités de planification financière, de reporting et de consolidation, ce qui élimine les erreurs et les interventions manuelles chronophages.
Inglés | Francés |
---|---|
financial | financière |
planning | planification |
reporting | reporting |
consolidation | consolidation |
of | de |
errors | erreurs |
work | des |
and | et |
EN Connexor Reporting-Manual (Release No. 3.0) for Reporting Obligations pursuant to Art. 9 of the Directive Regular Reporting Obligations as well as Annex 1
FR (Release n° 3.0) concernant les devoirs d’annonce régulieres au sens de l’Art. 9 de la Directive Devoirs d’annonce réguliers et l’annexe 1
Inglés | Francés |
---|---|
release | release |
directive | directive |
the | la |
regular | réguliers |
of | de |
EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.
FR Nous sommes absolument convaincus que le reporting des états financiers consolidés, le reporting statutaire et le reporting de gestion sont alignés.
Inglés | Francés |
---|---|
consolidated | consolidé |
financial | financiers |
reporting | reporting |
statutory | statutaire |
absolutely | absolument |
the | le |
we | nous |
aligned | alignés |
that | que |
and | et |
are | sont |
EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.
FR Gestion puissante des rapports - Utilisez Telerik Report Server en tant que solution autonome de gestion de rapports ou intégrez-le facilement dans votre application. Fourni par Telerik Reporting.
Inglés | Francés |
---|---|
solution | solution |
easy | facilement |
reporting | reporting |
reports | rapports |
and | de |
you | votre |
EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.
FR Reporting et analyses Le reporting fournit des informations précieuses pour l’entreprise et soulève des questions importantes. L’analyse vise à répondre aux questions soulevées par le reporting.
Inglés | Francés |
---|---|
provides | fournit |
raises | soulève |
aims | vise |
raised | soulevé |
valuable | précieuses |
information | informations |
important | importantes |
the | le |
reporting | reporting |
questions | questions |
to | à |
company | lentreprise |
for | pour |
analysis | analyses |
EN FinAlyzer is a powerful & easy to use platform for Financial Consolidation, Close, Analytics & Reporting. FinAlyzer accelerates reporting covering integrated group reporting, legal & management
FR FinAlyzer automatise la consolidation financière, la gestion et le reporting financier (IndAS, IFRS, USGAAP, etc.), la rentabilité du secteur et la création de tableaux de bord. La solution est utile
Inglés | Francés |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
for | de |
is | est |
management | gestion |
financial | financière |
EN Reporting on Reporting ? A Comprehensive Analysis of Reporting Apps in the Atlassian Marketplace
FR Webinaire : BigPicture 8 est arrivé ! Une meilleure prise en charge de tous les types de planification dans les entreprises
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
in | en |
a | une |
EN Reporting on Reporting - A Comprehensive Analysis of Reporting Apps in the Atlassian Marketplace - Blended Perspectives
FR Reporting sur le reporting - Une analyse complète des applications de reporting sur la place de marché Atlassian - Blended Perspectives
Inglés | Francés |
---|---|
comprehensive | complète |
apps | applications |
atlassian | atlassian |
perspectives | perspectives |
marketplace | marché |
blended | blended |
reporting | reporting |
analysis | analyse |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights
FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des collaborateurs et des clients
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leader |
combining | combinant |
solutions | solutions |
customer | clients |
insights | informations |
a | un |
systems | systèmes |
management | gestion |
is | est |
employee | collaborateurs |
with | avec |
in | dans |
time | temps |
and | et |
EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights. UniFocus's tools leverage a deep... Read more
FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des... Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leader |
combining | combinant |
solutions | solutions |
insights | informations |
a | un |
systems | systèmes |
management | gestion |
with | avec |
time | temps |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights. UniFocus's tools leverage a deep
FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leader |
combining | combinant |
solutions | solutions |
insights | informations |
a | un |
systems | systèmes |
management | gestion |
is | est |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN Bring automation to the process by connecting such solutions as SumSub or Identity Mind in order to avoid human labor in checking the documents.
FR Automatisez le processus en connectant des solutions telles que SumSub ou Identity Mind pour éviter le travail humain et vérifier les documents.
Inglés | Francés |
---|---|
connecting | connectant |
solutions | solutions |
identity | identity |
checking | vérifier |
automation | automatisez |
mind | mind |
or | ou |
human | humain |
the | le |
as | telles |
in | en |
documents | documents |
avoid | éviter |
process | processus |
labor | travail |
EN Non-wage labor costs are subject to country-specific rules, which are often managed with isolated technology solutions.
FR Les coûts salariaux indirects sont soumis à des règles propres à chaque pays, que les entreprises gèrent souvent avec des solutions technologiques isolées.
Inglés | Francés |
---|---|
subject | soumis |
often | souvent |
technology | technologiques |
solutions | solutions |
country | pays |
rules | règles |
to | à |
costs | coûts |
isolated | isolé |
are | sont |
with | avec |
EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights. UniFocus's tools leverage a deep
FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leader |
combining | combinant |
solutions | solutions |
insights | informations |
a | un |
systems | systèmes |
management | gestion |
is | est |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights. UniFocus's tools leverage a deep
FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leader |
combining | combinant |
solutions | solutions |
insights | informations |
a | un |
systems | systèmes |
management | gestion |
is | est |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights. UniFocus's tools leverage a deep
FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leader |
combining | combinant |
solutions | solutions |
insights | informations |
a | un |
systems | systèmes |
management | gestion |
is | est |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights. UniFocus's tools leverage a deep
FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leader |
combining | combinant |
solutions | solutions |
insights | informations |
a | un |
systems | systèmes |
management | gestion |
is | est |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights. UniFocus's tools leverage a deep
FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des
Inglés | Francés |
---|---|
leader | leader |
combining | combinant |
solutions | solutions |
insights | informations |
a | un |
systems | systèmes |
management | gestion |
is | est |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
tools | code |
the | la |
user | utilisateurs |
a | une |
and | à |
reporting | rapports |
set | ligne |
EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs
FR Les anciens systèmes conventionnels chronophages et les processus manuels déconnectés ne répondent plus à ces besoins
Inglés | Francés |
---|---|
manual | manuels |
needs | besoins |
systems | systèmes |
processes | processus |
longer | plus |
and | à |
these | ces |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.
Inglés | Francés |
---|---|
manual | manuels |
hard | difficile |
respond | répondre |
quickly | rapidement |
systems | systèmes |
processes | processus |
priorities | priorités |
but | mais |
to | à |
it | quil |
changing | changeantes |
EN Does Sprout make a commitment to respecting the labor and employment rights of its employees?
FR Est-ce que Sprout s'engage à respecter les droits du travail de ses employés ?
Inglés | Francés |
---|---|
sprout | sprout |
respecting | respecter |
rights | droits |
employees | employés |
of | de |
to | à |
employment | travail |
a | s |
EN Minimize approval cycles and trim labor costs for design and agency work.
FR Accélérez les cycles de validation et réduisez les coûts de main-d’œuvre associés à la création et aux tâches effectuées en agence.
Inglés | Francés |
---|---|
approval | validation |
cycles | cycles |
minimize | réduisez |
design | création |
agency | agence |
costs | coûts |
and | à |
for | de |
work | tâches |
EN Tennessee Department of Labor and Workforce Development
FR Ministère du Travail et du Développement de la main-d’œuvre du Tennessee
Inglés | Francés |
---|---|
department | ministère |
labor | travail |
development | développement |
of | de |
and | et |
EN In some organizations, a dedicated resource manager may be hired to ensure the limited materials, labor, and finances are being properly utilized.
FR Dans certaines entreprises, un gestionnaire des ressources dédié est généralement recruté pour s'assurer que les équipements, la main-d'œuvre et les finances, bien que tous limités, sont correctement exploités.
Inglés | Francés |
---|---|
organizations | entreprises |
manager | gestionnaire |
finances | finances |
a | un |
dedicated | dédié |
resource | ressources |
the | la |
limited | limité |
and | et |
are | sont |
in | dans |
properly | correctement |
EN "With the Kornit printer, we need only one operator to manage the customized garment section of the business, providing a significant saving on labor costs." For the full testimonial click here
FR "L'avantage décisif est le processus de prétraitement intégré" SMAKE For the full testimonial click here
Inglés | Francés |
---|---|
manage | processus |
full | full |
click | click |
here | here |
of | de |
the | le |
EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.
FR Axis est signataire du Pacte mondial des Nations unies. À ce titre, nous alignons nos stratégies et nos opérations sur des principes universels de droits de l’homme, de travail, d’environnement et de lutte contre la corruption.
Inglés | Francés |
---|---|
global | mondial |
strategies | stratégies |
rights | droits |
we | nous |
operations | opérations |
on | sur |
labor | travail |
principles | principes |
our | nos |
and | et |
EN Not only does this save you material and labor costs, it also simplifies changes down the road.
FR Cela vous permet non seulement d'économiser en coûts de matériel et de main-d'œuvre, mais simplifie également les changements ultérieurs.
Inglés | Francés |
---|---|
save | économiser |
material | matériel |
costs | coûts |
simplifies | simplifie |
changes | changements |
also | également |
you | vous |
road | de |
and | et |
it | seulement |
EN The prototype is not intended as a dainty little exhibition piece for trade fairs, but rather for hard labor in the quarry
FR Le prototype n'est pas un fragile objet d'exposition pour les salons automobiles mais il est conçu pour le dur travail dans des carrières
Inglés | Francés |
---|---|
prototype | prototype |
intended | conçu |
hard | dur |
a | un |
in | dans |
the | le |
is | est |
for | pour |
not | pas |
as | nest |
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
FR L'électronique usagée crée des emplois de réparation dans les pays en développement où la main d'œuvre qualifiée manque souvent d'opportunités
Inglés | Francés |
---|---|
electronics | électronique |
repair | réparation |
jobs | emplois |
often | souvent |
skilled | qualifié |
create | crée |
in | en |
countries | pays |
for | de |
few | des |
EN Serious violations of duties under labor law.
FR Violation grave des obligations fixées par le droit du travail.
Inglés | Francés |
---|---|
serious | grave |
violations | violation |
law | droit |
duties | obligations |
EN If the report turns out to be true and a violation of the law is found to have been committed, there may be consequences for the individuals in question under labor or criminal law.
FR Si le signalement s’avère fondé et qu’il existe une infraction constituée, il peut en résulter des poursuites en droit du travail ou en droit pénal à l’encontre des personnes mises en cause.
Inglés | Francés |
---|---|
violation | infraction |
if | si |
or | ou |
law | droit |
the | le |
to | à |
in | en |
a | une |
for | mises |
individuals | des |
EN Labor, Employment & Benefits
FR Personnel, emploi et avantages sociaux
Inglés | Francés |
---|---|
benefits | avantages |
employment | emploi |
EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime
FR Votre coût total de possession comprend les frais opérationnels tels que l'infrastructure, la main-d'œuvre informatique et les interruptions planifiées
Inglés | Francés |
---|---|
ownership | possession |
includes | comprend |
operational | opérationnels |
planned | planifiées |
total | total |
cost | coût |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN Later, Blinken participated in a local labor roundtable, where he heard about the challenges and hopes of workers in the United States.
FR Par la suite, M. Blinken a participé à une table ronde avec des délégués syndicaux, lesquels ont abordé les difficultés et les espoirs des travailleurs aux États-Unis.
Inglés | Francés |
---|---|
roundtable | table ronde |
hopes | espoirs |
workers | travailleurs |
united | unis |
challenges | des |
the | la |
the challenges | difficultés |
and | à |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traducciones