EN Controller Jordan Brackett had an idea to use a single platform to manage global statutory reporting, tax reporting, monthly operational reporting, financial reporting, and internal controls
"in depth reporting" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN Controller Jordan Brackett had an idea to use a single platform to manage global statutory reporting, tax reporting, monthly operational reporting, financial reporting, and internal controls
FR Le contrôleur Jordan Brackett a eu l'idée d'utiliser une plateforme unique pour gérer le reporting statutaire mondial, les déclarations fiscales, le reporting opérationnel mensuel, le reporting financier et les contrôles internes
Inglés | Francés |
---|---|
controller | contrôleur |
jordan | jordan |
platform | plateforme |
global | mondial |
statutory | statutaire |
monthly | mensuel |
internal | internes |
reporting | reporting |
controls | contrôles |
manage | gérer |
financial | financier |
and | et |
tax | fiscales |
to | opérationnel |
a | une |
use | dutiliser |
had | a |
single | les |
EN Connexor Reporting-Manual (Release No. 3.0) for Reporting Obligations pursuant to Art. 9 of the Directive Regular Reporting Obligations as well as Annex 1
FR (Release n° 3.0) concernant les devoirs d’annonce régulieres au sens de l’Art. 9 de la Directive Devoirs d’annonce réguliers et l’annexe 1
Inglés | Francés |
---|---|
release | release |
directive | directive |
the | la |
regular | réguliers |
of | de |
EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.
FR Nous sommes absolument convaincus que le reporting des états financiers consolidés, le reporting statutaire et le reporting de gestion sont alignés.
Inglés | Francés |
---|---|
consolidated | consolidé |
financial | financiers |
reporting | reporting |
statutory | statutaire |
absolutely | absolument |
the | le |
we | nous |
aligned | alignés |
that | que |
and | et |
are | sont |
EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.
FR Gestion puissante des rapports - Utilisez Telerik Report Server en tant que solution autonome de gestion de rapports ou intégrez-le facilement dans votre application. Fourni par Telerik Reporting.
Inglés | Francés |
---|---|
solution | solution |
easy | facilement |
reporting | reporting |
reports | rapports |
and | de |
you | votre |
EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.
FR Reporting et analyses Le reporting fournit des informations précieuses pour l’entreprise et soulève des questions importantes. L’analyse vise à répondre aux questions soulevées par le reporting.
Inglés | Francés |
---|---|
provides | fournit |
raises | soulève |
aims | vise |
raised | soulevé |
valuable | précieuses |
information | informations |
important | importantes |
the | le |
reporting | reporting |
questions | questions |
to | à |
company | lentreprise |
for | pour |
analysis | analyses |
EN FinAlyzer is a powerful & easy to use platform for Financial Consolidation, Close, Analytics & Reporting. FinAlyzer accelerates reporting covering integrated group reporting, legal & management
FR FinAlyzer automatise la consolidation financière, la gestion et le reporting financier (IndAS, IFRS, USGAAP, etc.), la rentabilité du secteur et la création de tableaux de bord. La solution est utile
Inglés | Francés |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
for | de |
is | est |
management | gestion |
financial | financière |
EN Reporting on Reporting ? A Comprehensive Analysis of Reporting Apps in the Atlassian Marketplace
FR Webinaire : BigPicture 8 est arrivé ! Une meilleure prise en charge de tous les types de planification dans les entreprises
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
in | en |
a | une |
EN Reporting on Reporting - A Comprehensive Analysis of Reporting Apps in the Atlassian Marketplace - Blended Perspectives
FR Reporting sur le reporting - Une analyse complète des applications de reporting sur la place de marché Atlassian - Blended Perspectives
Inglés | Francés |
---|---|
comprehensive | complète |
apps | applications |
atlassian | atlassian |
perspectives | perspectives |
marketplace | marché |
blended | blended |
reporting | reporting |
analysis | analyse |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.
Inglés | Francés |
---|---|
textures | textures |
provide | fournies |
sound | musique |
more | plus |
with | avec |
without | sans |
and | un |
for | pour |
EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child
FR La profondeur de la peine que vous vivez est probablement directement reliée à la profondeur de la relation que vous partagez avec votre enfant
Inglés | Francés |
---|---|
depth | profondeur |
likely | probablement |
relationship | relation |
child | enfant |
of | de |
to | à |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
that | que |
with | avec |
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds
Inglés | Francés |
---|---|
depth | profondeur |
m | m |
maximum | maximale |
the | la |
is | est |
allowed | autorisé |
EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth
FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur
Inglés | Francés |
---|---|
usually | habituellement |
floor | sol |
modules | modules |
reach | atteignent |
depth | profondeur |
cm | cm |
equipped | doté |
drawers | tiroirs |
doors | portes |
vary | varient |
or | ou |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
FR Cary est un auteur primé et best-seller de plus de 25 livres. Ses derniers livres sont:Delphi en profondeur: FireDAC et Delphi en détail: ClientDataSets, 2e édition.
Inglés | Francés |
---|---|
author | auteur |
books | livres |
depth | profondeur |
delphi | delphi |
edition | édition |
in | en |
an | un |
of | de |
are | sont |
latest | plus |
is | est |
and | et |
EN The cores are then weighed to transform the snow depth into water depth (right)
FR Les carottes sont ensuite pesées pour transformer la hauteur de neige en hauteur d’eau (à droite)
Inglés | Francés |
---|---|
snow | neige |
to | à |
the | la |
transform | transformer |
right | pour |
are | sont |
then | de |
EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space
FR La mise au point – ou plus correctement « profondeur de champ » – désigne l'extension d'une zone d'image nette dans l'espace
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.
Inglés | Francés |
---|---|
textures | textures |
provide | fournies |
sound | musique |
more | plus |
with | avec |
without | sans |
and | un |
for | pour |
EN Space-saving and sleekly designed, counter-depth refrigerators have a lot to offer. Should you go counter-depth in your kitchen?
FR Peu encombrants et élégamment conçus, les réfrigérateurs à profondeur de comptoir ont beaucoup à offrir. Devriez-vous opter pour un modèle à profondeur de comptoir dans votre cuisine?
Inglés | Francés |
---|---|
refrigerators | réfrigérateurs |
kitchen | cuisine |
depth | profondeur |
counter | comptoir |
a | un |
designed | pour |
to | à |
should | le |
in | dans |
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds
Inglés | Francés |
---|---|
depth | profondeur |
m | m |
maximum | maximale |
the | la |
is | est |
allowed | autorisé |
EN From news to in-depth reporting, there’s something for every area of interest
FR Des nouvelles aux reportages détaillés, il y a quelque chose pour chaque domaine d’intérêt
Inglés | Francés |
---|---|
area | domaine |
reporting | reportages |
news | nouvelles |
every | chaque |
for | pour |
EN Survey response rates regularly top 80% and you’ll love our simple config, dashboards and in-depth reporting options
FR Une suite de reporting prête à l'emploi, avec à la fois une présentation claire du contrôle de mission et un large éventail d'options de reporting détaillées
Inglés | Francés |
---|---|
reporting | reporting |
simple | un |
and | à |
EN For more in-depth reporting on GHRP progress, please consult the July iteration of the GHRP as well as the progress reports (April, August, September, November). A final progress report is planned for January 2021.
FR Pour des rapports plus détaillés sur les progrès du GHRP veuillez consulter la version de juillet du GHRP et les rapports d’étape (avril, août, septembre et novembre). Un rapport final est prévu pour janvier 2021.
Inglés | Francés |
---|---|
ghrp | ghrp |
consult | consulter |
final | final |
planned | prévu |
please | veuillez |
april | avril |
november | novembre |
a | un |
january | janvier |
july | juillet |
august | août |
september | septembre |
report | rapport |
the | la |
of | de |
reports | rapports |
is | est |
more | plus |
on | sur |
progress | progrès |
EN With in-depth reporting, productivity measurements, and controllable screenshots, Monitask can help teams pinpoint areas in need of improvement and set realistic goals.
FR Grâce à des rapports détaillés, des mesures de productivité et des captures d?écran contrôlables, Monitask peut aider les équipes à identifier les domaines à améliorer et à fixer des objectifs réalistes.
Inglés | Francés |
---|---|
reporting | rapports |
areas | domaines |
realistic | réalistes |
goals | objectifs |
monitask | monitask |
teams | équipes |
set | fixer |
pinpoint | identifier |
productivity | productivité |
measurements | des mesures |
of | de |
help | aider |
improvement | améliorer |
can | peut |
and | à |
EN Reports & Analysis Use our suite of automated reporting and analysis tools for in-depth insights to help with legal protection.
FR Rapports et analyses Utilisez notre suite d’outils de rapport et d’analyse automatisés pour mieux connaître la situation.
Inglés | Francés |
---|---|
suite | suite |
reports | rapports |
analysis | analyses |
of | de |
to | mieux |
our | notre |
automated | automatisé |
and | connaître |
with | utilisez |
EN Kangaroo Rewards offers in-depth reporting to monitor and adjust your program based on customer behavior and trends
FR Kangaroo Rewards propose des reportings détaillés pour surveiller et ajuster votre programme en fonction du comportement et des tendances des clients
Inglés | Francés |
---|---|
program | programme |
customer | clients |
behavior | comportement |
trends | tendances |
rewards | rewards |
offers | propose |
in | en |
and | et |
your | votre |
adjust | ajuster |
EN business and make better decisions. This self-service style of reporting tells you the “why” behind your data because you are able to slice and dice information, resulting in a more in-depth assessment.
FR jour, les utilisateurs peuvent accéder au suivi et au reporting des KPI et des métriques essentielles correspondant à différents rôles et secteurs, qu'ils peuvent personnaliser selon les exigences spécifiques de leur activité.
Inglés | Francés |
---|---|
and | et |
reporting | reporting |
your | personnaliser |
of | de |
business | activité |
EN From news to in-depth reporting, there’s something for every area of interest
FR Des nouvelles aux reportages détaillés, il y a quelque chose pour chaque domaine d’intérêt
Inglés | Francés |
---|---|
area | domaine |
reporting | reportages |
news | nouvelles |
every | chaque |
for | pour |
EN With in-depth reporting, productivity measurements, and controllable screenshots, Monitask can help teams pinpoint areas in need of improvement and set realistic goals.
FR Grâce à des rapports détaillés, des mesures de productivité et des captures d?écran contrôlables, Monitask peut aider les équipes à identifier les domaines à améliorer et à fixer des objectifs réalistes.
Inglés | Francés |
---|---|
reporting | rapports |
areas | domaines |
realistic | réalistes |
goals | objectifs |
monitask | monitask |
teams | équipes |
set | fixer |
pinpoint | identifier |
productivity | productivité |
measurements | des mesures |
of | de |
help | aider |
improvement | améliorer |
can | peut |
and | à |
EN Access sales reporting to get in-depth insights into your business and unlock growth.
FR Accédez aux rapports de ventes pour obtenir des informations détaillées sur votre activité.
Inglés | Francés |
---|---|
sales | ventes |
your | votre |
business | activité |
reporting | rapports |
get | accédez |
insights | informations |
and | de |
EN “The company was looking for a solution that would be deployed quickly, with in-depth reporting, and Zscaler Cloud Sandbox proved to be more effective—and more cost-effective—than the hardware alternatives.” - AutoNation
FR "L'entreprise avait besoin d'une solution qui serait déployée rapidement, avec des rapports détaillés, et Zscaler Cloud Sandbox s'est avéré plus efficace — et plus rentable — que les solutions matérielles." - AutoNation
EN “The company was looking for a solution that would be deployed quickly, with in-depth reporting, and Zscaler Cloud Sandbox proved to be more effective—and more cost-effective—than the hardware alternatives.” - AutoNation
FR "L'entreprise avait besoin d'une solution qui serait déployée rapidement, avec des rapports détaillés, et Zscaler Cloud Sandbox s'est avéré plus efficace — et plus rentable — que les solutions matérielles." - AutoNation
EN Analytics and in-depth reporting
FR Analyses et rapports approfondis
Inglés | Francés |
---|---|
and | et |
analytics | analyses |
reporting | rapports |
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
Inglés | Francés |
---|---|
research | recherche |
guidelines | directives |
reporting | rapport |
many | nombreuses |
the | la |
health | santé |
medical | médicale |
of | de |
improved | amélioré |
to | à |
been | été |
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
FR Un puissant système de reporting d’entreprise qui gère la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse.
Inglés | Francés |
---|---|
powerful | puissant |
consolidation | consolidation |
liquidity | liquidité |
a | un |
system | système |
planning | planification |
reporting | reporting |
that | qui |
and | et |
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).
Inglés | Francés |
---|---|
reporting | rapports |
stacks | piles |
links | liens |
relevant | pertinentes |
specification | spécifications |
multiple | multiples |
full | complètes |
errors | erreurs |
detailed | détaillé |
to | toutes |
the | les |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.
FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML.
Inglés | Francés |
---|---|
altova | altova |
easy | facilement |
companies | entreprises |
country | pays |
xml | xml |
cbc | cbc |
generate | générer |
reports | rapports |
in | en |
reporting | reporting |
for | de |
by | par |
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
Inglés | Francés |
---|---|
eba | eba |
taxonomy | taxonomie |
xbrl | xbrl |
includes | comprend |
support | prise en charge |
european | european |
central | central |
bank | bank |
financial | financial |
points | points |
version | version |
in | en |
the | la |
reporting | reporting |
data | data |
in addition | outre |
for | pour |
EN Leverage flexible templates for reporting that can be easily tailored to suit your organisation’s specific global reporting needs. Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.
FR Utilisez nos modèles de reporting flexibles facilement personnalisables selon les besoins de votre organisation. Agrégez et centralisez vos données rapidement à partir de divers systèmes ERP et de consolidation ou de sources de données ad hoc.
Inglés | Francés |
---|---|
leverage | utilisez |
templates | modèles |
needs | besoins |
centralise | centralisez |
erp | erp |
ad | ad |
flexible | flexibles |
easily | facilement |
systems | systèmes |
or | ou |
organisations | organisation |
data | données |
rapidly | rapidement |
sources | sources |
reporting | reporting |
to | à |
from | partir |
EN Unit4 FPM is a powerful group reporting system that handles legal reporting and business management
FR Unit4 FPM est un puissant système de reporting de groupe qui gère le reporting juridique et la gestion d’entreprise
Inglés | Francés |
---|---|
powerful | puissant |
reporting | reporting |
legal | juridique |
group | groupe |
system | système |
a | un |
that | qui |
management | gestion |
is | est |
and | et |
EN Detailed project reporting and analytics also provide insights that can help simplify client reporting
FR Les rapports et analyses de projet détaillés fournissent également des informations qui peuvent aider à simplifier les rapports client
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
client | client |
analytics | analyses |
reporting | rapports |
also | également |
simplify | simplifier |
detailed | détaillé |
help | aider |
that | qui |
can | peuvent |
provide | informations |
and | à |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD CbC XML Schema
FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma CbC XML de l’OCDE
Inglés | Francés |
---|---|
altova | altova |
easy | facilement |
companies | entreprises |
country | pays |
xml | xml |
schema | schéma |
cbc | cbc |
generate | générer |
reports | rapports |
reporting | reporting |
in | en |
according | de |
by | par |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema
FR L’appli CbC Reporting de Altova permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma XML de l’OCDE
Inglés | Francés |
---|---|
altova | altova |
easy | facilement |
companies | entreprises |
country | pays |
xml | xml |
schema | schéma |
cbc | cbc |
generate | générer |
reports | rapports |
reporting | reporting |
in | en |
according | de |
by | par |
EN The Belnet DDoS Mitigation service was extended earlier this year with a new monitoring and reporting tool, DDoS Dashboard and Reporting
FR Le service Belnet DDoS Mitigation s'est enrichi cette année d'un nouvel outil de surveillance et de rapport, DDoS Dashboard and Reporting
Inglés | Francés |
---|---|
belnet | belnet |
ddos | ddos |
mitigation | mitigation |
year | année |
new | nouvel |
tool | outil |
dashboard | dashboard |
service | service |
monitoring | surveillance |
reporting | reporting |
the | le |
a | dun |
and | and |
this | cette |
EN Increase reporting by Canadians through national public awareness campaigns and working with relevant stakeholders to promote reporting.
FR Inciter les Canadiens à signaler davantage en déployant des campagnes nationales de sensibilisation et en collaborant avec les acteurs concernés pour encourager le signalement.
Inglés | Francés |
---|---|
reporting | signaler |
canadians | canadiens |
awareness | sensibilisation |
campaigns | campagnes |
stakeholders | acteurs |
to | à |
promote | encourager |
with | avec |
EN Build custom reporting that allows you to scale your SEO reporting and integrate exactly the indicators that you need
FR Créez des rapports personnalisés qui vous permettent d?adapter vos résultats d?audit SEO et d?intégrer les indicateurs précis dont vous avez besoin
Inglés | Francés |
---|---|
reporting | rapports |
allows | permettent |
seo | seo |
integrate | intégrer |
indicators | indicateurs |
your | vos |
and | et |
need | besoin |
custom | personnalisés |
you | dont |
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
FR Être un référent en matière de signalement Impressionnez vos clients avec des rapports complets, exhaustifs et visuels qui mettront en valeur toutes vos réalisations et minimiseront vos efforts de conception, grâce à notre outil de reporting SEO
Inglés | Francés |
---|---|
clients | clients |
visual | visuels |
achievements | réalisations |
designing | conception |
efforts | efforts |
seo | seo |
tool | outil |
a | un |
in | en |
reports | rapports |
reporting | reporting |
your | vos |
and | matière |
to | à |
that | qui |
our | notre |
off | de |
with | avec |
EN Reporting Analyzing is the first step towards a successful optimization project but reporting is your best ally to track the evolution of your strategies and show off your success will always be accurate, concise and clear reports
FR Rapports L'analyse est la première étape d'un projet d'optimisation réussi, mais le reporting est votre meilleur allié pour suivre l'évolution de vos stratégies et montrer votre réussite ; les rapports seront toujours précis, concis et clairs
Inglés | Francés |
---|---|
evolution | évolution |
concise | concis |
clear | clairs |
ally | allié |
project | projet |
best | meilleur |
strategies | stratégies |
always | toujours |
step | étape |
reports | rapports |
reporting | reporting |
track | suivre |
of | de |
success | réussite |
accurate | précis |
but | mais |
and | et |
EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.
FR Ne manquez pas d'opportunités parce que vous n'avez pas pu fournir les données financières en temps voulu. Grâce à un reporting collaboratif en temps réel dans un seul et même environnement, la production de vos rapports devient très facile.
Inglés | Francés |
---|---|
miss | manquez |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
real | réel |
time | temps |
is | devient |
a | un |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
reporting | reporting |
in | en |
your | vos |
up | très |
dont | pas |
within | de |
EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization. Read their story.
FR Découvrez comment cette entreprise technologique a amélioré la vitesse et la précision de ses rapports.
Inglés | Francés |
---|---|
manager | entreprise |
reporting | rapports |
of | de |
with | comment |
read | et |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...
Inglés | Francés |
---|---|
child | enfants |
cases | dossiers |
model | modéliser |
options | options |
to | à |
work | travail |
by | suivant |
different | différents |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...
Inglés | Francés |
---|---|
child | enfants |
cases | dossiers |
model | modéliser |
options | types |
to | à |
work | travail |
create | créer |
perform | et |
different | différents |
Mostrando 50 de 50 traducciones