Contratar traductor Soy traductor

Traducir "hipaa security rule" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "hipaa security rule" de Inglés a Francés

Traducciones de hipaa security rule

"hipaa security rule" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

hipaa hipaa
security aide analyse application applications assurer audit chiffrement cloud confiance confidentialité consultez contrôle contrôles de gestion entreprise entreprises est fournir fournit garantir garantit gestion gérer intégrité la gestion offre organisation permet personnelles privacy processus produits protection protection des données protéger secure security service services site sur surveillance système systèmes sécurisé sécurité temps tout trust utilisation
rule 3 a ans application au autre aux avant avec avoir avons base basée bien ce cela ces cette chaque comme créer dans dans le de de la de l’ des des règles deux doit domination dont droit du d’un d’une elle elles encore entre est et et de exigences existe faire fait fois il il est il y a ils information informations le les leur ligne mais même niveau non nous nous avons ont où par plus plus de plusieurs pour principes protection qu que quelques règle règles selon ses seul seule si son sont source sous temps tous tout toute toutes un une unique vos vous à état été être

Traducción de Inglés a Francés de hipaa security rule

Inglés
Francés

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

Inglés Francés
cloning clonage
useful utile
complex complexe
rule règle
new nouvelle
clone cloner
drop-down déroulante
arrow flèche
of de
select sélectionnez
to à
click cliquez
similar similaire
left gauche
a une
in dans

EN BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.

FR BlueJeans Telehealth est compatible HIPAA et répond aux exigences en vigueur en vertu de la Réglementation de sécurité HIPAA.

Inglés Francés
applicable en vigueur
hipaa hipaa
security sécurité
requirements exigences
the la
is est
and et
under de

EN The HIPAA Security Rule enumerates examples of encryption methods that covered entities can employ, along with the factors to consider when implementing a HIPAA encryption strategy.

FR La règle de sécurité HIPAA énumère des exemples de méthodes de chiffrement que les entités couvertes peuvent utiliser, ainsi que les facteurs à prendre en compte lors de la mise en place d’une stratégie de chiffrement HIPAA.

Inglés Francés
hipaa hipaa
rule règle
methods méthodes
covered couvertes
factors facteurs
consider prendre en compte
entities entités
encryption chiffrement
to à
security sécurité
strategy stratégie
the la
when lors
of de
a compte
examples exemples
that que
can peuvent
with mise

EN BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.

FR BlueJeans Telehealth est compatible HIPAA et répond aux exigences en vigueur en vertu de la Réglementation de sécurité HIPAA.

Inglés Francés
applicable en vigueur
hipaa hipaa
security sécurité
requirements exigences
the la
is est
and et
under de

EN Department of Health and Human Services, the HIPAA Privacy Rule establishes national standards for the protection of certain health information. View Zscaler Whitepaper for HIPAA.

FR Department of Health and Human Services, la règle de confidentialité de l’HIPAA établit des normes nationales pour la protection de certaines données de santé. Voir le livre blanc Zscaler sur l’HIPAA.

Inglés Francés
national nationales
standards normes
view voir
zscaler zscaler
whitepaper livre blanc
human human
establishes établit
of of
rule règle
health santé
services services
privacy confidentialité
protection protection
and and
information données

EN Department of Health and Human Services, the HIPAA Privacy Rule establishes national standards for the protection of certain health information. View Zscaler Whitepaper for HIPAA.

FR Department of Health and Human Services, la règle de confidentialité de l’HIPAA établit des normes nationales pour la protection de certaines données de santé. Voir le livre blanc Zscaler sur l’HIPAA.

Inglés Francés
national nationales
standards normes
view voir
zscaler zscaler
whitepaper livre blanc
human human
establishes établit
of of
rule règle
health santé
services services
privacy confidentialité
protection protection
and and
information données

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

Inglés Francés
rule règle
rules rules
add ajouter
clicking cliquez sur
page page
then de
create créer
a une
in dans

EN Changes can include creating a new rule, changing an existing rule or getting rid of an existing rule.

FR Les changements peuvent inclure la création d’une nouvelle règle, la modification d’une règle existante ou l’abrogation d’une règle existante.

Inglés Francés
include inclure
creating création
new nouvelle
rule règle
or ou
changes changements
changing modification
of les

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

FR Pour désactiver temporairement une règle de mise en forme conditionnelle (si vous pensez par exemple la réutiliser ultérieurement), désactivez-la en cliquant sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Désactiver la règle

Inglés Francés
temporarily temporairement
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
rule règle
think pensez
drop-down déroulante
arrow flèche
if si
use utiliser
the la
to à
of de
a une
by par
example exemple
left gauche

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

Inglés Francés
rule règle
drop-down déroulante
arrow flèche
delete supprimer
the la
select sélectionnez
to à
click cliquez
next de

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

FR Pour supprimer toute la règle d'expédition (cela supprimera les tarifs définis dans la règle), vous pouvez sélectionner à partir des 3 points à côté de la règle et sélectionnez Effacer.

Inglés Francés
rule règle
defined définis
dots points
delete supprimer
the la
rates tarifs
to à
this cela
you vous
entire toute
select sélectionnez
from partir

EN The 85% Rule The 85% rule is a strange rule, and we want to tell you about it. We are sure that this article will be useful for running …

FR Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Nous avons testé l'un des maillots exceptionnels de Finisseur. Le maillot Pro Merino Mid Season …

EN Double-click a rule or select a rule and click ?Edit rule? to open the edit window.

FR Double-cliquez sur une règle ou sélectionnez une règle et cliquez sur « Modifier la règle » pour ouvrir la fenêtre de modification.

Inglés Francés
rule règle
or ou
select sélectionnez
window fenêtre
click cliquez
a une
and et
the la

EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA

FR AWS suit un programme de gestion des risques reposant sur des normes pour s'assurer que les services conformes à la législation HIPAA prennent en charge les processus de sécurité, de contrôle et d'administration requis par la loi HIPAA

Inglés Francés
aws aws
follows suit
program programme
required requis
hipaa hipaa
control contrôle
processes processus
standards normes
the la
a un
risk risques
services services
security sécurité
to à
ensure sur
that que
management gestion

EN The HIPAA security rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform

FR La règle de sécurité HIPAA exige que les organisations de la santé utilisent des dispositifs de protection appropriés pour garantir la protection électronique des informations de santé

Inglés Francés
hipaa hipaa
requires exige
organisations organisations
electronic électronique
security sécurité
rule règle
safeguards protection
inform informations
the la
ensure garantir
health santé
appropriate de
use utilisent

EN Meets the requirements for HIPAA Security Rule and HITECH for electronic Protected Health Information (ePHI).

FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).

Inglés Francés
hipaa hipaa
hitech hitech
electronic électroniques
health santé
requirements exigences
information informations
the la
and à
protected protégé

EN The HIPAA security rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform

FR La règle de sécurité HIPAA exige que les organisations de la santé utilisent des dispositifs de protection appropriés pour garantir la protection électronique des informations de santé

Inglés Francés
hipaa hipaa
requires exige
organisations organisations
electronic électronique
security sécurité
rule règle
safeguards protection
inform informations
the la
ensure garantir
health santé
appropriate de
use utilisent

EN The HIPAA Security Rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform...

FR La règle de sécurité HIPAA exige que les organisations de santé utilisent des mesures de protection appropriées pour garantir la protection électronique des informations de santé…

Inglés Francés
hipaa hipaa
requires exige
organisations organisations
use utilisent
rule règle
safeguards protection
ensure garantir
inform informations
to pour
appropriate de

EN Meets the requirements for HIPAA Security Rule and HITECH for electronic Protected Health Information (ePHI).

FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).

Inglés Francés
hipaa hipaa
hitech hitech
electronic électroniques
health santé
requirements exigences
information informations
the la
and à
protected protégé

EN Does HIPAA apply to employers? HIPAA in the workplace

FR Comment organiser votre distribution de vaccins avec Jotform

Inglés Francés
does de
the votre

EN HIPAA eligible: Deliver HIPAA-compliant patient care with SMS and chat

FR Éligible HIPAA : Offrez des services aux patients conformes à la norme HIPAA via des SMS et des chats

Inglés Francés
hipaa hipaa
deliver offrez
patient patients
care services
sms sms
compliant conformes
and à
chat et

EN Tresorit is HIPAA compliant and offers HIPAA BAA (Business Associate Agreements) addendums to Business and Enterprise customers.

FR Tresorit est conforme à la norme HIPAA et propose des addendas HIPAA BAA (contrats de partenariat) aux clients Business et Enterprise.

Inglés Francés
hipaa hipaa
compliant conforme
customers clients
baa baa
agreements contrats
offers propose
is est
enterprise enterprise
business business
to à

EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).

FR Tresorit signe les accords d'associés d'affaires (BAA) HIPAA pour ses clients qui recherchent la conformité HIPAA pour la sauvegarde des informations de santé protégées (PHI).

Inglés Francés
signs signe
hipaa hipaa
customers clients
safeguard sauvegarde
information informations
phi phi
baa baa
compliance conformité
health santé
agreements accords
protected protégé

EN We are committed to being a trusted partner. We have secured both ISO 27001 and HDS certifications, which enables us to provide HIPAA-compliant capabilities to health professionals and HIPAA-compliant capabilities for providers.

FR Nous sommes engagés à être un partenaire de confiance grâce à nos certifications ISO 27001 HDS qui nous permet de fournir aux professionnels de santé et à nos prestataires des services conformes à la réglementation en vigueur.

Inglés Francés
partner partenaire
certifications certifications
hds hds
health santé
compliant conformes
iso iso
a un
enables permet
providers prestataires
to à
provide fournir
committed engagé
capabilities de
trusted de confiance
professionals professionnels
we nous
which la
are sommes

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

FR Pour accéder à la dernière liste des services AWS conformes à la législation HIPAA, veuillez consulter la page web Liste des services conformes à la législation HIPAA.

Inglés Francés
aws aws
hipaa hipaa
webpage page web
see consulter
services services
list liste
the la
latest dernière
of des
for pour

EN Tresorit is HIPAA compliant and offers HIPAA BAA (Business Associate Agreements) addendums to Business and Enterprise customers.

FR Tresorit est conforme à la norme HIPAA et propose des addendas HIPAA BAA (contrats de partenariat) aux clients Business et Enterprise.

Inglés Francés
hipaa hipaa
compliant conforme
customers clients
baa baa
agreements contrats
offers propose
is est
enterprise enterprise
business business
to à

EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).

FR Tresorit signe les accords d'associés d'affaires (BAA) HIPAA pour ses clients qui recherchent la conformité HIPAA pour la sauvegarde des informations de santé protégées (PHI).

Inglés Francés
signs signe
hipaa hipaa
customers clients
safeguard sauvegarde
information informations
phi phi
baa baa
compliance conformité
health santé
agreements accords
protected protégé

EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page. 

FR HIPAA/HITECH : Jira Software Cloud Enterprise et Confluence Cloud Enterprise sont conformes à la norme HIPAA. Pour en savoir plus, consultez cette page.

Inglés Francés
hipaa hipaa
hitech hitech
jira jira
software software
cloud cloud
enterprise enterprise
confluence confluence
compliant conformes
page page
and et
are sont
this cette
learn savoir
to à
more plus

EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.

FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.

Inglés Francés
hipaa hipaa
customer client
process processus
permitted autorisé
baa baa
subscription dabonnement
if si
submit soumettre
data données
services services
to à
then de
the la
by par
it en
as tant
you vous
are êtes

EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.

FR Nous conformons aux normes de sécurité les plus récentes, notamment RGPD, HIPAA, SOC 2 et PCI, et notre conseil de sécurité nous aide à atteindre nos objectifs de sécurité et de conformité toujours plus rigoureux.

Inglés Francés
gdpr rgpd
hipaa hipaa
soc soc
pci pci
security sécurité
rigorous rigoureux
standards normes
helps aide
goals objectifs
compliance conformité
council conseil
including notamment
and à
we nous

EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.

FR Nous conformons aux normes de sécurité les plus récentes, notamment RGPD, HIPAA, SOC 2 et PCI, et notre conseil de sécurité nous aide à atteindre nos objectifs de sécurité et de conformité toujours plus rigoureux.

Inglés Francés
gdpr rgpd
hipaa hipaa
soc soc
pci pci
security sécurité
rigorous rigoureux
standards normes
helps aide
goals objectifs
compliance conformité
council conseil
including notamment
and à
we nous

EN For many healthcare organisations, one of the most daunting provisions of complying with HIPAA and HITECH has been adhering to The Privacy Rule

FR Pour de nombreuses organisations de santé, l’une des dispositions les plus décourageantes pour se conformer à l’HIPAA et à l’HITECH a été d’adhérer à la règle de confidentialité

Inglés Francés
organisations organisations
provisions dispositions
rule règle
healthcare santé
privacy confidentialité
the la
of de
to à
been été
many des

EN HIPAA Privacy Rule safeguards patients’ privacy and their right to obtain PHI data

FR Les Normes de l'HIPAA protège la vie privée des patients et leur droit d'obtenir des données de type PHI

Inglés Francés
patients patients
phi phi
privacy privée
right droit
data données
and et
to la
their de

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

FR Chaque règle de pare-feu déclenche une action spécifique qui sera exécutée lorsqu'une requête HTTP entrante correspondra à l'expression de la règle.

Inglés Francés
firewall pare-feu
rule règle
action action
http http
the la
that qui
will sera
incoming de
request requête

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

FR Quelle est la différence entre une règle globale et une règle de projet unique ?

Inglés Francés
rule règle
global globale
project projet
the la
a une
single unique
is est
between de
difference différence
and et

EN The US Federal Trade Commission (FTC) announced in March 2019 its plans to implement changes to the Safeguards Rule and Privacy Rule under the Gramm-Leach-Bliley Act. These include:

FR La Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a annoncé en mars 2019 son intention de mettre en œuvre des modifications à la règle de sauvegarde et à la règle de confidentialité en vertu de la loi Gramm-Leach-Bliley. Il s’agit :

Inglés Francés
commission commission
ftc ftc
march mars
changes modifications
rule règle
act loi
federal federal
trade trade
announced annoncé
plans intention
privacy confidentialité
in en
the la
to à
implement mettre

EN The Safeguards Rule: In effect since 2003, the Safeguards Rule requires financial institutions to put measures in place to keep customer information secure

FR La règle des garanties : En vigueur depuis 2003, la Règle des garanties exige des institutions financières qu'elles mettent en place des mesures pour assurer la sécurité des renseignements sur les clients

Inglés Francés
requires exige
financial financières
institutions institutions
rule règle
customer clients
safeguards garanties
in en
place place
information renseignements
the la
measures mesures
to depuis
put pour
keep les

EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

Inglés Francés
libraries bibliothèques
lengthy longues
new nouvelle
attack attaque
built construite
identified identifié
rules règles
this ce
rule règle
of de
to à
thousands milliers
are sont
why pourquoi
added ajoutée
hundreds centaines
maintain maintenir

EN The general rule of thumb for troubleshooting is that you want to rule out all other issues before deciding to replace/fix the motherboard because it is one of the more expensive components.

FR La règle générale pour le dépannage est d'exclure tous les autres problèmes avant de décider de remplacer/réparer la carte mère, car il s'agit de l'un des composants les plus chers.

Inglés Francés
rule règle
troubleshooting dépannage
deciding décider
replace remplacer
components composants
general générale
it il
of de
other autres
issues problèmes
fix réparer
more plus

EN Use Form 28: Notice of Proposed Condominium Rule Change by Board of Directors to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.

FR Utilisation du formulaire 28 « Notice of Proposed Condominium Rule Change » (avis de modification de règle du syndicat), pour aviser les membres du syndicat de copropriété des changements projetés à des règles du syndicat de copropriété.

Inglés Francés
members membres
corporation syndicat
form formulaire
of of
condominium copropriété
use utilisation
rule règle
to à
changes changements
notice notice
board de

EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.

FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.

Inglés Francés
members membres
general générale
corporation syndicat
condominium copropriété
rule règle
if si
in en
the la
at à
approved approuvé
of de
by par
not pas
majority majorité

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

FR Pour ajouter plusieurs conditions à une règle, sélectionnez Ajouter une condition (AND). L’opérateur « and » est créé dans la règle, ce qui signifie que plusieurs conditions devront être remplies pour que la mise en forme soit appliquée.

Inglés Francés
rule règle
select sélectionnez
format forme
applied appliquée
add ajouter
conditions conditions
condition condition
the la
multiple plusieurs
a une
to à
in en
this ce
be être
more mise

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

FR Si vous souhaitez ajouter une autre règle à ce champ source, cliquez sur le lien +Ajouter une règle

Inglés Francés
rule règle
source source
field champ
if si
this ce
to à
link lien
the le
add ajouter
click cliquez
another autre

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

FR choisissez l’opérateur approprié pour la condition de votre règle dans le menu déroulant bleu pour raccourcir celle-ci et éviter d’avoir recours à plusieurs règles.

Inglés Francés
choosing choisissez
dropdown menu déroulant
condition condition
rules règles
rule règle
shorten raccourcir
your votre
to à
multiple plusieurs
appropriate de

EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:

FR Pour désactiver une règle ou modifier les conditions, les destinataires, la fréquence ou les colonnes incluses de la règle :

Inglés Francés
rule règle
or ou
recipients destinataires
frequency fréquence
columns colonnes
included incluses
disable désactiver
a une
conditions conditions
to modifier

EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)

FR Désactiver temporairement la règle. (Utilisez cette commande si vous souhaitez utiliser la règle ultérieurement.)

Inglés Francés
temporarily temporairement
rule règle
command commande
if si
turn off désactiver
the la
this cette

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

FR Si vous souhaitez supprimer une règle d'expédition ou un taux d'expédition existant, cela peut être fait pour Éditer la règle ou le taux

Inglés Francés
rate taux
edit édition
if si
or ou
delete supprimer
rule règle
an un
done fait
can peut
existing existant

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

FR Utilisez la règle des tiers pour obtenir les plus beaux clichés

Inglés Francés
rule règle
the la
photos clichés
good les
a s

EN To reorder your firewall rules, click or to the left of a rule. To delete a rule, click .

FR Pour réordonner vos règles de pare-feu, cliquez sur ou à gauche de la règle. Pour supprimer une règle, cliquez sur .

Inglés Francés
firewall pare-feu
or ou
rules règles
to à
rule règle
delete supprimer
of de
the la
your vos
a une
click cliquez
left gauche

EN FSRA’s First Proposed Insurance Rule Released for Public Consultation – the Unfair or Deceptive Acts or Practices (UDAP) Rule

FR Première règle proposée de l’ARSF en matière d’assurance et publiée pour consultation publique – Règle relative aux actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers (APMM)

Mostrando 50 de 50 traducciones