Contratar traductor Soy traductor

Traducir "general surgeon" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "general surgeon" de Inglés a Francés

Traducciones de general surgeon

"general surgeon" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

general a au avec ce cela chaque de des deux en général ensemble général générale générales généraux ils le les leur monde même non nous par plus pour public sa son sont sur tous tous les tout toute toutes les un une vos vous à équipe été être
surgeon chirurgien

Traducción de Inglés a Francés de general surgeon

Inglés
Francés

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

Inglés Francés
think pensez
surgeon chirurgien
if si
a un
or ou
heart cœur
this cette
way de
you vous

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

Inglés Francés
think pensez
surgeon chirurgien
if si
a un
or ou
heart cœur
this cette
way de
you vous

EN Surgeon - Cardiac Surgeon 1 Videos Access more details

FR Chirurgien - Cardiac Surgeon 1 Vidéos Plus d'infos

Inglés Francés
surgeon chirurgien
videos vidéos
more plus

EN Surgeon - Cardiac surgeon 2 Videos 1 Centers Access more details

FR Chirurgien - Cardiac surgeon 2 Vidéos 1 Centres Plus d'infos

Inglés Francés
surgeon chirurgien
videos vidéos
centers centres
more plus

EN Dr. Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - General Surgeon and Manager of Obstetrics and Gynaecology at Ash-Sha'ab Hospital (formerly known as Aden Hospital)

FR Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - chirurgienne généraliste et directrice du département d’obstétrique et de gynécologie de l’hôpital Ash-Sha’ab, autrefois appelé l’hôpital d’Aden

Inglés Francés
gynaecology gynécologie
manager directrice
of de
and et

EN Dr. Caron is Canada’s first female Indigenous General Surgeon. Through her advocacy work, she strives to improve access to quality healthcare in northern First Nations communities.

FR La Dre Caron est la première femme autochtone à occuper un poste de chirurgienne généraliste au Canada. Elle déploie de grands efforts pour améliorer l’accès à des soins de qualité dans les collectivités des Premières nations du Nord.

Inglés Francés
northern nord
nations nations
communities collectivités
quality qualité
indigenous autochtone
to à
improve améliorer
is est
first premières
female femme
through de
in dans

EN Dr. Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - General Surgeon and Manager of Obstetrics and Gynaecology at Ash-Sha'ab Hospital (formerly known as Aden Hospital)

FR Mumtaz Abdo Mohamad Chafih - chirurgienne généraliste et directrice du département d’obstétrique et de gynécologie de l’hôpital Ash-Sha’ab, autrefois appelé l’hôpital d’Aden

Inglés Francés
gynaecology gynécologie
manager directrice
of de
and et

EN Patrice Lancaster Sends Word is now The Chief Surgeon.

FR Le message de Patricia Lancaster is now The Chief Surgeon.

Inglés Francés
the le
is is
now now

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

FR Strange est un chirurgien de classe mondiale, mais un tragique accident lui enlève les mains. Il parcourt le monde à la recherche dun remède et découvre la magie ancienne.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
tragic tragique
accident accident
takes .
hands mains
searching recherche
cure remède
ancient ancienne
class classe
world monde
a un
magic magie
away de
and à

EN Whether you?re a dermatologist, oncologist, surgeon or radiologist, our technology allows you to focus on your patients first.

FR Que vous soyez dermatologue, oncologue, chirurgien ou radiologue, notre technologie vous permet de vous concentrer sur vos patients.

Inglés Francés
dermatologist dermatologue
surgeon chirurgien
technology technologie
allows permet
patients patients
or ou
your vos
to focus concentrer
our notre
on sur
you vous

EN My cardiac surgeon delivered the news, and to say I was shocked would be an understatement

FR Mon chirurgien cardiaque m’a annoncé la nouvelle, et le moins qu’on puisse dire, c’est que j’étais bouleversée

Inglés Francés
cardiac cardiaque
surgeon chirurgien
news nouvelle
i j
and et
say dire
my ma

EN Providing service to Edmonton and neighbouring regions, including Fort Saskatchewan, Parkland County, Leduc, St. Albert, Strathcona County, Surgeon County, and Spruce Grove.

FR Villes desservies: St. John’s, Baie de la Conception, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador et région environnante.

Inglés Francés
st st
to la
regions région
and et

EN Portrait of Professional medical surgeon man stand in front.

FR Toiletteur femelle lave le chien mignon, le nettoyage des pattes

Inglés Francés
of des

EN Group of surgeon at work in operating room in hospital

FR fruit du dragon sur un fond bleu

Inglés Francés
work du
room un

EN My cardiac surgeon delivered the news, and to say I was shocked would be an understatement

FR Mon chirurgien cardiaque m’a annoncé la nouvelle, et le moins qu’on puisse dire, c’est que j’étais bouleversée

Inglés Francés
cardiac cardiaque
surgeon chirurgien
news nouvelle
i j
and et
say dire
my ma

EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience

FR Le chirurgien en formation porte un casque qui projette des images de la salle d'opération et du patient, créant une expérience hautement réaliste et immersive

Inglés Francés
surgeon chirurgien
wears porte
headset casque
images images
patient patient
creating créant
highly hautement
realistic réaliste
immersive immersive
training formation
experience expérience
in en
projects projette
of de
a un
that qui
and et

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

Inglés Francés
delivered fournie
format format
guides guide
training formation
use utilisation
readiness préparation
far du
the la
in dans
a un
hand main
for pour
been été
that qui

EN Repetitive, accessible training platform provides a highly effective and cost-efficient approach to surgeon education, compared to traditional methods.

FR Plateforme de formation répétitive et accessible fournit une approche très efficace et rentable de la formation des chirurgiens, par rapport aux méthodes traditionnelles.

Inglés Francés
accessible accessible
platform plateforme
provides fournit
highly très
traditional traditionnelles
approach approche
methods méthodes
training formation
a une
compared par rapport
efficient efficace
and et

EN It will enhance patient care by having a more skilled and well-prepared surgeon

FR Cela améliorera les soins aux patients en ayant un chirurgien plus qualifié et mieux préparé

Inglés Francés
patient patients
care soins
surgeon chirurgien
skilled qualifié
prepared préparé
by par
a un
more plus
and et
having les
it en

EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value

FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur

Inglés Francés
skills compétences
direct direct
cost coût
improves améliore
errors erreurs
a un
is est
value valeur
to à
that qui
reduces réduit

EN Orthopaedic Surgeon, University of Ottawa Foot and Ankle reconstruction fellowship preceptor.

FR Chirurgien orthopédiste, Université d'Ottawa Précepteur de bourse de reconstruction du pied et de la cheville.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
foot pied
ankle cheville
reconstruction reconstruction
fellowship bourse
of de
university université
and et

EN The realism extends to the freedom of movement and autonomous decisions that surgeons face in the actual OR — as opposed to other scripted simulations that guide the surgeon’s hand.

FR Le réalisme s'étend à la liberté de mouvement et aux décisions autonomes auxquelles les chirurgiens sont confrontés dans la salle d'opération réelle ? par opposition à d'autres simulations scénarisées qui guident la main du chirurgien.

Inglés Francés
realism réalisme
movement mouvement
decisions décisions
autonomous autonomes
surgeons chirurgiens
other dautres
simulations simulations
hand main
freedom liberté
and et
of de
to à
actual réelle
in dans
that qui

EN For example, a surgeon may be so specialized that she is the best in the world in performing a highly unique and complex surgery.

FR Par exemple, une chirurgienne peut être spécialisée à tel point qu'elle est la meilleure au monde dans la réalisation d'une opération chirurgicale totalement unique et hautement complexe.

Inglés Francés
highly hautement
complex complexe
surgery opération
world monde
the la
is est
example exemple
a une
specialized spécialisé
and à
in dans
the best meilleure

EN Your surgeon will then inject contrast dye and take an X-ray to look for any changes in the artery. The catheter is removed after this step.

FR Votre chirurgien injectera un agent de contraste et, à l’aide de rayons X, examinera s’il y a eu des changements dans l’artère. On retirera ensuite le cathéter.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
contrast contraste
changes changements
ray rayons
x x
an un
the le
your votre
to à
in dans

EN The surgeon inserts leads through a vein in the chest and guides one each into the right atrium, right ventricle and left ventricle.

FR Le chirurgien insère des électrodes dans une veine de la poitrine et en fixe à trois endroits différents : l’oreillette droite, le ventricule droit et le ventricule gauche.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
vein veine
chest poitrine
right droit
left gauche
in en
a une
and à
each de

EN The surgeon uses a fluoroscopy machine to guide the leads into the heart chambers.

FR Le chirurgien utilise un appareil de fluoroscopie afin de guider les électrodes dans les cavités du cœur.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
uses utilise
machine appareil
guide guider
heart cœur
a un
the le
into de

EN If necessary, they will have you see a surgeon.

FR Elle vous demandera, au besoin, de voir un chirurgien.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
see voir
a un
you vous
will besoin
they de
if demandera

EN Dr. Michael Humer is a thoracic surgeon working in central British Columbia, where he serves...

FR Le bon vieux plaisir de se blottir au lit avec un livre fait de plus...

Inglés Francés
british au
a un
in avec
is fait

EN As this is a surgeon referral process, only 9% of families were being referred to this service

FR Puisqu’il s’agit d’un processus de recommandation par un chirurgien, seulement 9 % des familles se voyaient dirigées vers ce service

Inglés Francés
surgeon chirurgien
process processus
families familles
this ce
of de
a un
referral recommandation
service service
is sagit
to des

EN Shattering the Ben Casey and James Kildare myth: Canada’s first female pediatric surgeon, Dr. Ann Elizabeth Noelle Grace

FR Briser le mythe de Ben Casey et James Kildare : La première femme chirurgien pédiatrique du Canada, la Dre Ann Elizabeth Noelle Grace

Inglés Francés
ben ben
casey casey
james james
myth mythe
female femme
surgeon chirurgien
elizabeth elizabeth
ann ann
grace grace
and et
first première

EN The best professions for Scorpio are Shaman, researcher, notary, undertaker, embalmer, gynecologist, psychologist, sex therapist, detective, police officer, commissioner, investigator, surgeon, politician.

FR Chaman, chercheur, notaire, croque-mort, thanatopracteur, gynécologue, psychologue, sexologue, détective, policier, commissaire, enquêteur, chirurgien, politicien.

Inglés Francés
researcher chercheur
detective détective
commissioner commissaire
investigator enquêteur
surgeon chirurgien

EN If that PMO staffer or staffers were not lawyers, then they hadn’t gained the knowledge and experience akin to a surgeon running a hospital

FR Si ce ou ces membres du personnel du PMO n'étaient pas des avocats, alors ils n'avaient pas acquis les connaissances et l'expérience d'un chirurgien qui dirige un hôpital

Inglés Francés
pmo pmo
lawyers avocats
gained acquis
surgeon chirurgien
hospital hôpital
if si
or ou
a un
that ce
were étaient
knowledge connaissances
and et
not pas
the ces

EN Radiologist - Surgeon 1 Videos Access more details

FR Radiologiste - Surgeon 1 Vidéos Plus d'infos

Inglés Francés
videos vidéos
more plus

EN We have analyzed whether it is possible for an experienced laparoscopic surgeon to perform an efficient total laparoscopic hysterectomy for large myomatous uteri regardless of the size, number, and location of the myomas

FR Nous avons analysé s'il est possible pour le chirurgien laparoscopique expérimenté d'effectuer l'hystérectomie totale par laparoscopie pour les gros utérus myomateux indépendamment de la taille, du nombre et de la localisation des myomes

Inglés Francés
possible possible
surgeon chirurgien
experienced expérimenté
of de
size taille
we nous
large gros
regardless of indépendamment

EN Providing service to Edmonton and neighbouring regions, including Fort Saskatchewan, Parkland County, Leduc, St. Albert, Strathcona County, Surgeon County, and Spruce Grove.

FR Villes desservies: St. John’s, Baie de la Conception, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador et région environnante.

Inglés Francés
st st
to la
regions région
and et

EN Your surgeon will then inject contrast dye and take an X-ray to look for any changes in the artery. The catheter is removed after this step.

FR Votre chirurgien injectera un agent de contraste et, à l’aide de rayons X, examinera s’il y a eu des changements dans l’artère. On retirera ensuite le cathéter.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
contrast contraste
changes changements
ray rayons
x x
an un
the le
your votre
to à
in dans

EN The surgeon inserts leads through a vein in the chest and guides one each into the right atrium, right ventricle and left ventricle.

FR Le chirurgien insère des électrodes dans une veine de la poitrine et en fixe à trois endroits différents : l’oreillette droite, le ventricule droit et le ventricule gauche.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
vein veine
chest poitrine
right droit
left gauche
in en
a une
and à
each de

EN The surgeon uses a fluoroscopy machine to guide the leads into the heart chambers.

FR Le chirurgien utilise un appareil de fluoroscopie afin de guider les électrodes dans les cavités du cœur.

Inglés Francés
surgeon chirurgien
uses utilise
machine appareil
guide guider
heart cœur
a un
the le
into de

EN Dr. Michael Humer is a thoracic surgeon working in central British Columbia, where he serves...

FR Le bon vieux plaisir de se blottir au lit avec un livre fait de plus...

Inglés Francés
british au
a un
in avec
is fait

EN As this is a surgeon referral process, only 9% of families were being referred to this service

FR Puisqu’il s’agit d’un processus de recommandation par un chirurgien, seulement 9 % des familles se voyaient dirigées vers ce service

Inglés Francés
surgeon chirurgien
process processus
families familles
this ce
of de
a un
referral recommandation
service service
is sagit
to des

EN Shattering the Ben Casey and James Kildare myth: Canada’s first female pediatric surgeon, Dr. Ann Elizabeth Noelle Grace

FR Briser le mythe de Ben Casey et James Kildare : La première femme chirurgien pédiatrique du Canada, la Dre Ann Elizabeth Noelle Grace

Inglés Francés
ben ben
casey casey
james james
myth mythe
female femme
surgeon chirurgien
elizabeth elizabeth
ann ann
grace grace
and et
first première

EN Dr. Michael Humer is a thoracic surgeon working in central British Columbia, where he serves...

FR Le bon vieux plaisir de se blottir au lit avec un livre fait de plus...

Inglés Francés
british au
a un
in avec
is fait

EN Follicular Unit Extraction (FUE) – for this procedure, the surgeon will shave the back of the head and begin to remove donor hair follicles one at a time

FR Extraction d'unité folliculaire (FUE en anglais) : pour cette procédure, le chirurgien rase l'arrière de la tête et commence à retirer les follicules pileux du donneur un à la fois

Inglés Francés
extraction extraction
procedure procédure
surgeon chirurgien
head tête
begin commence
follicles follicules
donor donneur
and et
of de
a un
remove retirer
time fois
to à

EN Once cleaned and numbed, the surgeon will create slits or holes using a scalpel or needle

FR Une fois nettoyé et engourdi, le chirurgien créera des fentes ou des trous à l'aide d'un scalpel ou d'une aiguille

Inglés Francés
surgeon chirurgien
needle aiguille
or ou
holes trous
the le
a une
and à
create et

EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience

FR Le chirurgien en formation porte un casque qui projette des images de la salle d'opération et du patient, créant une expérience hautement réaliste et immersive

Inglés Francés
surgeon chirurgien
wears porte
headset casque
images images
patient patient
creating créant
highly hautement
realistic réaliste
immersive immersive
training formation
experience expérience
in en
projects projette
of de
a un
that qui
and et

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

Inglés Francés
delivered fournie
format format
guides guide
training formation
use utilisation
readiness préparation
far du
the la
in dans
a un
hand main
for pour
been été
that qui

EN Repetitive, accessible training platform provides a highly effective and cost-efficient approach to surgeon education, compared to traditional methods.

FR Plateforme de formation répétitive et accessible fournit une approche très efficace et rentable de la formation des chirurgiens, par rapport aux méthodes traditionnelles.

Inglés Francés
accessible accessible
platform plateforme
provides fournit
highly très
traditional traditionnelles
approach approche
methods méthodes
training formation
a une
compared par rapport
efficient efficace
and et

EN PrecisionOS®, a leading provider of surgeon education, today announced a strategic partnership with ISHA -...

FR PrecisionOS®, l'un des principaux fournisseurs de formation des chirurgiens, a annoncé aujourd'hui un partenariat stratégique avec l'ISHA -...

Inglés Francés
provider fournisseurs
education formation
strategic stratégique
partnership partenariat
announced annoncé
a un
of de
today aujourdhui
with avec

EN It will enhance patient care by having a more skilled and well-prepared surgeon

FR Cela améliorera les soins aux patients en ayant un chirurgien plus qualifié et mieux préparé

Inglés Francés
patient patients
care soins
surgeon chirurgien
skilled qualifié
prepared préparé
by par
a un
more plus
and et
having les
it en

EN PrecisionOS Appoints Ruth Delaney, M.D., F.R.C.S., Orthopedic Surgeon and Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Ireland, to Clinical Advisory Board

FR PrecisionOS nomme Ruth Delaney, MD, FRCS, chirurgienne orthopédique et professeure clinicienne agrégée, University College, Dublin, Irlande, au conseil consultatif clinique

Inglés Francés
appoints nomme
clinical clinique
dublin dublin
ireland irlande
and et
university university
advisory consultatif
board conseil
to au

Mostrando 50 de 50 traducciones