Traducir "favourite" a Francés

FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »

• cuire leurs œufs
• perfection

FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.

• personnage favori
• couleur préférée
• avons le plafonnier

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.

• favourite
• favourite rider
• Bryn Atkinson a
• australienne qui a

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente

• favourite
• favourite rider
• Bryn Atkinson a
• australienne qui a
• course de descente

FR Agressif, offensif et plein de style, son pilotage a cassé le moule et il est presque certain qu'il sera « l'un des riders préférés de votre rider préféré ».

• Agressif
• offensif
• plein de style
• pilotage a cassé
• moule
• presque certain qu'il
• l'un des riders
• rider préféré

FR Le navire préféré de nos croisiéristes ! Offrant l’un des ratios espace-voyageurs les plus élevés en mer, le Silver Shadow est un favori indétrônable de la flotte Silversea

• croisiéristes
• Offrant
• élevés en mer
• flotte Silversea

FR Que vous soyez en pleine compétition, que vous rouliez sur votre développement de prédilection ou que vous profitiez tout simplement de votre parcours favori, vous luttez contre le vent à chaque coup de pédale.

• soyez en pleine
• prédilection
• profitiez tout simplement
• parcours favori

FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »

• cuire leurs œufs
• perfection

FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.

• découvert le SEO
• professionnel
• cadre de ma
• chez Universem
• je peux me
• continuant à pratiquer
• autre passe-temps favori

FR La tasse à café 12 oz vous permet de profiter de votre boisson quotidienne favorite en toutes circonstances, tout en bénéficiant de l'isolation thermique et de la fiabilité garantie par votre Hydro Flask préférée

• tasse à café
• permet de profiter
• boisson quotidienne favorite
• circonstances
• bénéficiant de l'isolation
• Hydro Flask préférée

FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.

• personnage favori
• couleur préférée
• avons le plafonnier

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.

• favourite
• favourite rider
• Bryn Atkinson a
• australienne qui a

FR Imagine offrir à des millions de clients les outils nécessaires pour commander leurs repas préférés n’importe quand, de n’importe où, et avec le même niveau de proximité qu’avec leur serveur favori

• millions de clients
• repas préférés
• quand
• où
• niveau de proximité
• serveur favori

FR Comme notre OS fonctionne sur un Android totalement déGooglisé, vous pouvez toujours utiliser vos applications préférées, accéder facilement à vos comptes bancaires, discuter avec vos amis, jouer à vos jeux préférés...

• Android totalement déGooglisé
• pouvez toujours utiliser
• applications préférées
• comptes bancaires

FR Kiefer a également remporté le titre de " houseguest préféré des Canadiens " ! C'était la toute première fois que le Canada avait ce prix ! Kiefer a non seulement remporté le titre de favori du Canada, mais il a également gagné 10 000 $ !

• avait ce prix
• remporté le titre
• favori du Canada
• a également gagné

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

• millions d'adorables photos
• envoyées via Rover
• Recevez des photos
• chien en train
• sitter

FR Réservez une garderie (ou plusieurs) avec votre dog sitter favori

• Réservez une garderie
• dog sitter favori

FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns

• Suivez vos sites
• Majestic Campaigns

FR un oreiller pour pleurer sur la mort des personnages préférés Coussin

• oreiller pour pleurer
• mort des personnages
• Coussin

FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering

• vitesses plus élevées
• soucier des saccades
• lags
• buffering

FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.

• Publiez des liens
• d'utilisation

FR Les éléments conservés dans votre panier peuvent être envoyés vers tous vos outils préférés sur le site de Majestic, y compris Site Explorer, Bulk Backlink Checker et Backlink History

• Majestic
• compris Site Explorer
• Bulk Backlink Checker
• Backlink History

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

• photographe doit choisir
• stade pour pouvoir
• meilleurs photos
• généralement du côté
• moins favorite
• buts

FR Toutes vos fonctionnalités favorites sont là, avec la sécurité en plus

FR Collectez les informations que vous souhaitez lors de l'inscription de vos invités. Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité pour connaître leur régime alimentaire ou encore leurs activités favorites.

• Collectez les informations
• invités
• pouvez par exemple
• fonctionnalité pour connaître
• régime alimentaire
• activités

FR sur Amazon.ca ou Chapters.Indigo.ca, ou communiquer avec votre libraire ou marchand éducatif préféré

• marchand éducatif préféré

FR Suivez ces tutoriels courts et simples, et familiarisez-vous avec certains des outils Lightroom préférés de Tobi.

• Suivez ces tutoriels
• simples
• familiarisez-vous avec certains
• outils Lightroom préférés

FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles sur Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation

• applications
• disponibles sur Zendesk
• regrouper vos outils
• données commerciales importantes
• moindre programmation

FR Profitez de plus de 1 000 applications et intégrations prêtes à l’emploi, disponibles dans Zendesk Marketplace, pour regrouper vos outils préférés et vos données commerciales importantes sans la moindre programmation.

• applications
• disponibles dans Zendesk
• regrouper vos outils
• données commerciales importantes
• moindre

FR Obtenez des images selon vos centres d'intérêts préférés

• Obtenez des images
• centres d'intérêts préférés

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

• visualisation de données
• visualisations

FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.

• Enregistrez vos configurations
• tâches

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

• Trouvez sans cesse
• Tableau préférés
• Suivez-les sur Tableau
• recevoir des notifications
• dernières visualisations
• projets

FR Choisissez parmi des milliers de serveurs dans le monde pour accéder à vos jeux préférés.

FR Quel que soit votre appareil ou votre système d'exploitation, nous avons ce qu'il vous faut: Windows, Mac, PlayStation, Xbox One, Nintendo Switch, et encore plus. Jouez à vos jeux préférés où que vous soyez.

• Quel que soit
• appareil
• système d'exploitation
• avons ce qu'il
• faut
• Windows
• Mac
• PlayStation
• Xbox One
• Nintendo Switch

FR Exportez vos images et vos vidéos, sans passer par iCloud ni iTunes. Enregistrez vos instants préférés sur votre Mac ou PC. En savoir plus

• Exportez vos images
• vidéos
• passer par iCloud
• iTunes
• Enregistrez vos instants
• Mac
• PC

FR Vérifiez si le numéro entier est ajouté au coupon et obtenez vos articles préférés

• entier est ajouté
• coupon
• obtenez vos articles

FR "Trop bel endroit de détente, jamais surpeuplé, idéal pour profiter de la Nature entre amis ou même seul et paisiblement. Lac, bancs, petits bois, sentiers pour votre jogging, ..."

• jamais surpeuplé
• idéal pour profiter
• Nature entre amis
• seul
• paisiblement
• Lac
• bancs
• petits bois

FR "Un de mes jardins préférés sur Paris, très souvent paisibles où il fait bon se reposer."

• mes jardins préférés
• Paris
• souvent paisibles où

FR Demandez à Fong, Samji ou Hobeck quelle est leur fonctionnalité New Relic préférée et ils répondront tous les trois la même chose : la vue unique et unifiée des performances de l’ensemble du système que fournit New Relic.

• Demandez à Fong
• Samji
• fonctionnalité New Relic
• chose
• vue unique
• unifiée des performances
• système que fournit

FR Il fut également le comédien fétiche de Dino Risi au cours des années 1960 et 1970

• fétiche de Dino
• cours des années

FR Nous vous proposons en un même endroit vos services de musique préférés et rassemblons écoute, visionnement et partage afin de mieux connecter votre monde musical.

• musique préférés
• rassemblons écoute
• visionnement

FR Il y a beaucoup de choses à explorer sous la surface dans iOS 15, et nous avons sélectionné certaines de nos petites fonctionnalités préférées

• iOS
• avons sélectionné certaines
• petites fonctionnalités préférées

FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus

• meilleurs ensembles Lego
• ensembles préférés Star
• Technic
• City
• Frozen II

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

• Nulle part ailleurs
• nombre d'attractions
• lieux culturels
• gastronomie aussi innovante

FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!

• Choisissez votre ville
• régalez-vous en suivant
• bons plans gastronomiques

FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.

• appartement de vacances
• auberge de jeunesse
• camping
• Suisse vous propose

FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés

• trop rarement
• Christian Wehrli parviennent
• préférés

FR A l'approche de la double confrontation de Bahreïn, FIAWEC.com s'est entretenu avec plusieurs pilotes pour en savoir un peu plus sur le circuit international de Bahreïn et sur leurs meilleurs souvenirs de course.

FR Quelle est votre œuvre d’art préférée qui parle des droits de la personne? Pourquoi la trouvez-vous si puissante?

• préférée qui parle
• Pourquoi la trouvez-vous
• puissante