EN The peculiarity of this brand is the fact that it is, in fact, the point of origin of the now largest Gandía Blasco
"fact that companies" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN The peculiarity of this brand is the fact that it is, in fact, the point of origin of the now largest Gandía Blasco
FR La particularité de cette marque réside dans le fait d’être, en réalité, le point d’origine de la désormais grande entreprise Gandía Blasco
Inglés | Francés |
---|---|
point | point |
largest | grande |
of | de |
fact | réalité |
now | désormais |
brand | marque |
is | être |
in | en |
that | fait |
EN These fact sheets are straightforward summaries of Legal Aid Ontario (LAO)?s programs and activities. They are useful for fact checking, or as reference materials.
FR Les fiches de renseignements sont des sommaires faciles d?accès aux programmes et activités d?Aide juridique Ontario. Ils sont utiles pour vérifier des données et en tant qu?outil de référence.
Inglés | Francés |
---|---|
fact | données |
sheets | fiches |
straightforward | faciles |
summaries | sommaires |
aid | aide |
ontario | ontario |
programs | programmes |
useful | utiles |
checking | vérifier |
reference | référence |
s | s |
of | de |
activities | activités |
as | tant |
legal | juridique |
are | sont |
and | et |
EN The fact that Bulgaria, for example, only earns $360 per traveler is also due to the fact that the country, with only one airline of its own and relatively small, does not generate significant passenger numbers
FR Le fait que la Bulgarie, par exemple, ne perçoive que 315 euros par voyageur s'explique également par le fait que le pays ne génère pas un nombre important de passagers avec une seule compagnie aérienne propre et relativement petite
Inglés | Francés |
---|---|
bulgaria | bulgarie |
country | pays |
airline | compagnie aérienne |
relatively | relativement |
small | petite |
generate | génère |
significant | important |
passenger | passagers |
traveler | voyageur |
also | également |
of | de |
example | exemple |
with | avec |
and | et |
that | fait |
EN Still, it is the fact that they are licensed and regulated by both the Malta Gaming Authority and the UK Gambling Commission that really drills this fact home
FR Pourtant, c'est le fait qu'ils soient agréés et réglementés à la fois par la Malta Gaming Authority et la UK Gambling Commission qui font vraiment comprendre ce fait
Inglés | Francés |
---|---|
licensed | agréé |
authority | authority |
commission | commission |
uk | uk |
gaming | gaming |
really | vraiment |
by | par |
gambling | gambling |
and | à |
this | ce |
are | soient |
still | pourtant |
EN Considering the fact that Party Casino has a global presence, it is aware of the fact that it needs to feature quite a lot of payment methods in order to meet the individual preferences of players from all around the world.
FR Compte tenu du fait que Party Casino a une présence mondiale, il est conscient du fait qu'il doit proposer un grand nombre de méthodes de paiement afin de répondre aux préférences individuelles des joueurs du monde entier.
Inglés | Francés |
---|---|
party | party |
casino | casino |
presence | présence |
aware | conscient |
methods | méthodes |
preferences | préférences |
players | joueurs |
to meet | répondre |
it | il |
payment | paiement |
world | monde |
a | un |
global | mondiale |
of | de |
has | a |
to | compte |
from | du |
that | fait |
the | nombre |
is | est |
EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex
FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex
Inglés | Francés |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
ontario | ontario |
canadian | canadienne |
global | mondiales |
province | province |
including | notamment |
more | plus |
in | en |
as | comme |
other | de |
and | et |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
Inglés | Francés |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).
FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).
Inglés | Francés |
---|---|
companies | sociétés |
fm | fm |
dar | dar |
tv | tv |
media | médias |
are | sont |
and | et |
the | dont |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
Inglés | Francés |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
FR Les clients des entreprises de biocarburants sont principalement des entreprises de mélange et d’approvisionnement en carburant, y compris de grandes sociétés pétrolières intégrées
Inglés | Francés |
---|---|
biofuels | biocarburants |
major | grandes |
blending | mélange |
fuel | carburant |
are | sont |
customers | clients |
including | compris |
integrated | intégré |
and | et |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
Inglés | Francés |
---|---|
named | nommé |
influential | influentes |
recognized | reconnu |
fast | fast |
gaming | gaming |
time | time |
in | in |
company | company |
most | most |
been | été |
innovation | innovation |
and | et |
has | a |
it | il |
lists | listes |
on | sur |
of | son |
by | par |
EN In fact, companies like Kublr, Cloud Foundry, and Rancher provide tooling to help you deploy and manage your Kubernetes cluster on premises or on whatever cloud provider you want.
FR Les entreprises comme Kublr, Cloud Foundry, et Rancher proposent des outils afin de vous aider à déployer et à gérer votre cluster Kubernetes sur site ou dans le cloud du fournisseur de votre choix.
Inglés | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
cluster | cluster |
foundry | foundry |
companies | entreprises |
tooling | outils |
deploy | déployer |
manage | gérer |
kubernetes | kubernetes |
or | ou |
provider | fournisseur |
to | à |
your | votre |
like | comme |
on | sur |
in | dans |
to help | aider |
EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow
FR En réalité, les DataOps sont une manière formidable d'atteindre l'alignement longtemps recherché entre les services commerciaux et informatiques, qui tend à devenir plus compliqué à atteindre à mesure que les entreprises croissent
Inglés | Francés |
---|---|
tends | tend |
fact | réalité |
long | longtemps |
in | en |
companies | entreprises |
vehicle | les |
to | à |
a | une |
that | qui |
EN Despite the fact that the Group is growing, companies maintain a reasonable size meaning that decision-making pathways are still short.
FR Malgré la croissance du groupe, les entreprises gardent une taille raisonnable, ce qui fait que les voies décisionnelles sont toujours courtes.
Inglés | Francés |
---|---|
growing | croissance |
reasonable | raisonnable |
size | taille |
short | courtes |
pathways | voies |
companies | entreprises |
group | groupe |
that | ce |
the | la |
a | une |
despite | malgré |
are | sont |
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
FR Le fait que ces grands groupes aient revu leurs positions quelques jours après un désaveu public très médiatisé témoigne de la vulnérabilité des entreprises dans le monde actuel
Inglés | Francés |
---|---|
major | grands |
positions | positions |
highly | très |
companies | entreprises |
public | public |
a | un |
of | de |
days | jours |
in | dans |
that | fait |
EN In fact, research shows that small and medium-sized companies use between 20 and 50 SaaS solutions to get their work done.
FR La recherche montre que les petites et moyennes entreprises utilisent entre 20 et 50 solutions SaaS pour réaliser leurs activités.
Inglés | Francés |
---|---|
research | recherche |
saas | saas |
solutions | solutions |
companies | entreprises |
and | et |
shows | montre |
medium | moyennes |
small | petites |
use | utilisent |
between | entre |
their | leurs |
work | activités |
get | réaliser |
EN But it is clear today that the role of a company like ours goes beyond this. As a matter of fact we all share - States, companies and individuals - the responsibility and the mission of building a sustainable future.
FR Mais aujourd'hui plus que jamais, le rôle d'une entreprise comme la nôtre va au-delà. Nous partageons tous - États, entreprises et citoyens - une responsabilité collective pour construire un avenir durable.
Inglés | Francés |
---|---|
share | nous partageons |
building | construire |
sustainable | durable |
future | avenir |
responsibility | responsabilité |
today | aujourdhui |
company | entreprise |
companies | entreprises |
a | un |
ours | nôtre |
as | comme |
we | nous |
and | et |
role | rôle |
EN In fact, streaming media companies using identity-driven promotional offers report that graduating students with discounted subscriptions convert to full price at rates as high as 98%.
FR En fait, les sociétés de médias en streaming utilisant des offres promotionnelles basées sur l'identité indiquent que les étudiants diplômés avec des abonnements à prix réduit se convertissent au plein tarif à des taux pouvant atteindre 98%.
Inglés | Francés |
---|---|
streaming | streaming |
media | médias |
companies | sociétés |
full | plein |
students | étudiants |
subscriptions | abonnements |
to | à |
in | en |
rates | taux |
fact | été |
promotional | promotionnelles |
offers | offres |
price | prix |
convert | de |
that | fait |
with | avec |
high | sur |
EN In fact, statistics established by theInternational Data Corporation and SAP predicted in 2016 that 60% of companies in 2020 would start using Big Data data and systems.
FR En effet, les statistiques établies par l’International Data Corporation et SAP prédisaient en 2016 que 60 % des entreprises en 2020 se mettraient à exploiter les données et les systèmes liés au Big Data.
Inglés | Francés |
---|---|
sap | sap |
established | établies |
big | big |
corporation | corporation |
systems | systèmes |
companies | entreprises |
in | en |
data | données |
statistics | statistiques |
that | que |
and | à |
by | par |
EN In fact, many companies rely on aesthetic photography to attract more subscribers and reach a larger audience.
FR D’ailleurs, de nombreuses entreprises se reposent sur une photographie esthétique pour attirer plus d’abonnés, atteindre une plus grande audience.
Inglés | Francés |
---|---|
companies | entreprises |
aesthetic | esthétique |
photography | photographie |
audience | audience |
and | de |
larger | plus grande |
attract | attirer |
a | une |
many | nombreuses |
on | sur |
to | atteindre |
more | plus |
EN The evidence that towel warmers have become really in vogue among designers, architects and clients, is in the fact that the propositions of the companies specialized in this kind of product have multiplied
FR Preuve que le radiateur décoratif devient vraiment populaire parmi les designers, architectes et clients, le fait que les entreprises spécialisées dans ce type de produit se sont multipliées
Inglés | Francés |
---|---|
evidence | preuve |
clients | clients |
companies | entreprises |
multiplied | multiplié |
designers | designers |
architects | architectes |
really | vraiment |
product | produit |
of | de |
specialized | spécialisé |
this | ce |
in | dans |
and | et |
EN As a key player in the global automotive sector, Renault Group works with thousands of companies. Our suppliers are in fact essential partners and contributors to our sustainable procurement policy.
FR En tant qu’acteur majeur du secteur automobile mondial, Renault Group collabore chaque jour avec des milliers d’entreprises. Nos fournisseurs sont de fait des partenaires et des contributeurs essentiels de notre politique d’achats responsables.
Inglés | Francés |
---|---|
global | mondial |
renault | renault |
suppliers | fournisseurs |
partners | partenaires |
contributors | contributeurs |
policy | politique |
sector | secteur |
essential | essentiels |
key | majeur |
in | en |
thousands | milliers |
of | de |
are | sont |
with | avec |
a | chaque |
group | group |
automotive | automobile |
works | fait |
EN In fact, studies show that 17% of companies have already integrated AI-based technology into their HR practices and another 30% plan to do so by 2022
FR En effet, des études montrent que 17 % des entreprises ont déjà intégré une technologie basée sur l’intelligence artificielle dans leurs pratiques RH et que 30 % d’autres comptent le faire à l’horizon 2022
Inglés | Francés |
---|---|
show | montrent |
technology | technologie |
hr | rh |
studies | études |
integrated | intégré |
based | basée |
companies | entreprises |
already | déjà |
practices | pratiques |
in | en |
another | le |
to | à |
that | que |
of | une |
their | leurs |
EN In fact, Sonos, which has a lot more money than most companies, is just suing Google and not Amazon because it would be too risky to sue both.
FR En fait, Sonos, qui a beaucoup plus d?argent que la plupart des entreprises, ne fait que poursuivre Google et non Amazon parce qu?il serait trop risqué de poursuivre les deux.
Inglés | Francés |
---|---|
companies | entreprises |
amazon | amazon |
sonos | sonos |
it | il |
in | en |
not | ne |
money | argent |
be | serait |
more | plus |
and | et |
because | de |
is | fait |
EN In fact, it is used by companies like Netflix, Venmo, and Dropbox, just to name a few
FR En fait, il est utilisé par des entreprises comme Netflix, Venmo et Dropbox, pour n’en nommer que quelques-unes
Inglés | Francés |
---|---|
companies | entreprises |
netflix | netflix |
venmo | venmo |
dropbox | dropbox |
used | utilisé |
it | il |
and | et |
in | en |
is | est |
name | nommer |
few | quelques |
by | par |
like | comme |
EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.
FR Selon la banque américaine, les problèmes de trésorerie sont une raison importante pour laquelle les entreprises ferment leurs portes. En fait, 82% des petites entreprises citent cela comme leur principale raison de fermeture.
Inglés | Francés |
---|---|
bank | banque |
cash | trésorerie |
fact | fait |
small | petites |
main | principale |
reason | raison |
closing | fermeture |
in | en |
as | comme |
the | la |
are | sont |
this | cela |
us | américaine |
a | une |
of | de |
companies | entreprises |
issues | problèmes |
EN Touted as a transparency measure, the requirement is, in fact, a way of forcing private companies to peddle government propaganda
FR Présentée comme une mesure de transparence, cette exigence est en fait un moyen de forcer les entreprises privées à colporter la propagande gouvernementale
Inglés | Francés |
---|---|
transparency | transparence |
measure | mesure |
requirement | exigence |
forcing | forcer |
companies | entreprises |
propaganda | la propagande |
to | à |
in | en |
the | la |
as | comme |
a | un |
of | de |
is | est |
EN In fact, Ontario is bringing a delegation of 70 homegrown companies, many of them start-ups, to Collision from Home
FR En fait, l’Ontario sera représenté à la conférence Collision from home par une délégation de 70 entreprises locales, dont un grand nombre sont des entreprises en démarrage
Inglés | Francés |
---|---|
delegation | délégation |
companies | entreprises |
collision | collision |
start | démarrage |
in | en |
of | de |
to | à |
a | un |
is | sera |
many | des |
EN In fact ISO 9001 is implemented by over one million companies and organizations in over 170 countries.
FR En fait, la norme ISO 9001 est mise en œuvre par plus d'un million d'entreprises et d'organisations dans plus de 170 pays.
Inglés | Francés |
---|---|
iso | iso |
implemented | mise en œuvre |
countries | pays |
companies | œuvre |
in | en |
by | par |
million | million |
is | est |
and | et |
over | de |
EN Increasing regulations and the fact that they are becoming ever more complex both nationally and internationally continue to present companies with new challenges
FR La prolifération de règlements et leur complexité croissante, à la fois à l’échelle nationale et internationale, confrontent les entreprises à de nouveaux défis
Inglés | Francés |
---|---|
increasing | croissante |
regulations | règlements |
nationally | nationale |
internationally | internationale |
companies | entreprises |
challenges | défis |
new | nouveaux |
the | la |
to | à |
EN In fact, DataOps is a great vehicle for creating the long-sought-after business/IT alignment that tends to be elusive as companies grow
FR En réalité, les DataOps sont une manière formidable d'atteindre l'alignement longtemps recherché entre les services commerciaux et informatiques, qui tend à devenir plus compliqué à atteindre à mesure que les entreprises croissent
Inglés | Francés |
---|---|
tends | tend |
fact | réalité |
long | longtemps |
in | en |
companies | entreprises |
vehicle | les |
to | à |
a | une |
that | qui |
EN In fact, the entry into force of the latter has been one of the factors behind the flight of technology companies
FR En fait, l'entrée en vigueur de ce dernier a été l'un des facteurs à l'origine de la fuite des entreprises technologiques
Inglés | Francés |
---|---|
factors | facteurs |
technology | technologiques |
companies | entreprises |
force | vigueur |
in | en |
of | de |
the | la |
fact | fait |
has | a |
been | été |
EN In fact, studies show that 17% of companies have already integrated AI-based technology into their HR practices and another 30% plan to do so by 2022
FR En effet, des études montrent que 17 % des entreprises ont déjà intégré une technologie basée sur l’intelligence artificielle dans leurs pratiques RH et que 30 % d’autres comptent le faire à l’horizon 2022
Inglés | Francés |
---|---|
show | montrent |
technology | technologie |
hr | rh |
studies | études |
integrated | intégré |
based | basée |
companies | entreprises |
already | déjà |
practices | pratiques |
in | en |
another | le |
to | à |
that | que |
of | une |
their | leurs |
EN In fact, streaming media companies using identity-driven promotional offers report that graduating students with discounted subscriptions convert to full price at rates as high as 98%.
FR En fait, les sociétés de médias en streaming utilisant des offres promotionnelles basées sur l'identité indiquent que les étudiants diplômés avec des abonnements à prix réduit se convertissent au plein tarif à des taux pouvant atteindre 98%.
Inglés | Francés |
---|---|
streaming | streaming |
media | médias |
companies | sociétés |
full | plein |
students | étudiants |
subscriptions | abonnements |
to | à |
in | en |
rates | taux |
fact | été |
promotional | promotionnelles |
offers | offres |
price | prix |
convert | de |
that | fait |
with | avec |
high | sur |
EN These types of contracts are commonplace in the renewable energy industry, and have in fact become the standard operating model for many power companies and clients.
FR Ces types de contrats sont courants dans l?industrie des énergies renouvelables, et sont en fait devenus le modèle de fonctionnement standard pour de nombreuses compagnies d?électricité et clients.
Inglés | Francés |
---|---|
contracts | contrats |
renewable | renouvelables |
clients | clients |
types | types |
industry | industrie |
standard | standard |
of | de |
model | modèle |
the | le |
energy | énergies |
power | électricité |
fact | fait |
in | en |
are | sont |
and | et |
many | des |
EN It is a fact that world-leading companies already know: Montréal is home to the largest concentration of high-tech jobs in Canada
FR Les plus grands leaders mondiaux l’ont compris : c’est à Montréal que l’on retrouve la plus forte concentration d’emplois dans le secteur de la haute technologie au Canada
Inglés | Francés |
---|---|
montréal | montréal |
concentration | concentration |
leading | leaders |
world | mondiaux |
companies | secteur |
to | à |
of | de |
canada | canada |
high-tech | technologie |
high | haute |
largest | grands |
in | dans |
EN It is a fact that world-leading companies already know: Montréal is one of North...
FR Les plus grands leaders mondiaux l’ont compris : Montréal est l’une des...
Inglés | Francés |
---|---|
montréal | montréal |
leading | leaders |
world | mondiaux |
is | est |
EN Authorising, encouraging or mandating these companies to engage in more data gathering, more tracking, more monitoring, and more fact-checking would give them even more information about their users
FR Autoriser, encourager et obliger ces entreprises à entreprendre davantage de collectes de données, de surveillance des contenus et de vérification des faits leur donnerait encore plus d'informations qu'elles n'en possèdent déjà sur les usager.e.s
Inglés | Francés |
---|---|
encouraging | encourager |
companies | entreprises |
checking | vérification |
data | données |
monitoring | surveillance |
to | à |
more | plus |
fact | faits |
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
FR Bien que ce chiffre soit encore faible, le fait qu'il existe aujourd'hui des entreprises qui n'ont pas de bureau ou de siège social et qui opèrent 100% à distance montre à quel point le travail à distance s'est développé et a évolué
Inglés | Francés |
---|---|
shows | montre |
remote | distance |
evolved | évolué |
low | faible |
companies | entreprises |
office | bureau |
or | ou |
that | ce |
a | chiffre |
the | le |
although | bien que |
work | travail |
headquarters | siège |
and | à |
it | quil |
no | pas |
how | quel |
are | existe |
number | de |
EN The fact that these major companies reversed their positions in a matter of days after a highly-publicized public backlash shows how vulnerable brands are in today’s volatile environment
FR Le fait que ces grands groupes aient revu leurs positions quelques jours après un désaveu public très médiatisé témoigne de la vulnérabilité des entreprises dans le monde actuel
Inglés | Francés |
---|---|
major | grands |
positions | positions |
highly | très |
companies | entreprises |
public | public |
a | un |
of | de |
days | jours |
in | dans |
that | fait |
EN It is based on the fact that it is the users and not private companies, states or other centralized organizations that validate the operations and determine the value of a currency.
FR Elle repose sur le fait que ce sont les utilisateurs et non les entreprises privées, les États ou autres organisations centralisées, qui valident les opérations et déterminent la valeur d'une monnaie.
Inglés | Francés |
---|---|
users | utilisateurs |
centralized | centralisé |
currency | monnaie |
or | ou |
organizations | organisations |
operations | opérations |
companies | entreprises |
is | repose |
that | ce |
and | et |
other | autres |
value | valeur |
private | privé |
on | sur |
EN In fact, Thinkific has more unique packages and integrations for companies that are looking for an advanced course building and selling tool.
FR En fait, Thinkific propose des packages et des intégrations plus uniques pour les entreprises qui recherchent un outil avancé de création et de vente de cours.
Inglés | Francés |
---|---|
packages | packages |
integrations | intégrations |
companies | entreprises |
course | cours |
selling | vente |
tool | outil |
are looking for | recherchent |
advanced | avancé |
in | en |
more | plus |
building | création |
and | et |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Inglés | Francés |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empower | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
Inglés | Francés |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empowers | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
FR Les certificats SSL à validation étendue (EV) peuvent uniquement être accordés aux organisations, entreprises et sociétés enregistrées au registre ou à la chambre de commerce. En savoir plus
Inglés | Francés |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
extended | étendue |
validation | validation |
certificates | certificats |
organisations | organisations |
registry | registre |
or | ou |
commerce | commerce |
registered | enregistré |
of | de |
granted | accordé |
to | à |
chamber | chambre |
find | et |
the | la |
more | plus |
EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce
FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce
Inglés | Francés |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
or | ou |
chamber | chambre |
certificate | certificat |
companies | sociétés |
registry | registre |
commerce | commerce |
to | à |
of | de |
can | peut |
EN Companies might have worked with other companies whose data protection was not very robust.
FR Une entreprise pouvait collaborer avec une autre dont la politique de protection des données n?était pas renforcée.
Inglés | Francés |
---|---|
protection | protection |
whose | la |
data | données |
with | avec |
was | était |
worked | entreprise |
not | pas |
other | de |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
Inglés | Francés |
---|---|
selling | vendez |
subsidiaries | filiales |
customers | clients |
build | créez |
hierarchy | hiérarchie |
clearly | clairement |
define | définir |
parent | parent |
child | enfant |
relationships | relations |
or | ou |
to | à |
companies | entreprises |
working | travaillant |
a | une |
multiple | plusieurs |
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
FR La preuve : une étude de McKinsey & Company a montré que la mise en œuvre de processus collaboratifs et d'outils de création de réseau a amélioré la productivité de 20 à 30 % dans les équipes de développement logiciel à travers le monde.
Inglés | Francés |
---|---|
collaborative | collaboratifs |
productivity | productivité |
study | étude |
in | en |
to | à |
a | une |
companies | company |
working | œuvre |
of | de |
EN Most large companies have multiple sites and it is critical for those companies to manage authentication and permission efficiently across locations
FR La plupart des grandes entreprises ont plusieurs implantations et il est essentiel pour ces entreprises de gérer efficacement l’authentification et l’autorisation entre les sites
Inglés | Francés |
---|---|
efficiently | efficacement |
companies | entreprises |
it | il |
critical | essentiel |
large | grandes |
manage | gérer |
is | est |
multiple | plusieurs |
sites | sites |
and | et |
locations | implantations |
Mostrando 50 de 50 traducciones