Contratar traductor Soy traductor

Traducir "fabrics" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "fabrics" de Inglés a Francés

Traducciones de fabrics

"fabrics" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

fabrics du matériaux ou produits que tissu tissus vêtements être

Traducción de Inglés a Francés de fabrics

Inglés
Francés

EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

Inglés Francés
fabrics tissus
high haute
designer design
quality qualité

EN DRAPERY FABRICS SCREEN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR CLOISONS - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

Inglés Francés
fabrics tissus
high haute
designer design
quality qualité

EN DRAPERY FABRICS CURTAIN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR RIDEAUX - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

Inglés Francés
fabrics tissus
high haute
designer design
quality qualité

EN DRAPERY FABRICS ROLLER BLIND FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR STORES - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

Inglés Francés
fabrics tissus
high haute
designer design
quality qualité

EN DRAPERY FABRICS SCREEN FABRICS - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

FR TISSUS DE DÉCORATION TISSUS POUR CLOISONS - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

Inglés Francés
fabrics tissus
high haute
designer design
quality qualité

EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.

FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.

Inglés Francés
fit coupe
fabrics tissus
structures structures
designs designs
shirts chemises
meant destiné
experienced expérimenté
found retrouvent
gathered rassemblé
comfort confort
simply simplement
luxury luxe
to à
the ici
are sont
be être
else que
in dans

EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.

FR Les tissus d'été sont plus légers que les tissus d'automne ou de printemps, ce qui permet à la chaleur de s'échapper.

Inglés Francés
fabrics tissus
spring printemps
escape échapper
or ou
allows permet
heat chaleur
to à
are sont
than de
which la

EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.

FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.

Inglés Francés
strict strictes
requirements exigences
europe europe
harmful nocive
yarn fil
finished fini
found trouvé
fabrics tissus
textiles textiles
clothing vêtements
in en
product produit
to signifie
our nos
within de
be être
from du

EN DRAPERY FABRICS TECHNIQUE DEVORÉ - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

FR TISSUS DE DÉCORATION TECHNIQUE DU DEVORÉ - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

Inglés Francés
fabrics tissus
technique technique
high haute
designer design
quality qualité

EN Avoidance of tight clothing — skin can be irritated by scratchy or restrictive clothing (e.g. closed shirt collars, scarves or turtlenecks, stretchy workout fabrics).  Bacteria can be trapped in the skin under occlusive or stretchy fabrics.

FR Évitez les vêtements serrés

Inglés Francés
clothing vêtements
the les

EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus certifiés pour les environnements intérieurs (Santé/Sécurité). Ces tissus sont conformes au LEED® Green Building Rating System.

Inglés Francés
icon icône
fabrics tissus
indoor intérieurs
environments environnements
comply conformes
building building
system system
healthy santé
safe sécurité
leed leed
the green
select sélectionner
this cette
look for recherchez
for pour

EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing

FR Les tissus intelligents, également appelés "textiles intelligents" ou "textiles électroniques", sont des tissus intégrant des matériaux spéciaux qui permettent d'offrir de nouvelles fonctionnalités aux vêtements

Inglés Francés
smart intelligents
enable permettent
new nouvelles
electronic électroniques
or ou
fabrics tissus
also également
textiles textiles
functionality fonctionnalité
clothing vêtements
materials matériaux
that qui
are sont
special de
with aux

EN DRAPERY FABRICS CUSTOM-MADE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

FR TISSUS DE DÉCORATION SUR MESURE - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité | Architonic

Inglés Francés
fabrics tissus
custom-made sur mesure
designer design
quality qualité
high haute

EN DRAPERY FABRICS TECHNIQUE DEVORÉ - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

FR TISSUS DE DÉCORATION TECHNIQUE DU DEVORÉ - TISSUS DE DÉCORATION design de haute qualité |..

Inglés Francés
fabrics tissus
technique technique
high haute
designer design
quality qualité

EN Extremely versatile, it is available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics, as well as in a removable version

FR D’une polyvalence extrême, il est disponible dans une large gamme de tissus, cuirs et tissus enduits, y compris pour la version déhoussable

Inglés Francés
range gamme
fabrics tissus
extremely extrême
it il
wide large
of de
a une
in dans
available disponible
and et
version version

EN All variations in the collection are available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics.

FR Toutes les variantes de la collection sont proposées dans un large éventail de tissus, cuirs et tissus enduits.

Inglés Francés
variations variantes
wide large
fabrics tissus
collection collection
a un
the la
of de
are sont
in dans
and et

EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus certifiés pour les environnements intérieurs (Santé/Sécurité). Ces tissus sont conformes au LEED® Green Building Rating System.

Inglés Francés
icon icône
fabrics tissus
indoor intérieurs
environments environnements
comply conformes
building building
system system
healthy santé
safe sécurité
leed leed
the green
select sélectionner
this cette
look for recherchez
for pour

EN Made from quality woven fabrics, and featuring a huge selection of prints and designs, drawstring bags on Redbubble are easy on the eyes, and the shoulders.

FR Fabriqués à partir de fibres tissées de qualité et disponibles pour une grande variété d'œuvres, les sacs à cordon sur Redbubble sont comme une caresse pour le regard et les épaules.

Inglés Francés
made fabriqué
woven tissé
drawstring cordon
bags sacs
eyes regard
shoulders épaules
quality qualité
the le
and à
huge grande
of de
on sur
are disponibles
a une
from partir

EN "“You can’t stock that many fabrics in one place. the ability to print on demand, not only does it make for the world’s largest marketplace of designs, but it’s sustainable.”"

FR "Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance."

Inglés Francés
one un
the cette

EN “You can’t stock that many fabrics in one place. the ability to print on demand, not only does it make for the world’s largest marketplace of designs, but it’s sustainable.” Spoonflower For the full testimonial click here

FR Grâce à Kornit, nous avons pu développer notre activité et nos clients ont pu croître avec nous. For the full testimonial click here

Inglés Francés
full full
click click
here here
you et
to à
the grâce

EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.

FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.

Inglés Francés
sheen lustre
changes changements
transfer transferts
can pouvant
soft doux
fabrics tissus
or ou
clothing vêtements
colour couleur
like comme
and et
from du
against de

EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

FR Ce style de montagne classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

Inglés Francés
classic classique
style style
liner doublure
label étiquette
leading leaders
this ce
fabrics tissus
the la
is est
materials matériaux
recycled recyclé
to à
with avec

EN Perfect for long days and weekends away, this classic duffle is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

FR Parfait pour les longues journées et les week-ends, ce sac polochon classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

Inglés Francés
perfect parfait
long longues
weekends week
classic classique
liner doublure
label étiquette
leading leaders
this ce
fabrics tissus
the la
is est
materials matériaux
days les
away de
recycled recyclé
to à
with avec

EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING

FR DURST P5 TEX iSUB - L’ INNOVATION POUR LA SIGNALISATION DOUCE ET TISSUS

Inglés Francés
durst durst
tex tex
innovation innovation
signage signalisation
soft douce
fabrics tissus
the la
for pour

EN Jakprints found that the Kornit printers could achieve extraordinary colors while precisely matching intricate designs on today’s popular performance fabrics.

FR Après recherche, Jakprints a jeté son dévolu sur les imprimantes Kornit, qui peuvent produire des couleurs extraordinaires tout en rendant avec précision des designs compliqués sur les tissus performants en vogue aujourd’hui.

Inglés Francés
found recherche
kornit kornit
printers imprimantes
extraordinary extraordinaires
designs designs
fabrics tissus
on sur
that qui
precisely avec précision
while tout en
the couleurs

EN Mike Kent: ?The machine took our raw designs and printed direct to fabrics we’d never seen.?

FR Mike Kent: « Partant de nos créations brutes, la machine les a imprimées directement sur des tissus que nous n’avions jamais vus. »

Inglés Francés
mike mike
machine machine
raw brutes
direct directement
fabrics tissus
seen vus
kent kent
the la
never jamais
printed imprimé
took de
our nos

EN They offer a wide range of decorative fabrics, including curtains, blinds, bedsheets, bathrobes, towels, slippers, and bathroom rugs

FR Elle propose une large gamme de tissus décoratifs, notamment des rideaux, des stores, du linge de lit, des peignoirs, des serviettes, des chaussons et des tapis de bain

Inglés Francés
offer propose
wide large
range gamme
fabrics tissus
including notamment
curtains rideaux
blinds stores
bathrobes peignoirs
towels serviettes
slippers chaussons
bathroom bain
rugs tapis
of de
a une
and et

EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.

FR ? par la demande grandissante de tissus et mélanges à base de fibres naturelles.

Inglés Francés
growing grandissante
natural naturelles
fabrics tissus
blends mélanges
demand demande
a base
to à

EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.

FR Des modèles de pyjamas et de sous-vêtements en tissus naturels sont offerts à votre goût avec tout le confort. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de pyjamas et de sous-vêtements de bonne qualité à des prix raisonnables.

Inglés Francés
natural naturels
offered offerts
comfort confort
category catégorie
fabrics tissus
quality qualité
high bonne
are sont
of de
to à
purchase avoir
you vous
our notre
models modèles
out les
with avec

EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options

FR Les tuniques pour femmes enceintes sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur, où la structure du tissu naturel et une utilisation confortable sont privilégiées

Inglés Francés
tunics tuniques
natural naturel
fabrics tissu
models modèles
color couleur
options options
are sont
to à
which la
you votre
different différents
with avec

EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style

FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli

Inglés Francés
geometric géométriques
splendid splendides
fabrics tissus
jacquard jacquard
classic classiques
traditionally traditionnellement
style style
patterns motifs
with collection

EN From natural sustainable and eco-friendly fabrics to state-of-the art technical products aimed at top performances.

FR Des tissus naturels durables et respectueux de l'environnement aux produits techniques de pointe destinés à des performances optimales.

Inglés Francés
natural naturels
technical techniques
performances performances
top pointe
sustainable durables
fabrics tissus
of de
to à
products produits

EN Fabrics are more eco-friendly, denim goes underground, while wide open spaces feed the Military style.

FR Les matières se font plus responsables, le denim underground et le Military se nourrit des grands espaces.

Inglés Francés
denim denim
spaces espaces
fabrics matières
military military
the le
more plus

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.

EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches

FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro

Inglés Francés
girls girls
pieces pièces
academy academy
rock rock
dna adn
fabrics matières
retro rétro
winter hiver
and et
of de
their leurs
note notes
in dans
are sont
not pas

EN List of the most-visited products in Drapery fabrics

FR Liste des produits de Tissus de décoration les plus visités

Inglés Francés
visited visités
fabrics tissus
of de
list liste
products produits

EN List of the most-visited products in Fabrics

FR Liste des produits de Tissus les plus visités

Inglés Francés
visited visités
fabrics tissus
of de
list liste
products produits

EN List of the most-visited products in Roller blind fabrics

FR Liste des produits de Tissus pour stores les plus visités

Inglés Francés
visited visités
fabrics tissus
of de
list liste
products produits

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

Inglés Francés
small petit
lightweight léger
discreet discret
mount support
fabrics tissus
blouse blouse
drivers chauffeur
bus bus
and et
it il
of de
a un
white blanche
more plus
with avec

EN I found one that taught embroidery and printing on fabrics and the teacher thought I was gifted and encouraged me

FR J'en ai trouvé un qui enseignait la broderie et l'impression sur tissus et le professeur a pensé que j'étais doué et m'a encouragé

Inglés Francés
embroidery broderie
fabrics tissus
teacher professeur
found trouvé
thought pensé
encouraged encouragé
i j
and et
on sur
that qui

EN Designers are increasingly setting great store by ensuring that their fashion is produced in a sustainable and fair manner and using recyclable fabrics.

FR De plus en plus de designers veillent à ce que la mode devienne durable et équitable, et utilisent pour cela des tissus recyclables.

Inglés Francés
designers designers
fashion mode
sustainable durable
fabrics tissus
fair équitable
that ce
in en
increasingly de plus en plus
and à
their de
is devienne

EN The address for luxurious handmade fabrics for over a century.

FR Pièces uniques faites à la main, raretés et accessoires sont proposés à la « Marktlücke ».

Inglés Francés
the la
a uniques
over et

EN The clothing manufacturer, Markant, produces high-quality men’s garments using exclusively European fabrics.

FR La manufacture de vêtements Markant produit des vêtements pour hommes de très haute qualité, uniquement avec des tissus européens.

Inglés Francés
european européens
fabrics tissus
high haute
quality qualité
using de
clothing vêtements
the la

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

FR Magnifique sous tous les angles, elles offrent une vue époustouflante et un design intérieur de la plus haute qualité avec des meubles, des tissus et des designs reflétant la culture locale.

Inglés Francés
interior intérieur
fabrics tissus
furniture meubles
quality qualité
design design
of de
highest haute
designs designs
culture culture
with avec
the la
views vue
and et

EN Available all year long, the marketplace with 40 000 products : fabrics, leathers, accessories, yarns, designs, manufacturing and Denim weavers.

FR Disponible toute l’année, sa marketplace avec 40 000 produits : tissus, cuirs, accessoires, fils, dessins, confection et denim.

Inglés Francés
available disponible
marketplace marketplace
yarns fils
denim denim
fabrics tissus
accessories accessoires
and et
designs dessins
products produits
with toute

EN He defines his fashion as “ radical, minimalist and purist ” and the noblest fabrics are morphed with architectural cuts, no ornaments or embellishments

FR Sa mode, qu’il définit comme « radicale, minimaliste, puriste », met les matières les plus nobles au service de coupes architecturales, sans ornements ni fioritures

Inglés Francés
fashion mode
defines définit
minimalist minimaliste
fabrics matières
cuts coupes
ornaments ornements
and de
the met
as comme

EN There is particular pride in the junior suite decorated with fabrics from St

FR Toutes les chambres de l’hôtel Einstein rendent hommage au passé textile de la Suisse orientale avec de magnifiques tissus

Inglés Francés
fabrics tissus
the la
is orientale
with avec
from de

EN Lace from St. Gallen has long been a symbol of quality, and to this day, fashion-conscious celebrities from Michelle Obama to Lady Gaga appreciate the exquisite fabrics produced in Eastern Switzerland.

FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.

Inglés Francés
lace dentelle
gallen gall
long longtemps
symbol symbole
michelle michelle
appreciate apprécier
obama obama
lady lady
a un
quality qualité
this ce
of de
the la
has a
been été
produced ou

EN Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo

FR Choisissez parmi une large gamme de tissus et de styles, et apposez votre logo sur ceux que vous préférez

Inglés Francés
fabrics tissus
styles styles
logo logo
choose choisissez
variety gamme
of de
your votre
a une
and et

EN High-quality thread counts, classic neutral shades and luxurious fabrics. The Westin Bedding Collection your way.

FR Des tissus de grande qualité, des teintes neutres et classiques et des matières luxueuses. La collection des articles de literie Westin à votre goût.

Inglés Francés
classic classiques
neutral neutres
shades teintes
westin westin
bedding literie
fabrics tissus
quality qualité
high grande
collection collection
the la
your votre
way de
and à

Mostrando 50 de 50 traducciones