Traducir "enabling" a Francés

FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous

• solutions de conduite
• permettent une mobilité
• sûre

FR En s?associant à l?Internet Society, Truist fait plus que permettre l?accès à l?Internet. Il permet l?accès à des opportunités, à l?autonomisation et à l?espoir.

• Internet Society
• Internet
• autonomisation

FR La stratégie exige un engagement agressif pour accroître les infrastructures, les systèmes habilitants, les applications numériques et l?écosystème favorable. »

• agressif pour accroître
• infrastructures
• systèmes habilitants
• applications numériques
• écosystème favorable

FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous

• solutions de conduite
• permettent une mobilité
• sûre

FR De par son soutien financier continu depuis près de trois décennies, le Fonds Harold Greenberg permet aux idées de se concrétiser et aux histoires d’être racontées

• soutien financier continu
• près de trois
• Fonds Harold Greenberg
• histoires
• racontées

FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche

• essayons de relever
• barre des autorisations
• reproduction en vue
• permettre aux chercheurs
• partager leurs méthodes
• données
• profiter d'un aperçu
• complet des résultats
• domaine de recherche

FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.

• bénéficier des nombreux
• sécurité de Cloudflare
• DDoS
• WAF
• RDC
• orange à côté
• panneau de configuration

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

• Microsoft Azure
• facilitent
• offres des leaders
• Cloudflare
• offrant un choix
• répondre aux besoins
• clients

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire

• solution Cloudflare Load
• d'un environnement multicloud
• situations d'enfermement propriétaire

FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :

• Etsy a recours
• cookies
• fournir une meilleure

FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité

• SAML
• Secure Assertion Mark-up
• permet aux utilisateurs
• connecter à l'aide
• sécurité

FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir

• l'Association for Progressive
• concentrons nos efforts
• communautaires
• soutenant tous ceux
• connectés
• souhaitent le devenir

FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables

• réseaux communautaires situés
• Écosse
• déploiement d'un Internet
• solutions techniques abordables

FR Partagez des données CDP unifiées avec votre propre instance de data warehouse. Vos équipes peuvent ainsi explorer des données à jour, à l'aide de leurs propres outils d'analyse, de visualisation de données et d'informatique décisionnelle.

• Partagez des données
• instance de data
• outils d'analyse
• visualisation de données
• d'informatique

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

• modèle de travail
• structure organisationnelle flexibles
• créer les conditions
• télétravail

FR Unit4 ERP permet à ce service des eaux aux Pays-Bas de transformer le financement et de fournir des services publics plus efficaces.

• eaux aux Pays-Bas
• transformer le financement

FR Depuis mon premier rôle de leader chez les Boy Scouts jusqu'aux postes de direction dans l'industrie technologique, ma carrière a été axée sur l'élévation, l'engagement et le renforcement des capacités de mes équipes

• mon premier rôle
• Scouts jusqu'aux postes
• direction dans l'industrie
• ma carrière a
• axée sur l'élévation
• l'engagement
• renforcement des capacités
• mes équipes

FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :

• forums de produits
• partageant des intérêts

FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter

• permettant aux Applications
• tiers
• autorisez Sprout Social
• transmettre vos informations
• connexion aux Services
• autorisez ces derniers
• traiter

FR En outre, il est également recommandé d'activer une vérification en deux étapes ou d'intégrer une authentification unique (SSO), le cas échéant

• outre
• étapes
• d'intégrer une authentification
• SSO
• échéant

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

• outils
• instructions vous permettant
• maximiser le potentiel

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

• principe
• NordVPN
• ExpressVPN
• sauf que NordVPN
• Panama
• îles Vierges britanniques
• reste
• NordVPN est comparable

FR Aimer le SlideShare Enabling Engineering Autonomy.

• Aimer le SlideShare
• Engineering

FR Avec New Relic, nous serons alertés dès qu'il y aura une activité anormale, ce qui nous permettra de nous pencher immédiatement sur le problème et de nous assurer qu'il n'y a pas d'interruption de service pour nos clients.

• New Relic
• serons alertés dès
• aura une activité
• assurer qu'il n'y

FR Créer un environnement propice qui permet aux femmes de réaliser leur potentiel à la fois à la maison et dans la communauté.

• Créer un environnement
• permet aux femmes
• réaliser leur potentiel

FR Ciclade est le seul service permettant de rechercher des sommes non réclamées ou oubliées, dites en déshérence, puis transférées par les établissements financiers à la Caisse des Dépôts.

• permettant de rechercher
• sommes non réclamées
• oubliées
• dites en déshérence

FR En tant que serveur d'automatisation, Authentic expose des objets programmables dans d'autres applications, leur permettant d'accéder à ses fonctions et d'automatiser les processus par le biais d'un API Com ou un API Java intégrés

• tant que serveur
• programmables dans d'autres
• fonctions
• d'automatiser les processus
• biais d'un API
• API Java intégrés

FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.

• L'installation DiffDog Server
• Command Line
• portable
• permettant ainsi d'appeler

FR EDI a précédé d'autres technologies intégrées comme ERP, CRM, et nombre d'autres technologies permettant la chaîne d'approvisionnement, faisant du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.

• EDI a précédé
• CRM
• nombre d'autres technologies
• chaîne d'approvisionnement
• faisant du mappage
• données
• transformation une composante
• implémentation

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

• sources de mappage
• cibles
• permettant de profiter
• interface graphique puissante
• mappage de données
• vers les fichiers

FR Les produits dans la gamme de produits Altova v2012r2 en espagnol ont été entièrement traduits, permettant aux utilisateurs de profiter des mêmes fonctions puissantes d'ores et déjà disponibles en anglais, allemand et japonais.

• entièrement traduits
• permettant aux utilisateurs
• profiter des mêmes
• puissantes d'ores
• allemand

FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.

• Modèles de commande
• Commandes
• réservé permettent
• facilement des applications
• simple
• meilleure

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

• Prise en charge
• taxonomie XBRL US
• ajoute la prise
• précédentes
• permettant aux utilisateurs
• conformer aux derniers
• SEC de révision
• présentation de l'information

FR Une question ou besoin d'aide pour activer ou utiliser DNS Fast Anycast ? Il est facile de nous contacter par mail, chat ou téléphone.

• question
• utiliser DNS Fast
• mail
• chat

FR En favorisant l'accès à des médicaments à des prix abordables pour ceux qui en ont le plus besoin et où qu'ils vivent, le Medicines Patent Pool contribue à couverture santé universelle.

• abordables pour ceux
• besoin
• où qu'ils vivent
• Medicines Patent Pool
• couverture santé

FR Les clients servent depuis le début des années 1960 à faire la communication entre le matériel et les serveurs

• début des années
• serveurs

FR Produits et entreprise climatiquement neutres

• Produits
• entreprise climatiquement neutres

FR Créez une bibliothèque monosource multilingue afin de centraliser les commentaires, y compris en matière de gouvernance d’entreprise et d'informations financières, pour une cohérence améliorée.

• Créez une bibliothèque
• commentaires
• compris en matière
• gouvernance
• d'informations financières
• cohérence

FR L’environnement cloud unique suit et agrège les informations critiques, financières et non financières, ce qui permet aux équipes de se concentrer sur les obligations comptables et fiscales plutôt que de gérer des mises à jour manuelles.

• cloud unique suit
• agrège les informations
• financières
• permet aux équipes
• comptables
• gérer des mises

FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.

• associant leurs technologies
• Pega
• DocuSign vous permettent
• fonctionnalités de signature
• DocuSign au sein
• plateforme

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

• Pegasystems
• instaurer un environnement
• travail sûr
• respectueux
• réponde aux besoins
• employés
• familles
• permette à chacun
• pleinement au travail

FR La technologie Pega est nommée parmi les logiciels de gestion des processus métier les plus performants.

• parmi les logiciels
• gestion des processus

FR La plate-forme data est un ensemble de micro-services qui collectent et normalisent toutes les données de l'entreprise. L'objectif étant qu'elles soient sûres, fiables, exploitables, évolutives et flexibles.

• ensemble de micro-services
• collectent
• l'entreprise
• L'objectif étant qu'elles
• sûres
• fiables
• exploitables
• évolutives

FR Sans ces cookies, des services tels que l'activation d'un contenu approprié en fonction de votre type d'appareil ne peuvent être fournis.

• cookies
• tels que l'activation

FR Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

• cookies nécessaires contribuent
• utilisable en permettant
• fonctions de base
• l'accès aux zones

FR Notre outil de commerce s'intègre à votre expérience, offrant à vos clients une fonctionnalité de paiement élégante et à votre entreprise, la tranquillité d'esprit en matière de sécurité.

• outil de commerce
• expérience
• fonctionnalité de paiement
• entreprise

FR Adoptez une approche orientée API, permettant de créer des expériences d’achat fluides.

• Adoptez une approche
• API
• permettant de créer
• expériences

FR Découvrez quelles versions de vos contenus sont les plus performantes pour quels segments et accélérez prodigieusement le déploiement de votre personnalisation.

• Découvrez quelles versions
• performantes pour quels

FR Utilisez vos données d’une manière qui convient à votre activité. Sitecore fournit un puissant ensemble d’API ouvertes, vous permettant d’importer, d’exporter et de personnaliser les données et leurs pipelines.

• Utilisez vos données
• manière qui convient
• activité
• ensemble
• ouvertes
• permettant
• personnaliser les données

FR Évitez les délais de l'IT en permettant aux marketeurs de créer et de reproduire des sites.

• Évitez les délais
• l'IT en permettant
• marketeurs de créer