Contratar traductor Soy traductor

Traducir "each angle" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "each angle" de Inglés a Francés

Traducciones de each angle

"each angle" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
angle a angle angles au aux ce image inclinaison pour pour le voir vue à

Traducción de Inglés a Francés de each angle

Inglés
Francés

EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.

FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.

Inglés Francés
gt gt
invisible invisible
code code
lt lt
may peuvent
or ou
cause causer
issues problèmes
text texte
this ceci
title titre
my mes
website site
of de
as comme
your votre

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

Inglés Francés
possible permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
connector connecteur
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
the le
to à
three trois
create créer
of de
right droit

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.

Inglés Francés
angle angle
glass verre
offers offre
functional fonctionnelle
alternative alternative
standard standards
quartz quartz
time temps
easy simples
a une
and et
unique unique
to pour
piece le

EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.

FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.

Inglés Francés
angle angle
wind vent
stronger plus
must doit
the la
required nécessaire
constantly en permanence
in en
force force
to à
direction pour

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

Inglés Francés
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle

FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus

Inglés Francés
bosch bosch
spaces espaces
usually généralement
screws vis
holes trous
a une
is est
designed pour
to à
drive des
in dans

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

FR L'angle d'affilage relève également d'un compromis. Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement.

Inglés Francés
compromise compromis
fragile fragile
rapidly rapidement
also également
a dun
and et

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

Inglés Francés
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

Inglés Francés
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

Inglés Francés
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

Inglés Francés
zenfone zenfone
ultra ultra
lens objectifs
and et

EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.

FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.

Inglés Francés
information informations
evan evan
well grand
telephoto téléobjectif
lens objectif
it il
also également
a un
to à
sensor capteur
as ainsi
sensors capteurs
according de
would le
from du

EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen

FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps

Inglés Francés
reolink reolink
cameras caméras
telephoto téléobjectif
lens objectif
equipped équipées
angle angle
series série
a un
view panoramique
are sont
the la
and à

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

Inglés Francés
angle angle
rear arrière
camera caméras
and et
front frontale
ultra ultra
wide grand

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

Inglés Francés
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN Passes Each pass includes height, length, angle, recipient, and flags to indicate if it was a cross, a cut-back or a switch

FR Passes Chaque passe comprend la hauteur, la longueur, l'angle, le destinataire et des drapeaux pour indiquer s'il s'agit d'une transversale, d'une interception ou d'un dédoublement

Inglés Francés
includes comprend
recipient destinataire
flags drapeaux
indicate indiquer
height hauteur
length longueur
or ou
and et
each chaque
passes passes
a dun
cross des
it sagit

EN Once I got the measurement, I then found the angle that I would need to cut each piece of molding to fit under the stairs

FR Munie de cette mesure, j’ai ensuite trouvé l’angle de la coupe de chaque morceau de moulure pour convenir à l’espace sous l’escalier

Inglés Francés
measurement mesure
found trouvé
to à
cut coupe
fit convenir
the la
of de
that cette

EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

FR Le connecteur à 90° permet de créer un angle droit entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque connecteur PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé, pour supporter de lourdes charges.

Inglés Francés
connector connecteur
possible permet
angle angle
panels panneaux
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
thickness épaisseur
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
the le
to à
create créer
of de
right droit

EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

FR Le connecteur en croix vous permet de créer un angle droit entre quatre panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

Inglés Francés
connector connecteur
possible permet
angle angle
panels panneaux
thickness épaisseur
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
a un
to à
the le
create créer
of de
cross croix
right droit

EN The 105° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur à 105° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

Inglés Francés
connector connecteur
allows permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
the le
to à
you vous
create créer
an un
of de

EN The 150° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur à 150° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

Inglés Francés
connector connecteur
allows permet
angle angle
panels panneaux
clamp pince
plastic plastique
heavy lourdes
loads charges
mm mm
playwood playwood
tech technologie
reinforced renforcé
support supporter
the le
to à
you vous
create créer
an un
of de

EN Handling control over the depth, angle and volume of each injection.

FR Contrôle de la profondeur, de l’angle et du volume de chaque injection, par le panneau de commande.

Inglés Francés
depth profondeur
injection injection
control contrôle
volume volume
of de
and et

EN The supreme W Angle Face Towel will leave your face feeling fresh and new after each use

FR La serviette Visage W Angle laisse une sensation de fraîcheur et de renouveau sur votre visage après chaque utilisation

Inglés Francés
w w
angle angle
face visage
towel serviette
feeling sensation
use utilisation
the la
fresh fraîcheur
your votre
and et

EN Fueled by creativity and adrenaline, she’s always on the lookout for news that lets her establish just the right angle for each of her mandates

FR Au menu: qualité, flexibilité, performance et surtout, innovation

Inglés Francés
creativity innovation
and et
on au

EN Each angle, curve and line of this light tells a story that add character and personality to all interior spaces it is hung in.

FR Chaque angle, courbe et ligne de cet éclairage raconte une histoire qui ajoute du caractère et de la personnalité à tous les espaces d’intérieur auquel il est accroché.

Inglés Francés
angle angle
curve courbe
line ligne
tells raconte
add ajoute
light éclairage
story histoire
personality personnalité
it il
of de
spaces espaces
to à
this cet
a caractère
is est
that qui

EN He studied it from every angle, analysed each aspect of it and made charcoal drawings and chalk drawings

FR Il l’a étudié sous toutes les coutures, analysé sous tous les angles et dessiné à la craie ou au fusain

Inglés Francés
angle angles
drawings dessin
chalk craie
studied étudié
it il
and à
every tous les
of tous

EN Start on the inside, and draw each hair at a slightly offset angle.

FR Commencez par l'intérieur, et dessinez chaque poil en décalant légèrement l'angle à chaque fois.

Inglés Francés
start commencez
draw dessinez
slightly légèrement
each chaque
a l
the par
and à

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

Inglés Francés
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

Inglés Francés
watchmaker horloger
function fonctions
part composant
test vérifie
identified identifié
registered enregistré
the la
is est
according de
and et

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

Inglés Francés
participant participant
track piste
transcript transcription
or ou
sonix sonix
separately séparément
recorded enregistré
separate séparé
channel canal
in en
recordings enregistrements
each chaque
is est
a une

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

Inglés Francés
clicks clics
views vues
how combien
the le
element élément
page page
as ainsi
of de
exactly exactement
on sur
you vous
and et

EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

Inglés Francés
learns apprend
creates crée
includes comprend
power puissance
profile profil
the la
of de
a un
that susceptibles
it elle
artificial artificielle

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

Inglés Francés
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

Inglés Francés
note pas
a un
is suis
self je

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

Inglés Francés
n n
c c
microphone micro
the la
calls appels
microphones micros
phone téléphoniques
a l
in dans
each chaque
voice les
for pour

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

Inglés Francés
entry entrée
new nouvelle
bookmarks signets
tree arbre
containing contenant
pointing pointant
document document
pdf pdf
file fichier
created créé
the la
a un
is est
page page
of de
create créer
is created créée
the first première

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

Inglés Francés
bookmarks signets
entry entrée
new nouvelle
document document
pdf pdf
containing contenant
created créé
is created créée
of de
as comme
a un
files fichiers
file fichier
the une
is est

EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

Inglés Francés
typically généralement
followed suivies
solving résolution
problem problèmes
students étudiants
weeks semaines
sessions sessions
lectures conférences
three trois
morning matin
afternoon midi
with comprenant
subjects les
and et

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

Inglés Francés
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

Inglés Francés
watchmaker horloger
function fonctions
part composant
test vérifie
identified identifié
registered enregistré
the la
is est
according de
and et

EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

Inglés Francés
learns apprend
creates crée
includes comprend
power puissance
profile profil
the la
of de
a un
that susceptibles
it elle
artificial artificielle

EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.

FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).

Inglés Francés
material matériel
pallet palette
rfid rfid
the le
exactly exactement
in dans
with afin
to certains
is être
and et

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

Inglés Francés
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN Take your actor puppet, screw him on using small closed hooks, one in each wrist, one in each knee, one in the lower back and one hook on each side of the head

FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête

Inglés Francés
actor acteur
closed fermé
wrist poignet
knee genou
head tête
side côté
small petits
of de
your votre
and à

EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned

FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement

Inglés Francés
photographer photographe
beach plage
towel serviette
if si
each chaque
our nos
as comme
been été
with avec

EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."

FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»

Inglés Francés
to à
ones les
self et
a s

EN At the end of each module, there will also be activities aimed at consolidating the central ideas of each topic and reflecting on their practical application in each specific work space.

FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.

Inglés Francés
module module
aimed visant
consolidating consolider
practical pratique
application application
space espace
activities activités
ideas idées
topic sujets
work travail
of de
in dans
and et

EN Binayati generates financial reports for each person, each apartment, and each project; and for the common fund as well

FR Binayati génère des rapports financiers pour chaque personne, chaque appartement et chaque projet; et pour le fonds commun

Inglés Francés
generates génère
reports rapports
apartment appartement
project projet
financial financiers
common commun
fund fonds
the le
and et
each chaque
person personne
for pour

EN Each marble, each piece of furniture collected by the Mayer family over the generations since 1865, like each precious fabric, blends with a striking naturalness in the setting to find its rightful place.

FR Chaque marbre, chaque meuble collectionné par la famille Mayer au fil des générations depuis 1865, comme chaque étoffe précieuse, se fond avec un naturel saisissant dans le décor pour y trouver sa place légitime.

Inglés Francés
marble marbre
generations générations
precious précieuse
striking saisissant
mayer mayer
family famille
a un
setting décor
each chaque
place place
in dans
find trouver
with avec

Mostrando 50 de 50 traducciones