Traducir "dominate the middle" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dominate the middle" de Inglés a Francés

Traducción de Inglés a Francés de dominate the middle

Inglés
Francés

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hartington Middle Quarter ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hartington Middle Quarter et planifiez l'itinéraire idéal.

Inglés Francés
top meilleurs
perfect idéal
quarter quarter
middle middle
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN So if you can clear those areas and dominate the middle of the map, you’ll have the ability to turn on your heel and attack from any angle you choose.

FR Donc, si vous parvenez à nettoyer ces zones et à dominer le milieu de la carte, vous aurez la possibilité de tourner les talons et d'attaquer de n'importe quel angle.

Inglés Francés
dominate dominer
map carte
turn tourner
angle angle
if si
areas zones
middle milieu
of de
to à
you vous
so donc

EN Dominate the Middle Ages — Total War: MEDIEVAL II comes to iOS & Android April 7th

FR Total War: MEDIEVAL II prend d'assaut les mobiles ce printemps

Inglés Francés
total total
war war
ii ii
the les

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit

Inglés Francés
less moins
individual individuelles
interactions interactions
general générales
experiences expériences
customer client
brand marque
middle intermédiaire
service service
and et
product produit

EN Jordan, a lower-middle-income country, has welcomed various waves of refugees throughout its history due to the existing conflicts and instability in the Middle East. 

FR La Jordanie est un pays à revenu moyen inférieur qui a accueilli plusieurs vagues de réfugiés au cours de son histoire du fait des conflits qui ont sévit au Moyen-Orient et de l'instabilité qui y règne.

Inglés Francés
jordan jordanie
country pays
welcomed accueilli
waves vagues
refugees réfugiés
history histoire
conflicts conflits
income revenu
the la
a un
east orient
of de
to à
lower inférieur
existing est
middle du

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

Inglés Francés
method méthode
defining définir
internet internet
addiction dépendance
a une
technology technologie
is est
bottom bas
for pour
and à
from du

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

Inglés Francés
members membres
are sont
to à
reach contacter
you vous
examples exemples
bottom bas
of de
here ici
middle du

EN India & Middle East India & Middle East

FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient

Inglés Francés
india inde
middle moyen
east orient

EN ESME (eSports Middle East), brings competitive competitions to the Gulf and Middle East and North Africa region (MENA).

FR ESME (eSports Middle East), organise des tournois compétitifs dans les régions du Golfe, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord (MOAN).

Inglés Francés
esports esports
competitive compétitifs
gulf golfe
north nord
east east
region régions
middle middle
and et
the les

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide.

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

Inglés Francés
vertically verticalement
slide diapositive
align aligner
of de
the la
line pour

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide,

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

Inglés Francés
vertically verticalement
slide diapositive
align aligner
of de
the la
line pour

EN tap the Align middle option to align your data to the middle of the cell;

FR appuyez sur Aligner au milieu pour aligner vos données au milieu de la cellule;

Inglés Francés
tap appuyez
align aligner
data données
cell cellule
of de
the la
your vos

EN Middle Mark Indicates the middle of the rope to facilitate maneuvers.

FR Marquage Middle Mark Signale le milieu de la corde pour faciliter les manœuvres.

Inglés Francés
rope corde
middle middle
of de
facilitate faciliter
mark mark

EN The pupils sit in the middle of the eyes at the third subdivision line, exactly in the middle of each half.

FR Les pupilles se placent au milieu des yeux, au niveau de la troisième ligne de séparation, exactement au centre de chaque moitié.

Inglés Francés
eyes yeux
half moitié
of de
the la
exactly exactement
middle des
line ligne
in les

EN Since things are rarely exactly parallel in nature, the eyelid crease can move slightly away from the eyelid towards the middle of the line and approaches the middle of the face again.

FR Comme deux éléments sont rarement tout à fait parallèles dans la vraie vie, le pli de la paupière peut s'éloigner légèrement de la paupière au milieu de la ligne puis se rapprocher à nouveau vers le centre du visage.

Inglés Francés
rarely rarement
nature vie
eyelid paupière
crease pli
slightly légèrement
can peut
face visage
line ligne
and à
are sont
of de
in dans
from du

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit

Inglés Francés
less moins
individual individuelles
interactions interactions
general générales
experiences expériences
customer client
brand marque
middle intermédiaire
service service
and et
product produit

EN The Kurhaus is situated in the picturesque village Bergün on an altitude of 1400 metres, at the foot of the Albula pass and in the middle of the UNESCO World Heritage landscape with its breathtaking railway, in the middle of Grisons

FR Le Kurhaus est situé dans le pittoresque village de Bergün à une altitude de 1400m, au pied du col de l'Albula et au milieu du paysage du patrimoine mondial de l'UNESCO avec son chemin de fer à couper le souffle, au milieu des Grisons

Inglés Francés
kurhaus kurhaus
picturesque pittoresque
village village
altitude altitude
foot pied
heritage patrimoine
railway chemin de fer
world mondial
landscape paysage
of de
the le
of the chemin
is situé
situated est
and à
in dans
on au
middle du
with avec
an une

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers

Inglés Francés
likely susceptibles
behaviors comportements
acceptable acceptables
alternatives alternatives
safe sûres
or ou
as comme
are sont
to à
line ligne
so donc
our nos
middle des
we nous
dont pas
bottom dans

EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product

FR La tranche intermédiaire : la partie intermédiaire concerne moins les interactions individuelles et davantage les expériences générales comme le service client, la marque ou le produit

Inglés Francés
less moins
individual individuelles
interactions interactions
general générales
experiences expériences
customer client
brand marque
middle intermédiaire
service service
and et
product produit

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

FR Majestic cartographie le Web pour vous apporter les données de surveillance des liens dont vous avez besoin pour dominer votre marché. Profitez des données primées de l’une des marques les plus renommées en matière de référencement.

Inglés Francés
maps cartographie
link liens
dominate dominer
enjoy profitez
majestic majestic
market marché
web web
data données
the le
need besoin
your votre
brands marques
you dont
of de

EN How to Dominate Search Results Using AI Video

FR Dominer les résultats de recherche avec l'IA vidéo

Inglés Francés
dominate dominer
search recherche
using de
results résultats
video vidéo

EN Accomplishing this efficiently requires that teams have flexibility in the front-end frameworks that dominate the modern digital landscape

FR Y parvenir efficacement implique pour les équipes de disposer de flexibilité dans les infrastructures front-end qui dominent le paysage numérique moderne

Inglés Francés
efficiently efficacement
modern moderne
digital numérique
landscape paysage
requires implique
teams équipes
flexibility flexibilité
in dans
have de
that qui

EN In this region, decays with virtual photons should dominate over other processes that yield the same final state

FR Dans cette région, les désintégrations avec photons virtuels devraient prédominer sur les autres processus aboutissant au même état final

Inglés Francés
region région
virtual virtuels
dominate dominer
processes processus
final final
other autres
should devraient
over au
with avec
in dans
state état

EN Specialist providers still dominate the telecom’s market, offering integrated core services for EPC, IMS, SDM, etc. that force customers to select siloed solutions from just one vendor.

FR Les fournisseurs spécialisés dominent toujours le marché des télécommunications et offrent des services de base intégrés pour EPC, IMS, SDM, etc., qui forcent les clients à choisir des solutions cloisonnées auprès d’un seul fournisseur.

Inglés Francés
etc etc
select choisir
market marché
telecoms télécommunications
still toujours
solutions solutions
specialist spécialisés
providers fournisseurs
integrated intégré
services services
the le
offering offrent
customers clients
vendor fournisseur
to auprès
from de
that qui

EN Manual IT tasks can dominate time and energy, limiting innovation and growth

FR Les tâches informatiques manuelles monopolisent souvent les ressources et freinent ainsi l'innovation et la croissance

Inglés Francés
manual manuelles
tasks tâches
time ressources
growth croissance
and et
it ainsi

EN Fighting the pandemic and vaccination dominate the first General Affairs Council of the Portuguese Presidency

FR La lutte contre la pandémie et la vaccination dominent le premier Conseil des affaires générales de la présidence portugaise

Inglés Francés
fighting lutte
pandemic pandémie
vaccination vaccination
general générales
affairs affaires
council conseil
portuguese portugaise
presidency présidence
of de
and et

EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.

FR Alors que le COVID-19 continue de faire les gros titres, comment les organisations envisagent-elles de se remettre sur pied et de prospérer ? Placer le travail au centre de nos efforts de transformation est peut-être une solution.

Inglés Francés
continues continue
headlines titres
thrive prospérer
key solution
center centre
organizations organisations
of de
efforts efforts
the le
a une
transformation transformation
work travail
how comment
can peut
be peut-être

EN Area employment is buttressed by one of the nation’s largest concentrations of government jobs, and state and local agencies dominate the city’s office landscape

FR L' emploi dans la région est renforcé par l'une des plus grandes concentrations d'emplois gouvernementaux au pays, et les agences étatiques et locales dominent le paysage des bureaux de la ville

Inglés Francés
concentrations concentrations
landscape paysage
agencies agences
nations pays
local locales
office bureaux
area région
of de
by par
state ville
employment emploi
and et

EN Tech and creative firms dominate the tenant roster

FR Les entreprises de technologie et de création dominent la liste des locataires

Inglés Francés
tech technologie
creative création
firms entreprises
tenant locataires
roster liste
the la
and et

EN Companies tied to the financial sector, as well as many of the area’s largest real estate and law firms, dominate the local tenant base

FR Les entreprises liées au secteur financier, ainsi que bon nombre des plus grands cabinets immobiliers et d'avocats de la région, dominent la base locative locale

Inglés Francés
financial financier
base base
companies entreprises
tied lié
sector secteur
of de
the la
as ainsi
real estate immobiliers
many des
largest grands
and et

EN While these firms still dominate, tech and life science firms have headlined recent leasing

FR Bien que ces entreprises dominent encore, les entreprises de technologie et de sciences de la vie ont mis l'accent sur la location récente

Inglés Francés
firms entreprises
recent récente
leasing location
tech technologie
life vie
science sciences
while bien que
still que
and et

EN Google’s two-pronged plan to dominate consumer-to-business messaging

FR Le plan en deux volets de Google pour dominer le secteur des messages envoyés aux entreprises par les consommateurs (en anglais)

Inglés Francés
dominate dominer
messaging messages
consumer consommateurs
plan plan
business entreprises
two deux

EN There are several variations of roulette that have come to dominate the genre like European, French and American roulette.

FR Il existe plusieurs variantes de la roulette qui en sont venues à dominer le genre telles que la roulette européenne, française et américaine.

Inglés Francés
roulette roulette
dominate dominer
european européenne
american américaine
variations variantes
of de
to à
genre genre
are existe
that qui

EN Business-to-business sales dominate e-commerce

FR Les ventes interentreprises dominent le commerce électronique

Inglés Francés
to les
sales ventes
e électronique
e-commerce commerce électronique
commerce commerce

EN The United States continued to dominate the overall e-commerce market, ahead of Japan and China (Table 3).

FR Les États-Unis ont continué à dominer le marché global du commerce électronique, devant le Japon et la Chine (tableau 3).

Inglés Francés
united unis
continued continu
dominate dominer
overall global
japan japon
table tableau
market marché
commerce commerce
china chine
e électronique
e-commerce commerce électronique
to à
of devant

EN The great ruins of the palazzos of Augustus, Tiberius and Domitian still dominate the valley of the Circus Maximus; structures of up to 50 metres high that give an incredible view over the city.

FR Les ruines majestueuses des palais d'Auguste, Tibère et Domitien dominent encore la vallée du Circus Maximus, avec des structures atteignant jusqu'à 50 mètres de haut et offrant une vue exceptionnelle sur la ville.

Inglés Francés
ruins ruines
domitian domitien
valley vallée
structures structures
metres mètres
view vue
city ville
circus circus
up to jusquà
of de
incredible exceptionnelle
the la
an une
and et

EN Maintain your distance from Operators using close-range weapons who dare to travel into mid-map, or aim into either house where they are poised to dominate any intruders.

FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.

Inglés Francés
operators opérateurs
weapons armes
dominate dominer
map carte
distance distance
or ou
your vous
to à
who qui
are sont
house de
using utilisant

EN Why do you think these complicated solutions dominate the current market?

FR À ton avis, pour quelle raison ces solutions compliquées dominent-elles le marché actuel ?

Inglés Francés
complicated compliqué
solutions solutions
current actuel
these ces

EN Language Seesaw: Discovering the languages that will dominate in 2050

FR Les émotions et sentiments en espagnol les plus importants

Inglés Francés
language et
in en
the espagnol

EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD

Inglés Francés
call call
essential essentiels
dominate dominer
season saison
battle bataille
royale royale
duty duty
warzone warzone
of of
the la
tricks astuces
tips conseils
and et

EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.

FR LA3 2020 semble plaire à ceux qui veulent quelque chose dun cran au-dessus. Il est high-tech, high-spec et semble prêt à dominer le marché des

Inglés Francés
high-tech tech
dominate dominer
set prêt
market marché
looks semble
a dun
to à
want veulent
above des

EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...

FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer

Inglés Francés
viable viable
alternative alternative
foldable pliable
dominate dominer
smartphones smartphones
screen écran
it il
concept concept
the le
a une
is est
to des
read et
on au
big grand

EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...

FR Giant Cop : Justice Above All est une expérience rafraîchissante qui se distingue des tireurs à vagues qui dominent typiquement les jeux de réalité

Inglés Francés
justice justice
refreshing rafraîchissante
wave vagues
shooters tireurs
typically typiquement
experience expérience
reality réalité
all all
stands est
from de
a une
gaming jeux
that qui

EN Later, the Americans continued to dominate boxing, winning 109 medals (including 48 gold) out of the 842 up for grabs, closely followed by the Cubans and Russians.

FR Ils sont suivis de près par les Cubains et les Russes.

Inglés Francés
followed suivis
of de
by par
and et
the ils

EN Fertile agricultural land and many vineyards dominate the wide landscape of the Ajoie (in German: Elsgau) to the north of the hilly Jura folds

FR Le vaste paysage de l’Ajoie, au nord de la chaîne de collines du plissement du Jura, est caractérisé par ses terres arables fertiles et ses nombreux vignobles - une région magnifique pour les randonnées et les tours à vélo

Inglés Francés
fertile fertiles
vineyards vignobles
wide vaste
north nord
jura jura
land terres
landscape paysage
of de
to à
many nombreux

EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne

FR Le château d?eau, le pont couvert de la Chapelle et les remparts de la Musegg sont les emblèmes dominants de l?esthétique historique de Lucerne

Inglés Francés
chapel chapelle
bridge pont
historical historique
lucerne lucerne
water eau
of de
city château
and et

EN Sala Z drops to help players dominate the court

FR Nouvelle sortie de chaussures Futsal pour vous aider à enflammer le jeu

Inglés Francés
players jeu
to à
the le
to help aider

EN Operational challenges related to humanitarian access, protection and the preservation of humanitarian space will dominate advocacy and coordination efforts to reach people in need

FR Les défis opérationnels posés à l’accès humanitaire, à la protection et à la préservation de l’espace humanitaire domineront dans le plaidoyer et les efforts de coordination nécessaires pour atteindre les personnes dans le besoin

Inglés Francés
operational opérationnels
challenges défis
humanitarian humanitaire
coordination coordination
efforts efforts
space lespace
protection protection
preservation préservation
advocacy plaidoyer
people personnes
of de
to à
need besoin
reach atteindre
in dans

EN While the current intra-Afghan negotiations present an opportunity to reduce harm to civilians and address humanitarian needs, increased violence seems likely to dominate the path to any peace agreement

FR Les négociations intra-afghanes en cours sont une opportunité de réduire les dommages pour les civils et prendre en charge les besoins humanitaires, l’augmentation de la violence semble dominer toute perspective d’accord de paix

Inglés Francés
negotiations négociations
harm dommages
civilians civils
humanitarian humanitaires
needs besoins
seems semble
dominate dominer
peace paix
opportunity opportunité
reduce réduire
the la
violence violence
an une
and et

EN When her work with McLaren came to an end, however, she continued to dominate the fashion world with era-defining designs.

FR Quand sa collaboration avec McLaren prend fin, elle continue de dominer le monde de la mode avec ses créations qui marquent toute une époque.

Inglés Francés
mclaren mclaren
continued continue
dominate dominer
fashion mode
world monde
era époque
her de
when quand
with toute

Mostrando 50 de 50 traducciones