Contratar traductor Soy traductor

Traducir "could be unveiled" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "could be unveiled" de Inglés a Francés

Traducciones de could be unveiled

"could be unveiled" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
unveiled dévoilé

Traducción de Inglés a Francés de could be unveiled

Inglés
Francés

EN His main  interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.

FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.

Inglés Francés
main principalement
particles particules
forces forces
dimensions dimensions
studying étudiant
collisions collisions
in en
new nouveaux
that qui
could pourraient

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Inglés Francés
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Inglés Francés
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Inglés Francés
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Inglés Francés
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.

FR Google a dévoilé ses derniers smartphones, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro, lors dun événement "Pixel Fall Launch". Regardez laction se dérouler

Inglés Francés
google google
smartphones smartphones
pixel pixel
watch regardez
unveiled dévoilé
event événement
fall fall
the le
during lors
a dun
its ses
pro pro
and et

EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera

FR Fujifilm a dévoilé une deuxième génération de spécifications pour son populaire appareil photo X-T30

Inglés Francés
fujifilm fujifilm
gen génération
popular populaire
camera appareil photo
unveiled dévoilé
a une
has a
its de

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».

Inglés Francés
basel basel
new nouvelles
story histoire
rooms chambres
remains demeure
to à
of de
its ses
the celle
der der

EN On July 3, 2010, the Museum cornerstone is unveiled by Her Majesty Queen Elizabeth II

FR Le 3 juillet 2010, Sa Majesté la Reine Elizabeth II dévoile la pierre angulaire du Musée

Inglés Francés
july juillet
museum musée
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii

EN Digital training best practices unveiled by experts in live and replay webinars

FR Les meilleures pratiques de la formation digitale dévoilées dans des webinaires en live et en replay

Inglés Francés
digital digitale
best meilleures
practices pratiques
unveiled dévoilé
live live
replay replay
webinars webinaires
training formation
in en
and et

EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.

FR Lancé devant un public d’éminents professionnels en juin, Affinity Publisher a inauguré un tout nouveau niveau d’intégration qui a révolutionné les méthodes de travail des professionnels de la création.

Inglés Francés
audience public
professionals professionnels
june juin
new nouveau
level niveau
creative création
launched lancé
affinity affinity
publisher publisher
in en
a un
work travail
of de
has a

EN Mazda Motor Corporation has unveiled the all-new Mazda CX-5 crossover SUV

FR Mazda Motor Corporation a procédé aujourd'hui au dévoilement du CX-5, le tout nouveau VUS multisegment de Mazda

Inglés Francés
mazda mazda
corporation corporation
suv vus
motor motor
new nouveau
has a
the le
all tout

EN The Skyactiv-X was unveiled at a recent technology forum, where Mazda also introduced its next-generation platform

FR Récemment, le Skyactiv-X a été dévoilé à un forum de technologie où Mazda a aussi présenté sa plateforme de prochaine génération

Inglés Francés
recent récemment
technology technologie
forum forum
mazda mazda
platform plateforme
was été
unveiled dévoilé
at à
generation génération
the le
a un
its de
next prochaine

EN The first stone with the newly unveiled logo of the CERN Science Gateway

FR La première pierre arborant le logo du Portail de la science du CERN, dévoilé pour l'occasion

Inglés Francés
stone pierre
cern cern
gateway portail
unveiled dévoilé
of de
logo logo
science science
the first première

EN The first stone with the newly unveiled logo of the CERN Science Gateway

FR La première pierre arborant le logo du Portail de la science du CERN, dévoilé pour l'occasion

Inglés Francés
stone pierre
cern cern
gateway portail
unveiled dévoilé
of de
logo logo
science science
the first première

EN Apple iPhone 13 unveiled: How to follow the live stream keynote

FR iPhone 13 (Pro): Comment utiliser le Cinematic Mode?

Inglés Francés
iphone iphone
the le
how comment

EN A new era of mobile banking has dawned in Switzerland. Swissquote and PostFinance have unveiled a revolutionary digital finance app at a virtual launch event.

FR Une nouvelle ère vient de s’ouvrir dans l’histoire du mobile banking en Suisse. Véritable révolution, la nouvelle application financière de Swissquote et de PostFinance a été dévoilée lors d’un événement virtuel de lancement.

Inglés Francés
new nouvelle
era ère
mobile mobile
switzerland suisse
postfinance postfinance
unveiled dévoilé
app application
launch lancement
event événement
virtual virtuel
of de
banking banking
in en
finance financière
at lors
a une
and et

EN Future of the Internet : new interactive report unveiled by ISOC

FR Programme de formation des chapitres : Introduction aux réseaux communautaires

Inglés Francés
internet réseaux
of de
the aux

EN BigBooster, the international acceleration programme partner of THE NEXT SOCIETY initiative, has unveiled the names of the 51 start-ups...

FR BigBooster, programme d’accélération à l’international partenaire de l’initiative THE NEXT SOCIETY, a dévoilé le nom des 51 start-up...

Inglés Francés
programme programme
partner partenaire
society society
has a
names nom
unveiled dévoilé
the le
of de

EN HSBC World Rugby Sevens Series 2022 schedule unveiled

FR Le calendrier des HSBC World Rugby Sevens Series 2022 dévoilé

Inglés Francés
world world
rugby rugby
series series
schedule calendrier
hsbc hsbc
unveiled dévoilé

EN Find out more about the first seven Youth Unstoppables, who have been unveiled by World Rugby and Mastercard to mark one year to go until Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

FR En savoir plus sur les sept premières Jeunes Inarrêtables, révélées par World Rugby et Mastercard à un an de la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en 2022.

Inglés Francés
youth jeunes
rugby rugby
mastercard mastercard
cup coupe
world monde
year an
find et
to à
in en
the la
more plus
seven sept
by par

EN Overall 17 Youth Unstoppables from 14 unions set to be unveiled ahead of RWC 2021, playing in 2022

FR Au total, 17 Jeunes Inarrêtables issues de 14 fédérations seront dévoilés avant la Coupe du Monde de Rugby 2021 qui se jouera en 2022.

Inglés Francés
youth jeunes
unveiled dévoilé
be seront
of de
in en
to avant
ahead au
overall total
from du

EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.

FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.

Inglés Francés
its un
the seul
to avec
of pro

EN Amazon said it believes, in five to 10 years, every home will have at least one robot. With that in mind, it unveiled Astro.

FR De nouvelles compétences dIA arrivent sur les appareils Ring.

Inglés Francés
every de
to arrivent

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

FR Naissance de Venice Collection : six vins mousseux pour rendre hommage à Venise, à son histoire et au savoir-faire millénaire des maîtres verriers.

Inglés Francés
collection collection
wines vins
tribute hommage
history histoire
venice venise
of de
six six
to à
many des

EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.

FR La marque Nerf de Hasbro a dévoilé une nouvelle série de blaster qui ne manquera pas de connaître un grand succès cette année - si quelquun peut

Inglés Francés
new nouvelle
big grand
year année
outside de
unveiled dévoilé
if si
series série
can peut
a un
this cette
has a
brand marque

EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.

FR DJI a officiellement dévoilé les dernières nouveautés de sa gamme de drones grand public Mavic, et cela semble vraiment impressionnant.

Inglés Francés
dji dji
officially officiellement
mavic mavic
lineup gamme
unveiled dévoilé
impressive impressionnant
of de
really vraiment
and et
the les
the latest dernières

EN HTC Vive Pro 2 and standalone Vive Focus 3 headset unveiled

FR HTC Vive Pro 2 et le casque autonome Vive Focus 3 dévoilés

Inglés Francés
htc htc
vive vive
standalone autonome
focus focus
headset casque
unveiled dévoilé
pro pro
and et

EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.

FR Lévénement ViveCon de HTC se déroule aujourdhui 11 mai avec la promesse de certains casques VR et plus encore dévoilés. Nous expliquons comment

Inglés Francés
promise promesse
headsets casques
unveiled dévoilé
vr vr
event événement
the la
today aujourdhui
of de
may mai
how comment
with avec
and et
more plus

EN Is this Lego's biggest set ever? 9,090-piece Titanic replica unveiled

FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux

Inglés Francés
set créer

EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.

FR Donner vie aux eSports: la compétition de combat de robots 7v7 est un mélange de jeu, de programmation, dingénierie et de pilotage dans un défi

Inglés Francés
that vie
the la
it est
its de
and et

EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more

FR C'est amusant d'imaginer ce que serait un monde avec des marchandises livrées à votre porte par drone, mais nous sommes assez proches de cette

Inglés Francés
global monde
a un
that ce
and à
person de

EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions

FR Genesis GV60 fait entrer les crossovers électriques dans le royaume du luxe

EN On September 22, Microsoft unveiled the latest in its Surface hardware and there's lots to dive into

FR Ordinateurs portables minces lancés avec Windows 11.

Inglés Francés
microsoft windows
to avec

EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.

FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.

Inglés Francés
sort genre
power puissance
suits combinaisons
casio casio
unveiled dévoilé
edition édition
of de
limited limitée
has a
inspired inspiré
a une
in dans

EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.

FR Près dun an après le dévoilement du Chromecast avec la clé Google TV, nous sommes sur le point de voir le deuxième appareil à héberger la

Inglés Francés
year an
chromecast chromecast
google google
tv tv
device appareil
we nous
to à
see voir
a dun

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

FR Sky vient de dévoiler Glass, son téléviseur sans parabole et sans boîte doté des services Sky intégrés. Le fournisseur de streaming et de contenu

Inglés Francés
glass glass
streaming streaming
content contenu
provider fournisseur
box boîte
tv téléviseur
sky sky
built-in intégré
the le
built intégrés
services services
a l
its de
and et
with sans

EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...

FR Samsung a dévoilé son prochain Rival iPad-Rival lors du Mobile World Congress 2017le 26 février. La nouvelle tablette sera en vente le 31 mars, avec

Inglés Francés
samsung samsung
mobile mobile
unveiled dévoilé
world world
tablet tablette
march mars
february février
new nouvelle
with avec

EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.

FR Apple semble envisager dajouter des sports à Apple TV + grâce à un récent rendez-vous.

Inglés Francés
apple apple
new récent
a un
and à
the grâce
off des

EN Will Apple's AirPods Studio finally be unveiled today?

FR Le studio AirPods dApple sera-t-il enfin dévoilé aujourdhui?

Inglés Francés
airpods airpods
studio studio
finally enfin
be sera
unveiled dévoilé
today aujourdhui

EN Apple has unveiled two new series of full-size tablet: iPad Air and iPad 8th gen. Check out all the details here!

FR Apple a dévoilé deux nouvelles séries de tablettes pleine grandeur: iPad Air et iPad 8e génération. Consultez touts les détails ici!

Inglés Francés
new nouvelles
series séries
air air
gen génération
check consultez
unveiled dévoilé
full pleine
size grandeur
ipad ipad
tablet tablettes
details détails
apple apple
of de
the ici
and et

EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.

FR Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur

Inglés Francés
google google
pixel pixel
phones téléphones
official officiel
discover découvrir
unveiled dévoilé
teaser teaser
to à
has a
already déjà
its ses
while le
still que
as alors
of leur

EN The COVID-19 pandemic unveiled that sustainable tourism requires sustainable investments are at the center of the solutions

FR La pandémie de COVID-19 a fait voir qu’un tourisme durable a besoin d’investissements durables au cœur des solutions

Inglés Francés
pandemic pandémie
tourism tourisme
solutions solutions
center cœur
of de
the la
that fait
sustainable durable
requires besoin

EN When the emblem for Paris 2024 was unveiled in 2019, it marked an iconic moment in the history of the Olympic Games and Paralympic Games

FR Lorsque l’emblème de Paris 2024 a été révélé en 2019, il a marqué un moment iconique de l’histoire des Jeux Olympiques et Paralympiques

Inglés Francés
paris paris
iconic iconique
games jeux
paralympic paralympiques
was été
when lorsque
in en
it il
an un
of de
olympic olympiques
and et
the des

EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.

FR Le logo de LA 2028 a été révélé ce mardi 1er septembre, tout comme une liste de 26 "créateurs" qui représenteront la ville et les Jeux.

Inglés Francés
logo logo
tuesday mardi
september septembre
creators créateurs
city ville
la la
was été
of de
games jeux
list liste
and et
a une

EN Posters of Beijing 2022 Olympic and Paralympic Games unveiled

FR Présentation des affiches officielles des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022

Inglés Francés
posters affiches
beijing beijing
olympic olympiques
paralympic paralympiques
games jeux
of de
and et

EN The acquisition is in line with Bel?s strategy unveiled in 2015 aimed at expanding the company?s activities beyond cheese products to become a major player in the healthy snack market

FR Cette acquisition s’inscrit dans la continuité de la stratégie du Groupe Bel engagée dès 2015 visant à élargir les activités du groupe au-delà des produits fromagers pour devenir un acteur majeur du snacking sain

Inglés Francés
acquisition acquisition
aimed visant
major majeur
player acteur
healthy sain
expanding élargir
s s
to à
a un
strategy stratégie
activities activités
the la
cheese les
products produits
line pour
in dans
beyond de

EN On July 3, 2010, the Museum cornerstone is unveiled by Her Majesty Queen Elizabeth II

FR Le 3 juillet 2010, Sa Majesté la Reine Elizabeth II dévoile la pierre angulaire du Musée

Inglés Francés
july juillet
museum musée
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii

EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.

FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.

Inglés Francés
global mondiale
edition édition
uk royaume-uni
honor honor
unveiled dévoilé
regions régions
china chine
the la
in en
that qui
of de
pro pro
and et

Mostrando 50 de 50 traducciones