Contratar traductor Soy traductor

Traducir "cheerful adult parent" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "cheerful adult parent" de Inglés a Francés

Traducciones de cheerful adult parent

"cheerful adult parent" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

cheerful est gai joyeuse joyeux
adult adulte adultes au aussi autres bien de de plus deux est la plupart le le monde même non nous ou par personne personnes plupart plus plus de pour que qui soit sur toujours tout un une être
parent ajouter au autre autres de est le les parents mère même non par parent parents plus plus de plusieurs pour que sur toujours tout tuteur un également

Traducción de Inglés a Francés de cheerful adult parent

Inglés
Francés

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.

Inglés Francés
kitchen cuisine
in en
cooking cuisiner
with avec
and et
together de

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

Inglés Francés
parent parent
method méthode
match correspondre
declaration déclaration
define définit
if si
a un
must doit
child enfant
may peut
return retour
type type
then de

EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group

FR Barre parent pour réduire facilement les éléments parents et déposer les calques au-dessus/en dessous du groupe parent actif

EN If the accompanying adult is not the parent (when the surname of the parent and child does not match)

FR Si l’adulte accompagnant n’est pas le parent (lorsque le nom de famille du parent et de l’enfant ne sont pas identiques)

Inglés Francés
parent parent
if si
when lorsque
surname nom de famille
the le
of de
is sont
and et

EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child

FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte

Inglés Francés
relationship liens
usually généralement
biological biologique
process processus
people personnes
adult adulte
a un
child enfant
between de
that qui
creates créer
not pas
and et

EN Cheerful.com (mail.com) provides IMAP access to your Cheerful.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Cheerful.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cheerful.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglés Francés
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Cheerful.com (mail.com) provides IMAP access to your Cheerful.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Cheerful.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Cheerful.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglés Francés
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)

FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)

Inglés Francés
safran safran
vests gilets
configurations configurations
adult adulte
universal universel
or ou
sizes tailles
baby bébé
small petit
child enfant
in en
provided de
and et
are disponibles

EN Happy woman looking away with a smile on her face in a studio. Mid-adult woman looking cheerful while standing alone against a grey background.

FR Une femme heureuse qui regarde loin avec un sourire sur son visage dans un studio.Femme de taille moyenne qui a l'air gaie tout en se tenant seule sur un fond gris.

Inglés Francés
happy heureuse
smile sourire
studio studio
grey gris
background fond
mid moyenne
woman femme
face visage
a un
on sur
in en
with avec
away de
while tout en

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

Inglés Francés
trap piège
dreams rêves
london londres
butter beurre
camp camp
lindsay lindsay
lohan lohan
label étiquette
parent parent
wine vin
end des
the le
and et

EN The Working Parent's Survival Guide: How to Parent Smarter Not Harder

FR Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau: Pour se créer à nouveau

Inglés Francés
to à
the pour

EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

Inglés Francés
refers fait référence
parent parent
system système
element élément
xpath xpath
directory répertoire
file fichiers
to à
also également
a un
in dans

EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.

FR Configurez un mot de passe dans le dossier parent afin que les dossiers enfants héritent des identifiants.

Inglés Francés
set configurez
parent parent
children enfants
a un
credentials identifiants
folders dossiers
the le
folder dossier
password passe
to mot
entries des
from de

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

Inglés Francés
vital essentiel
parent parent
child enfant
technically techniquement
niche niche
often souvent
ideal parfaits
suitable approprié
it il
themes thèmes
the le
your votre
choose choisir
theme thème
a un
are sont
is est
can peut

EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.

FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.

Inglés Francés
child enfant
parents parent
reasonable raisonnable
email électronique
time délai
if si
a un
consent consentement
deleted supprimé
we nous
to à
not pas
the le
provide fournir
will sera
in dans
request demander
within de

EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up

FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu

Inglés Francés
parent parent
control contrôle
warning avertissement
the le
however cependant
so donc
website site
this ce

EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually

FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent

Inglés Francés
formulas formules
parent parent
set définir
manually manuellement
so ainsi
or ou
values valeurs
in dans
rows lignes
you pourrez
the les

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant

Inglés Francés
parent parent
assigned attribué
included incluses
children enfant
your vos
resources ressources
to à
in dans

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.

Inglés Francés
hide masquer
parent parent
expand développer
collapse réduire
primary principale
or ou
column colonne
to à
show de
beneath sous
row la ligne
the la
click cliquez
rows ligne
items les
a une
in dans

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

Inglés Francés
parent parent
child enfant
relationship relation
also également
the la
a une
delete supprimer
rows lignes
row la ligne
you vous

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

Inglés Francés
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.

FR Les valeurs de la ligne parent sont en lecture seule, car elles sont calculées automatiquement en fonction des valeurs des lignes enfants. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Fonctionnalité de regroupement parent.

Inglés Francés
automatically automatiquement
child enfants
parent parent
calculated calculé
in en
read lecture
values valeurs
functionality fonctionnalité
on sur
rows lignes
more plus
the la
are sont
as car
learn savoir
only seule
our notre
row la ligne

EN Adding predecessors to a parent row in hierarchy will apply the predecessor to all of its child rows due to the parent roll up functionality

FR L’ajout de prédécesseurs à une ligne parent dans la hiérarchie appliquera le prédécesseur à toutes ses lignes enfant, en raison de la fonctionnalité de regroupement de lignes parent

Inglés Francés
parent parent
hierarchy hiérarchie
apply appliquera
child enfant
functionality fonctionnalité
to à
of de
rows lignes
in en
a une

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

Inglés Francés
add ajoutez
parent parent
rows lignes
sheet feuille
profile profil
hierarchy hiérarchie
blueprint plan
data données
to à
this ce
do faire
your votre
of de
the la
in dans

EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.

FR REMARQUE : avec cette méthode, il est toujours possible d’avoir des valeurs dupliquées si vous avez deux ou plusieurs lignes parent portant le même nom, et des lignes enfant du même nom sous ces lignes parent distinctes.

Inglés Francés
note remarque
method méthode
possible possible
parent parent
rows lignes
name nom
child enfant
separate distinctes
it il
values valeurs
if si
or ou
the le
and et
this cette
is est
two deux
with avec
still toujours
you vous

EN Only the immediate parent will be displayed at the top of the child entry. If you want to see the full ancestry, switch to Grid View or tap each parent name to open the individual cards in the ancestry.

FR Seul le parent immédiat sera affiché en haut de l’entrée enfant. Pour afficher l’ascendance complète, basculez en Mode Grille, ou appuyer sur le nom de chaque parent pour ouvrir les cartes individuelles dans l’ascendance.

Inglés Francés
immediate immédiat
parent parent
child enfant
grid grille
cards cartes
tap appuyer
full complète
or ou
displayed affiché
individual individuelles
of de
view afficher
name nom
in en
the le
will sera

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.

Inglés Francés
cell cellule
parent parent
specified spécifié
current en cours
returns retourne
if si
to à
identify identifier
no aucune
of de

EN If you are between 13 and 18 years of age, then you must review these Terms with you parent or guardian before visiting or using the Site to make sure that you and your parent or guardian understand these Terms and agree to them.

FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.

Inglés Francés
review étudier
if si
or ou
terms conditions
parent parent
site site
the le
agree acceptez
and comprenez
of de
understand et
with avec
you vous
age ans
you must devez

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

Inglés Francés
niantic niantic
parents parents
games jeux
to à
portal portail
information données
the le
is est
designed pour
of de
or votre
kids kids
our nos
whenever fois

EN If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.

FR Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base juridique pour traiter vos informations et que votre pays exige le consentement d'un parent, nous pouvons exiger le consentement de votre parent avant de collecter et d'utiliser ces informations.

Inglés Francés
collect collecter
if si
information informations
parent parent
consent consentement
country pays
requires exige
we nous
as comme
we may pouvons
legal juridique
use dutiliser
processing traiter
before de
on sur
require exiger
and et

EN For example, if you and the other parent of your children were not, or are no longer, together as a couple, and you do not wish for your children to live with the other parent should you die, you can indicate this in your will

FR Par exemple, si vous n'êtes plus en couple avec l'autre parent et ne souhaitez pas que vos enfants aillent vivre avec ce dernier lorsque vous décédez, vous pouvez l'indiquer dans votre testament

Inglés Francés
children enfants
if si
parent parent
this ce
will testament
to live vivre
and et
couple couple
in en
example exemple
the dernier
you vous
with avec
as lorsque

EN For example, if someone has a court order giving them custody of their children, and they die and the children go to live with the other parent as a result, that parent may now have to apply to the court to have the order changed.

FR Par exemple, si une personne possède une ordonnance judiciaire lui accordant la garde d'un enfant, et si celle-ci décède et que l'enfant va vivre chez l'autre parent, ce dernier pourra alors demander au tribunal de modifier l'ordonnance.

Inglés Francés
court tribunal
custody garde
children enfant
parent parent
if si
that ce
order ordonnance
the la
example exemple
a une
to live vivre
of de
and et
to modifier

EN If you are between 13 and 18 years of age, then you must review these Terms with you parent or guardian before visiting or using the Site to make sure that you and your parent or guardian understand these Terms and agree to them.

FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.

Inglés Francés
review étudier
if si
or ou
terms conditions
parent parent
site site
the le
agree acceptez
and comprenez
of de
understand et
with avec
you vous
age ans
you must devez

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

Inglés Francés
niantic niantic
parents parents
games jeux
to à
portal portail
information données
the le
is est
designed pour
of de
or votre
kids kids
our nos
whenever fois

EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.

FR qui fait référence à un répertoire parent dans un système de fichiers, fait également référence à l'élément parent dans XPath.

Inglés Francés
refers fait référence
parent parent
system système
element élément
xpath xpath
directory répertoire
file fichiers
to à
also également
a un
in dans

EN Either parent can include their kids under the age of 18 on their Release of Liability and sign as parent/guardian.

FR L'un ou l'autre des parents peut inclure ses enfants de moins de 18 ans dans sa décharge de responsabilité et signer en tant que parent/tuteur.

Inglés Francés
sign signer
liability responsabilité
kids enfants
can peut
parent parent
of de
age ans
either ou
the tant

EN Note, however, that you won't be able to modify parent values. If dependencies are off, you can change the parent row information as needed. 

FR Remarque : Il vous sera cependant impossible de modifier les valeurs parent. Si les interdépendances sont désactivées, vous pouvez modifier les informations des lignes parent si nécessaire. 

Inglés Francés
parent parent
row lignes
needed nécessaire
if si
information informations
note remarque
values valeurs
are sont
the sera
off de
however cependant
you vous
to modifier

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.

Inglés Francés
hide masquer
parent parent
expand développer
collapse réduire
primary principale
or ou
column colonne
to à
show de
beneath sous
row la ligne
the la
click cliquez
rows ligne
items les
a une
in dans

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

Inglés Francés
parent parent
child enfant
relationship relation
also également
the la
a une
delete supprimer
rows lignes
row la ligne
you vous

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

Inglés Francés
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.

FR Vous pouvez créer une liste de contrôle dans une carte parent à partir de sous-tâches que vous pouvez marquer comme complètes ou incomplètes. Un ratio des sous-tâches terminées est affiché au bas de la carte parent.

Inglés Francés
parent parent
card carte
mark marquer
incomplete incomplètes
ratio ratio
completed terminé
displayed affiché
checklist liste de contrôle
or ou
create créer
of de
you vous
a un
as comme
the la
from partir
is est

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

FR Pour ce faire, ajoutez des lignes parent à votre feuille Récapitulative. Vous ajouterez cet élément de données de profil parent dans la section de hiérarchie de l’outil de création de Plan d’action.

Inglés Francés
add ajoutez
parent parent
rows lignes
sheet feuille
profile profil
hierarchy hiérarchie
blueprint plan
data données
to à
this ce
do faire
your votre
of de
the la
in dans

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.

Inglés Francés
cell cellule
parent parent
specified spécifié
current en cours
returns retourne
if si
to à
identify identifier
no aucune
of de

EN If you are not yet legally an adult (under 18), please use this website only after obtaining permission from your parent or legal guardian

FR Si vous êtes mineur (c?est-à-dire âgé de moins de 18 ans), veuillez n?utiliser le Site Web qu?après avoir obtenu l?autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal

Inglés Francés
if si
use utiliser
permission autorisation
please veuillez
or ou
legal légal
website site
you vous
not n
parent parents
are êtes

EN For the purpose of fares, any traveller between the ages of 12-16 is considered an adult; therefore, no special handling is required unless requested by the parent.

FR Aux fins de la tarification, tout passager âgé de 12 à 16 ans est considéré comme un adulte. Aucun traitement particulier n'est donc nécessaire, à moins d'être demandé par un parent.

Inglés Francés
handling traitement
parent parent
considered considéré
ages ans
adult adulte
an un
for fins
the la
no aucun
of de
required nécessaire
requested demandé
by par
is être

EN I’m a single parent with three adult children two of whom are still home and I have two small dogs I am approx 20 min from Boston and easily acces...

FR Je suis un parent célibataire avec trois enfants adultes, dont deux sont toujours à la maison et j'ai deux petits chiens. Je suis à environ 20 min ...

Inglés Francés
parent parent
adult adultes
dogs chiens
min min
single célibataire
children enfants
small petits
a un
i je
three trois
are sont
am suis
two deux
whom la
and à
with avec

EN When the accompanying adult is not the parent

FR Lorsque l’adulte accompagnant n’est pas le parent

Inglés Francés
parent parent
when lorsque
the le
not pas

EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience

FR Que vous soyez un étudiant, un parent ou un apprenant adulte, notre section éducation offre un aperçu des différents parcours éducatifs, des conseils d'étude et des conseils pour améliorer votre expérience d'apprentissage

EN The AdultBlock and Adultblock+ services, which protect trademarks on four domain endings related to the adult entertainment industry — .xxx, .adult, .porn, and .sex — are now opening eligibility to a larger group of brands.

FR AdultBlock et AdultBlock+, les services de protection sur les domaines .XXX, .ADULT, .PORN et .SEX, désormais ouverts à une éligibilité plus large pour les marques.

Inglés Francés
services services
protect protection
adult adult
eligibility éligibilité
domain domaines
now désormais
and et
sex sex
of de
the ouverts
to à
xxx xxx
porn porn
larger large
brands marques
a une

EN .ADULT is an extension intended for use for adult websites

FR l'extension .ADULT est une extension destinée aux sites pour adultes

Inglés Francés
extension extension
intended destiné
websites sites
adult adultes
is est
an une
for pour

Mostrando 50 de 50 traducciones