Traducir "british heart foundation" a Francés

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

• possible
• évaluer divers problèmes
• souffles cardiaques
• dommages au muscle
• cœur chez ceux
• crise cardiaque
• infections du cœur

FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.

• transplantation cardiaque consiste
• retirer un cœur
• donneur
• réservée aux patients
• stades
• insuffisance cardiaque

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

• possible
• évaluer divers problèmes
• souffles cardiaques
• dommages au muscle
• cœur chez ceux
• crise cardiaque
• infections du cœur

FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.

• transplantation cardiaque consiste
• retirer un cœur
• donneur
• réservée aux patients
• stades
• insuffisance cardiaque

FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J

• année
• Fondation Chamandy a
• Trottier Family Foundation
• Pathy
• Foundation of Greater
• Fondation J

FR Christian travaille depuis 11 ans à la Real Estate Foundation of British Columbia, où il supervise les sources de revenus et les investissements de la Fondation. En savoir plus.

• Real Estate Foundation
• British Columbia
• où il supervise
• sources de revenus
• savoir

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.

• Dispositions en matière
• sauf indication

FR elle estime que vos actes sur le Site Web violent les Conditions générales d?utilisation du Site Web ou toute directive ou règle de la Fondation UEFA applicable à des services spécifiques; ou

• utilisation du Site
• directive
• spécifiques

FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.

• Regine Sixt Children's
• droit civil
• Foundation est représentée
• conseil

FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.

• Fondation Wilhelm
• Else
• Arconic
• Amgen Suisse
• Fonds Ernest Solvay
• Roi

FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com. 

• document
• recourons au terme
• Fondation
• désigner la Fondation
• Fondation est responsable
• traitement des données

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

• désignation
• protégés en tant
• marques

FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.

• rang des fondations
• figurent la Fondation
• Fonds
• enfants
• Comic Relief
• Dubai Cares
• fondation Conrad Hilton
• Open Society Foundations
• Porticus
• Fondation

FR HEART BERRIES : A MEMOIR Par Terese Marie Mailhot Heart Berries est un récit poétique et puissant sur le passage à l'âge adulte d'une femme dans la réserve indienne de Seabird Island, en Colombie-Britannique

• HEART BERRIES
• A MEMOIR Par
• Marie Mailhot Heart
• récit poétique
• l'âge adulte d'une
• Island
• Colombie-Britannique

FR Qu’est-ce que les maladies du cœur? | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur
• xFondation des maladies
• cœur

FR Cœur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• CœurxFondation des maladies
• cœur

FR Comment les virus endommagent-ils le cœur? | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Comment les virus
• cœur
• xFondation des maladies

FR Une famille touchee par la maladie du coeur et le diabete | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladie du coeur
• diabetexFondation des maladies
• cœur

FR Bloc cardiaque | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• cœur

FR Rhumatisme cardiaque | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• cœur

FR Visitez fmcoeur.ca/vivezsainement. Apprenez à garder votre cœur en bonne santé avec de l’information actuelle et des conseils d’experts de Cœur + AVC.

• Visitez
• vivezsainement
• Apprenez à garder
• cœur en bonne
• actuelle
• conseils
• Cœur

FR Qu’est-ce que les maladies du cœur? | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur
• xFondation des maladies
• cœur

FR IMPACT connexion cœur-cerveau | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• IMPACT connexion cœur-cerveauxFondation
• maladies du cœur

FR Coeur et AVC met temporairement a pied des employes en raison de la COVID 19 | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Coeur
• AVC met temporairement
• pied des employes
• maladies du cœur

FR Doug Roth nomme chef de la direction de Coeur et AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Doug Roth nomme
• direction de Coeur
• AVCxFondation des maladies
• cœur

FR Communique de presse LAAS prescrite nest plus toujours recommandee comme mesure preventive | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Communique de presse
• recommandee comme mesure
• maladies du cœur

FR IRM du cœur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• IRM du cœurxFondation
• maladies du cœur

FR Alimentation saine pour enfants | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur

FR Sautons en coeur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Sautons en coeurxFondation
• maladies du cœur

FR Reanimer un coeur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Reanimer un coeurxFondation
• maladies du cœur

FR Cœur et AVC recoit lagrement dImagine Canada | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Cœur
• AVC recoit lagrement
• CanadaxFondation des maladies
• cœur

FR Qu’est-ce que les maladies du cœur? | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur
• xFondation des maladies
• cœur

FR Cœur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• CœurxFondation des maladies
• cœur

FR Comment les virus endommagent-ils le cœur? | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Comment les virus
• cœur
• xFondation des maladies

FR Une famille touchee par la maladie du coeur et le diabete | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladie du coeur
• diabetexFondation des maladies
• cœur

FR Rhumatisme cardiaque | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• cœur

FR Visitez fmcoeur.ca/vivezsainement. Apprenez à garder votre cœur en bonne santé avec de l’information actuelle et des conseils d’experts de Cœur + AVC.

• Visitez
• vivezsainement
• Apprenez à garder
• cœur en bonne
• actuelle
• conseils
• Cœur

FR Accompagner les femmes atteintes d’une maladie du cœur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Accompagner les femmes
• maladie du cœurxFondation
• maladies du cœur

FR Un vaccin contre les maladies du coeur precoces chez les femmes | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• coeur precoces chez
• femmesxFondation des maladies
• cœur

FR IMPACT connexion cœur-cerveau | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• IMPACT connexion cœur-cerveauxFondation
• maladies du cœur

FR Coeur et AVC met temporairement a pied des employes en raison de la COVID 19 | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Coeur
• AVC met temporairement
• pied des employes
• maladies du cœur

FR Doug Roth nomme chef de la direction de Coeur et AVC | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Doug Roth nomme
• direction de Coeur
• AVCxFondation des maladies
• cœur

FR Communique de presse LAAS prescrite nest plus toujours recommandee comme mesure preventive | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Communique de presse
• recommandee comme mesure
• maladies du cœur

FR IRM du cœur | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• IRM du cœurxFondation
• maladies du cœur

FR Alimentation saine pour enfants | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur