Contratar traductor Soy traductor

Traducir "board of trustees" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "board of trustees" de Inglés a Francés

Traducciones de board of trustees

"board of trustees" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

board a a été accès aide ainsi ans après assurer au aux avant avec bord bureau c carte cas ce cette chaque ci comité comme commission conseil conseils consultez créer dans dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux directoire du d’administration d’un elle en ensemble entreprise est et et de faire fait gestion gouvernance il il a il est ils la la gestion le les leur leurs lors lui même ne notre nous ont ou où par par le pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première projets qu que qui s sa se ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les surveillance sécurité tableau tableaux tous tous les tout toute travail trois un une vie vos votre vous à à la également été être
trustees administrateurs fiduciaires

Traducción de Inglés a Francés de board of trustees

Inglés
Francés

EN It is recommended that the Board of Trustees submit demographic data with respect to the composition of the Board of Trustees in its annual reporting to the Minister of Heritage.

FR Il est recommandé que le Conseil d’administration soumette des données démographiques relatives à sa composition dans son rapport annuel au ministre du Patrimoine.

Inglés Francés
demographic démographiques
composition composition
annual annuel
minister ministre
heritage patrimoine
recommended recommandé
it il
to à
the le
data données
board conseil
its sa
is est
that que
of son
in dans

EN It is recommended that the Board of Trustees submit demographic data with respect to the composition of the Board of Trustees in its annual reporting to the Minister of Heritage.

FR Il est recommandé que le Conseil d’administration soumette des données démographiques relatives à sa composition dans son rapport annuel au ministre du Patrimoine.

Inglés Francés
demographic démographiques
composition composition
annual annuel
minister ministre
heritage patrimoine
recommended recommandé
it il
to à
the le
data données
board conseil
its sa
is est
that que
of son
in dans

EN It ratifies recommendations on the governance of the organisation made by FIGO Board of Trustees, and elects the Trustees and new members of the Council for the ensuing two-year term.

FR Il ratifie les recommandations sur la gouvernance de l'organisation faites par le conseil d'administration de la FIGO et élit les administrateurs et les nouveaux membres du Conseil pour le mandat de deux ans à venir.

Inglés Francés
governance gouvernance
made faites
trustees administrateurs
new nouveaux
members membres
it il
recommendations recommandations
year ans
on sur
of de
and à
by par

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

Inglés Francés
lcif lcif
of de

EN The Committee shall be composed of no fewer than three trustees and no more than five trustees

FR Le Comité sera composé d’au moins trois administrateurs ou administratrices et d’au plus cinq administrateurs ou administratrices

Inglés Francés
trustees administrateurs
committee comité
composed composé
fewer moins
and et
five cinq
more plus
the le
three trois

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution and who qualify as a Professional Trustee (Professional Trustees); and

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC qui sont admissibles à titre de fiduciaires professionnels (Fiduciaires professionnels)

Inglés Francés
trustees fiduciaires
deposits dépôts
trust fiducie
cdic sadc
member membre
institution institution
professional professionnels
in en
a une
and à
who qui

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution in various capacities (professional or otherwise) but do not qualify as a professional trustee (Trustees)

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC à divers titres (professionnels ou autres) et ne sont pas admissibles à titre de fiduciaire professionnel (fiduciaires)

Inglés Francés
trustees fiduciaires
deposits dépôts
trust fiducie
cdic sadc
member membre
institution institution
trustee fiduciaire
in en
at à
a une
various divers
who qui
or ou
professional professionnels

EN For more information on Trustee disclosure rules and the obligations of trustee depositors visit For Trustees and refer to What you need to know – Trustees (PDF, 83 KB).

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres doivent respecter certaines exigences de divulgation pour que leurs dépôts soient assurés comme il se doit.

Inglés Francés
trustees fiduciaires
disclosure divulgation
need doivent
to se

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution and who qualify as a Professional Trustee (Professional Trustees); and

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC qui sont admissibles à titre de fiduciaires professionnels (Fiduciaires professionnels)

Inglés Francés
trustees fiduciaires
deposits dépôts
trust fiducie
cdic sadc
member membre
institution institution
professional professionnels
in en
a une
and à
who qui

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution in various capacities (professional or otherwise) but do not qualify as a professional trustee (Trustees)

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC à divers titres (professionnels ou autres) et ne sont pas admissibles à titre de fiduciaire professionnel (fiduciaires)

Inglés Francés
trustees fiduciaires
deposits dépôts
trust fiducie
cdic sadc
member membre
institution institution
trustee fiduciaire
in en
at à
a une
various divers
who qui
or ou
professional professionnels

EN For more information on Trustee disclosure rules and the obligations of trustee depositors visit For Trustees and refer to What you need to know – Trustees (PDF, 83 KB).

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres doivent respecter certaines exigences de divulgation pour que leurs dépôts soient assurés comme il se doit.

Inglés Francés
trustees fiduciaires
disclosure divulgation
need doivent
to se

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution and who qualify as a Professional Trustee (Professional Trustees); and

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC qui sont admissibles à titre de fiduciaires professionnels (Fiduciaires professionnels)

Inglés Francés
trustees fiduciaires
deposits dépôts
trust fiducie
cdic sadc
member membre
institution institution
professional professionnels
in en
a une
and à
who qui

EN Trustees who hold deposits in trust at a CDIC Member Institution in various capacities (professional or otherwise) but do not qualify as a professional trustee (Trustees)

FR Fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie dans une institution membre de la SADC à divers titres (professionnels ou autres) et ne sont pas admissibles à titre de fiduciaire professionnel (fiduciaires)

Inglés Francés
trustees fiduciaires
deposits dépôts
trust fiducie
cdic sadc
member membre
institution institution
trustee fiduciaire
in en
at à
a une
various divers
who qui
or ou
professional professionnels

EN To further assist trustees and professional trustees in understanding and implementing the new requirements, CDIC has developed the following downloadable presentation which provides an overview of the legislative amendments

FR Pour aider les fiduciaries et les fiduciaries professionnels à comprendre et à mettre en œuvre les nouvelles modalités, la SADC a préparé un document résumant ces nouvelles modalités

Inglés Francés
assist aider
implementing mettre en œuvre
cdic sadc
new nouvelles
in en
an un
the la
to à
understanding et
of mettre

EN For more information on Trustee disclosure rules and the obligations of trustee depositors visit For Trustees and refer to What you need to know – Trustees (PDF, 83 KB).

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts en fiducie auprès d’institutions membres doivent respecter certaines exigences de divulgation pour que leurs dépôts soient assurés comme il se doit.

Inglés Francés
trustees fiduciaires
disclosure divulgation
need doivent
to se

EN Learn more about how CDIC protects Trustees and Professional Trustees.

FR Renseignez-vous sur la protection octroyée aux fiduciaires ordinaires et aux fiduciaires professionnels.

Inglés Francés
protects protection
trustees fiduciaires
professional professionnels
learn et

EN The Committee shall be composed of no fewer than three trustees and no more than five trustees

FR Le Comité sera composé d’au moins trois administrateurs ou administratrices et d’au plus cinq administrateurs ou administratrices

Inglés Francés
trustees administrateurs
committee comité
composed composé
fewer moins
and et
five cinq
more plus
the le
three trois

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

Inglés Francés
schott schott
ag ag
appoints nomme
company société
supervisory contrôle
manages dirige
monitors surveillance
of de
by par
and et

EN Service on the OCLC Board of Trustees requires a significant amount of time, both in preparation for and participation in board and committee meetings

FR Ce travail leur demande énormément de temps, aussi bien pour préparer les réunions du conseil et des comités que pour y participer

Inglés Francés
requires demande
preparation préparer
participation participer
meetings réunions
committee comité
time temps
of de
a s
and et
the leur

EN The Law Foundation of Ontario is governed by a five-person voluntary Board of Trustees and supported by a staff team. Meet our Board and staff.

FR La Fondation du droit de l’Ontario est régie par un conseil d’administration bénévole de cinq personnes et soutenue par une équipe d’employés. Rencontrez notre conseil d'administration et notre personnel.

Inglés Francés
meet rencontrez
law droit
team équipe
person personnes
foundation fondation
the la
five cinq
staff personnel
is est
a un
our notre
of de
by par
and et

EN The Board of Trustees aids, advises and supports the Museum Director. The Board judges over acquisitions, endowments and bequests and also approves loan requests from the Museum collection.

FR La commission artistique apporte accompagnement, conseil et soutien à la direction du musée. Elle décide des acquisitions, donations et legs et accorde les demandes de prêts d’œuvres de la collection du musée.

Inglés Francés
supports soutien
acquisitions acquisitions
loan prêts
requests demandes
museum musée
collection collection
the la
of de
and à
from du

EN The Foundation is governed by the Board of Trustees. See the current list of Board members.

FR La Fondation est dirigée par le Conseil d?administration. Consultez la liste actuelle des membres du conseil d?administration.

Inglés Francés
foundation fondation
governed administration
members membres
board conseil
list liste
by par
see consultez

EN Service on the OCLC Board of Trustees requires a significant amount of time, both in preparation for and participation in board and committee meetings

FR Ce travail leur demande énormément de temps, aussi bien pour préparer les réunions du conseil et des comités que pour y participer

Inglés Francés
requires demande
preparation préparer
participation participer
meetings réunions
committee comité
time temps
of de
a s
and et
the leur

EN In December 2020, Ghislain Picard, Chief of the Assembly of First Nations of Quebec-Labrador (AFNQL), become a member of the McCord Stewart Museum’s Board of Trustees, and was appointed Chair of the Board in June 2021.

FR En décembre 2020, Ghislain Picard, chef de l’Assemblée des Premières Nations du Québec-Labrador (APNQL) devient membre du conseil d’administration du Musée McCord-Stewart. Il est nommé président du conseil en juin 2021.

Inglés Francés
december décembre
nations nations
stewart stewart
museums musée
june juin
appointed nommé
in en
the devient
chief chef
become est
member membre
of de
first premières

EN The Board of Trustees aids, advises and supports the Museum Director. The Board judges over acquisitions, endowments and bequests and also approves loan requests from the Museum collection.

FR La commission artistique apporte accompagnement, conseil et soutien à la direction du musée. Elle décide des acquisitions, donations et legs et accorde les demandes de prêts d’œuvres de la collection du musée.

Inglés Francés
supports soutien
acquisitions acquisitions
loan prêts
requests demandes
museum musée
collection collection
the la
of de
and à
from du

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

Inglés Francés
national national
justice justice
was été
terrorism terrorisme
he il
the la
also également
and matière
member membre
of de

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

Inglés Francés
national national
justice justice
was été
terrorism terrorisme
he il
the la
also également
and matière
member membre
of de

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

Inglés Francés
new nouveau
secret secret
board tableau
name nom
if si
a un
when lorsque
this ce
the le
create créer
and et

EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.

FR Notez que la version 2019 est axée sur les règles de communication et de savoir-vivre. La version initiale du Code de conduite pour les membres individuels a été approuvée par le conseil d?administration de l?Internet Society en janvier 2003.

Inglés Francés
note notez
communication communication
rules règles
code code
conduct conduite
members membres
internet internet
society society
january janvier
was été
in en
approved approuvé
initial initiale
of de
by par
version version
and et

EN There are 48 Global Council delegates, who elevate members’ interests and opportunities to OCLC’s leadership team and the Board of Trustees

FR Au nombre de 48, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC

Inglés Francés
delegates délégués
interests intérêts
opportunities opportunités
to auprès
team équipe
members membres
of de
leadership direction
and et
the nombre

EN Global Council delegates are also responsible for electing six members to the OCLC Board of Trustees.

FR Ils sont également chargés d'élire six des membres du conseil d'administration d'OCLC.

Inglés Francés
members membres
also également
six six
are sont

EN The 15-member Board of Trustees approaches its responsibilities in a unique way—it answers to and represents members, not shareholders or venture capitalists

FR Composé de 15 membres, le conseil d'administration aborde ses responsabilités de façon unique : au lieu de représenter des actionnaires ou investisseurs, il défend les intérêts des membres de la coopérative et leur rend des comptes

Inglés Francés
board conseil
responsibilities responsabilités
way façon
shareholders actionnaires
and et
it il
or ou
members membres
of de
to au
its ses
a unique

EN The cooperative is governed by a 15-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians

FR La coopérative est régie par un conseil d'administration de 15 membres, dont plus de la moitié sont bibliothécaires

Inglés Francés
cooperative coopérative
librarians bibliothécaires
member membres
half moitié
a un
the la
more plus
are sont
is est
of de
by par

EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.

FR BDO, un cabinet international en comptabilité et fiscalité publiques, a été nommé par le conseil d'administration d'OCLC pour vérifier les états financiers d'OCLC.

Inglés Francés
international international
firm cabinet
tax fiscalité
appointed nommé
public publiques
an un
accounting comptabilité
the le
and et
board conseil
financial financiers
by par

EN With the concurrence of the Board of Trustees, the OCLC cooperative strives to operate in a financially responsible manner with cost-sharing revenues that slightly exceed expenses

FR Avec l'accord du conseil d'administration, la coopérative OCLC s'efforce de faire preuve de responsabilité financière dans le cadre de ses opérations et de générer des revenus qui dépassent légèrement ses dépenses

Inglés Francés
oclc oclc
cooperative coopérative
financially financière
revenues revenus
exceed dépassent
responsible responsabilité
expenses dépenses
a l
slightly légèrement
in dans
with avec
of de

EN Why and how does OCLC compensate its Board of Trustees?

FR Pourquoi et comment OCLC indemnise-t-elle les membres du Conseil d’administration?

Inglés Francés
oclc oclc
and et
how comment
board conseil
why pourquoi

EN Members of the OCLC Board of Trustees guide the activities and strategic direction of the organization

FR Les membres du conseil d’administration d’OCLC sont chargés de diriger les activités et l’orientation stratégique de l'organisation

Inglés Francés
members membres
strategic stratégique
activities activités
of de
the les
and et

EN Early in OCLC’s formation, an independent study of OCLC governance recommended that members of the OCLC Board of Trustees should be compensated

FR À la formation d'OCLC, une étude indépendante sur la gouvernance d'OCLC a établi que les membres du conseil d'administration d'OCLC devaient être indemnisés

Inglés Francés
independent indépendante
governance gouvernance
members membres
formation formation
an une
board conseil

EN View corporate reports, explore how the Museum sets priorities and meet our Board of Trustees.

FR Consultez les rapports de l’organisation, explorez comment le Musée établit ses priorités et rencontrez son conseil d’administration.

Inglés Francés
reports rapports
explore explorez
museum musée
meet rencontrez
sets établit
priorities priorités
the le
how comment
of de

EN In July 2020, the Museum’s Board of Trustees established a Diversity and Inclusion Committee, chaired by trustee Julie Jai

FR En juillet 2020, le Conseil d’administration du Musée a établi le Comité pour la diversité et l’inclusion du Conseil d’administration, présidé par l’administratrice Julie Jai

Inglés Francés
july juillet
museums musée
julie julie
established établi
diversity diversité
in en
committee comité
and et
board conseil
by par

EN Learn about the role of Museum's Board of Trustees on our Governance and corporate reporting page.

FR Pour en savoir plus sur le rôle du Conseil d'administration du Musée, consultez la page Gouvernance et rapports de la Société.

Inglés Francés
museums musée
governance gouvernance
reporting rapports
page page
learn et
role rôle
on sur
of de

EN Member of the Board of Trustees: Singapore University of Technology & Design (SUTD)

FR Membre du Board of Trustees : Université de Technologie et de Design de Singapour (SUTD)

Inglés Francés
singapore singapour
technology technologie
design design
of of
board board
university université
member membre

EN The Executive Committee, which meets monthly, is the administrator of the World Service Office, with legal authority granted by the Board of Trustees to conduct its daily affairs

FR Le Comité Exécutif, lequel se réunit tous les trois mois, est l’administrateur du Bureau des Services Mondiaux, investi par le Conseil d’administration d’une autorité légale pour diriger les affaires quotidiennes

Inglés Francés
executive exécutif
authority autorité
world mondiaux
office bureau
committee comité
daily quotidiennes
monthly mois
affairs affaires
the le
is est
board conseil
of tous
service services
by par

EN The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the foundation and its work, as its ultimate corporate authority.

FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise l’activité de cette dernière. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.

Inglés Francés
oversees supervise
foundation fondation
ultimate plus
of de

EN Anja Smit, Shirley Chiu-wing Wong take seats on OCLC Board of Trustees

FR Anja Smit et Shirley Chiu-wing Wong intègrent le conseil d'administration d'OCLC

Inglés Francés
board conseil
shirley shirley
on le

EN Theresa S. Byrd takes seat on OCLC Board of Trustees

FR Theresa S. Byrd intègre le conseil d'administration d'OCLC

Inglés Francés
s s
takes .
on le
board conseil

EN John currently serves as Chair of the OCLC Board of Trustees

FR M. Szabo est actuellement le président du Conseil d'administration d'OCLC, dont il a été membre depuis son élection par le Conseil mondial d'OCLC en avril 2014

Inglés Francés
currently actuellement
the le
board conseil
of depuis

EN OCLC Board of Trustees meeting minutes

FR Conseil d'administration d'OCLC Procès-verbaux

Inglés Francés
board conseil

EN He has been serving as a member of the OCLC Board of Trustees since he was first elected in April 2009

FR Il est membre du Conseil d'administration d'OCLC depuis sa première élection en avril 2009

Inglés Francés
april avril
he il
in en
a première
member membre
board conseil
of depuis

EN She was elected to the Board of Trustees by OCLC's Global Council in May 2018.

FR En mai 2018, elle a été élue au conseil d'administration par le Conseil mondial d'OCLC.

Inglés Francés
global mondial
was été
the le
in en
may mai
by par

Mostrando 50 de 50 traducciones