Contratar traductor Soy traductor

Traducir "because it renders" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "because it renders" de Inglés a Francés

Traducciones de because it renders

"because it renders" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

because a a été accéder afin ai alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas cause ce ce que ce qui cela cependant certains ces cette chaque chez ci clés comme comment compte cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux des deux doit donc dont du dû d’un elle elles en en raison de encore entre est et et de facile facilement faire fait fois fournir grâce à il il est ils ils sont jamais jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi manière meilleur mieux moment mots même ne ne pas nombre nombreuses nombreux non notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil où page par parce parce que part partie pas peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre prix produit produits propre qu quand que qui s sa sans se sera ses seul seulement si simple simplement soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vraiment à à cause de à la également équipe équipes était étant donné que été êtes être
renders rend rendus

Traducción de Inglés a Francés de because it renders

Inglés
Francés

EN If the TPS practice of carding is rightly rejected by this Board, then it should at least put a moratorium on the future use of facial recognition technology, because it renders all of us walking ID cards

FR Si la pratique du TPS de cardage est rejeté à juste titre par ce conseil, il devrait au moins imposer un moratoire sur l'utilisation future de la technologie de reconnaissance faciale, car elle nous rend tous des cartes d'identité ambulantes

Inglés Francés
facial faciale
recognition reconnaissance
renders rend
cards cartes
if si
practice pratique
this ce
it il
a un
the la
at à
least au moins
technology technologie
at least moins
use lutilisation
the future future
is est
of de
by par
us nous

EN In a sense, it is an extreme form of carding, because it renders all of us walking ID cards.

FR Dans un sens, il s'agit d'une forme extrême de fichage, car cela nous rend tous des cartes d'identité ambulantes.

Inglés Francés
sense sens
extreme extrême
form forme
renders rend
cards cartes
it il
a un
in dans
of de
is sagit
us nous

EN Includes the analytics tracking code. This tag is not necessary, because standard_footer_includes, already renders the tracking code.

FR Inclut le code de suivi analytique. Cette balise n'est pas nécessaire, car standard_footer_includes restitue déjà le code de suivi.

Inglés Francés
includes inclut
analytics analytique
tracking suivi
code code
tag balise
necessary nécessaire
the le
already déjà
because de
this cette
not pas

EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.

FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.

Inglés Francés
improve améliorez
sizes tailles
compression compression
algorithm algorithme
resource ressources
delivery diffusion
a un
site site
lossless sans perte
the le
your votre
page page
of de
and et

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

Inglés Francés
stylevision stylevision
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
microsoft microsoft
word word
defined définis
or ou
html html
pdf pdf
files fichiers
elements éléments
data données
rtf rtf
on sur
databases base de données
based base
and et
design design

EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.

FR Le seul outil de retouche photo à offrir un flux de production 32 bits de bout en bout pour le traitement d’images HDR, de rendus, de textures ou d’exportations depuis un logiciel 3D.

Inglés Francés
hdr hdr
renders rendus
textures textures
or ou
bit bits
photo photo
tool outil
software logiciel
end bout
to à
the le
offer offrir
workflow traitement
from depuis

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into PDF, RTF, HTML, or Microsoft Word files based on your StyleVision stylesheet at lightning speed.

FR StyleVision Server convertit des données XML, base de données SQL et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base de vos feuilles de style StyleVision.

Inglés Francés
stylevision stylevision
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
microsoft microsoft
or ou
pdf pdf
html html
files fichiers
word word
on sur
data données
rtf rtf
your vos
databases base de données
based base
and et

EN You simply assign an XML Schema – either one registered in the database or one from your local file system – to the field, and MapForce renders the schema as a sub-tree of the database field for mapping purposes.

FR Vous pouvez simplement attribuer un schéma XML au champ, et MapForce rend le schéma en tant que sous-arborescence du champ de la base de données à des fins de mappage.

Inglés Francés
assign attribuer
schema schéma
xml xml
field champ
mapforce mapforce
mapping mappage
and et
a un
simply simplement
of de
database base
from du
in en
purposes fins

EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release

FR Les fuites de rendus Apple Watch Series 7 confirment le nouveau look de la première refonte majeure depuis sa sortie

Inglés Francés
leaked fuites
watch watch
series series
renders rendus
redesign refonte
new nouveau
apple apple
major majeure
first première

EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.

FR Dans lensemble des rendus CAO divulgués, la prochaine forme Apple Watch Series 7 peut être vue avec un design tout plat, des grilles de

Inglés Francés
leaked divulgués
renders rendus
upcoming prochaine
apple apple
series series
seen vue
flat plat
cad cao
design design
the la
of de
shape forme
watch watch
with avec
in dans
an un
can peut

EN Showcase your best renders, get feedback and recognition

FR Présentez votre rend le mieux, obtenir des commentaires et de la reconnaissance

Inglés Francés
best mieux
feedback commentaires
recognition reconnaissance
your votre
renders rend
and et

EN Just drag and drop an audio clip to an instrument or MIDI track, and Pro Tools analyzes and renders all pitches and timing as MIDI note data, ready to be edited or revoiced

FR Faites simplement glisser et déposez un clip audio sur un instrument ou une piste MIDI, et Pro Tools analyse et restitue toutes les tonalités et le minutage sous forme de données de note MIDI, prêtes à être éditées ou raccordées

Inglés Francés
drag glisser
clip clip
instrument instrument
midi midi
track piste
note note
ready prêtes
tools tools
or ou
data données
analyzes analyse
audio audio
as sous
and drop déposez
to à
be être
pro pro
just un
all de

EN This testifies to the Fondation Cartier’s commitment and skill, to its blend of rigor and eclecticism which opens up contemporary art and renders it more accessible.

FR La Fondation Cartier fait ainsi valoir son savoir-faire et son parti pris, un mélange de rigueur et d’éclectisme, qui tend à rendre l’art contemporain ouvert et accessible.

Inglés Francés
fondation fondation
skill savoir-faire
blend mélange
rigor rigueur
contemporary contemporain
accessible accessible
to à
of de
the la

EN Altova StyleVision renders and displays advanced reports in Microsoft Word 2007+ (OOXML) and .rtf formats, among others

FR Altova StyleVision rend et affiche des rapports avancés dans Microsoft Word 2007+ (OOXML) et des formats .rtf, entre autre

Inglés Francés
altova altova
stylevision stylevision
renders rend
displays affiche
reports rapports
microsoft microsoft
word word
ooxml ooxml
others autre
rtf rtf
formats formats
and et
among des
in dans
advanced avancé

EN To easily anonymise your domains, Infomaniak offers Domain Privacy, an option that renders your personal data inaccessible to the public

FR Pour anonymiser facilement vos domaines, Infomaniak propose Domain Privacy, une option rendant vos données personnelles inaccessibles au public

Inglés Francés
easily facilement
infomaniak infomaniak
data données
inaccessible inaccessibles
offers propose
privacy privacy
public public
option option
your vos
domains domaines
the personnelles
to pour

EN The team used the post-processing stack to achieve a cinematic look that closely emulates how physical cameras work – and renders in real-time.

FR L'équipe a utilisé le rendu en temps réel et la pile de post-traitement pour donner un style cinématique qui imite de près la façon dont fonctionnent les caméras physiques.

Inglés Francés
used utilisé
stack pile
look style
cinematic cinématique
cameras caméras
physical physiques
real réel
and et
a un
work fonctionnent
time temps
in en

EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.

FR Les rendus suggèrent que le Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sera probablement doté dune encoche pour appareil photo.

Inglés Francés
renders rendus
tab tab
ultra ultra
likely probablement
camera appareil photo
notch encoche
galaxy galaxy
samsung samsung
a s
the le
that que
will sera

EN Unofficial renders from a concept artist have shown us what the next iPad mini model could look like.

FR Des rendus non officiels dun artiste conceptuel nous ont montré à quoi pourrait ressembler le prochain modèle diPad mini.

Inglés Francés
renders rendus
artist artiste
mini mini
model modèle
ipad dipad
the le
what quoi
a prochain
shown montré
us nous
next des

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

FR La fuite montre ce qui semble être des rendus officiels du Mavic 3 et du Mavic 3 Cine, ainsi que leurs accessoires associés

Inglés Francés
leak fuite
official officiels
renders rendus
mavic mavic
accessories accessoires
appears semble
the la
and et
as ainsi
shows montre
their leurs
associated associé
be être

EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.

FR Avec la nouvelle fonctionnalité multitâche, Apple a apporté au moins une partie de la flexibilité du Mac à liPad.

Inglés Francés
apple apple
ipad lipad
the la
and à
of de
based avec
on au
a une

EN iPhone 13 case renders leak confirm smaller notch and more

FR La coque de liPhone 13 rend la fuite confirmant une encoche plus petite et plus

Inglés Francés
iphone liphone
renders rend
leak fuite
notch encoche
case coque
more plus
smaller petite
and et

EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign

FR Les rendus du MacBook Air M2 nous donnent notre premier aperçu de la nouvelle refonte colorée

Inglés Francés
air air
renders rendus
new nouvelle
redesign refonte
macbook macbook
colourful coloré
the la
look aperçu
our notre

EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021

FR Ces rendus divulgués peuvent représenter notre premier véritable aperçu des modèles iPad Pro pour 2021

Inglés Francés
leaked divulgués
renders rendus
may peuvent
represent représenter
true véritable
glimpse aperçu
ipad ipad
our notre
pro pro
the premier
models modèles
for pour

EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.

FR Le rafraîchissement de liPad Pro est juste à lhorizon - et ces prétendus rendus CAO peuvent nous offrir notre premier aperçu des nouvelles

Inglés Francés
refresh rafraîchissement
cad cao
renders rendus
offer offrir
just juste
may peuvent
new nouvelles
ipad lipad
the le
is est
our notre
pro pro
and à
over de

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

FR Soyez patient car Loom rend votre enregistrementVotre vidéo Loom sera téléchargée sous forme de .MP4. Vous pouvez voir « Polishing Pixels » ce qui signifie que Loom traite le fichier. Ça pourrait prendre quelques minutes.

Inglés Francés
patient patient
pixels pixels
means signifie
minutes minutes
loom loom
download téléchargée
video vidéo
see voir
your votre
file fichier
the le
as car
will sera
you vous
a l

EN Each year, the Canadian Judicial Council renders decisions on public complaints about judicial conduct (and not their judgments)

FR Chaque année, le Conseil canadien de la magistrature prend des décisions concernant des plaintes du public sur la conduite des juges (et non pas leurs jugements)

Inglés Francés
year année
canadian canadien
council conseil
decisions décisions
public public
complaints plaintes
conduct conduite
judgments jugements
not pas
about concernant
on sur
and et

EN OnePlus Nord 2 renders appear ahead of 22 July launch event

FR Les rendus OnePlus Nord 2 apparaissent avant lévénement de lancement du 22 juillet

Inglés Francés
oneplus oneplus
nord nord
renders rendus
appear apparaissent
july juillet
launch lancement
event événement
of de

EN Not long from launch, these new OnePlus Nord 2 renders show-off the screen, the specification of which is already confirmed.

FR Peu de temps après le lancement, ces nouveaux rendus OnePlus Nord 2 mettent en valeur lécran, dont la spécification est déjà confirmée.

Inglés Francés
launch lancement
oneplus oneplus
nord nord
renders rendus
screen écran
specification spécification
confirmed confirmé
new nouveaux
of de
already déjà

EN Renders have been produced by 91Mobiles in association with OnLeaks of the Nord 2 and it looks very similar to the OnePlus 9.

FR Les rendus ont été produits par 91Mobiles en association avec OnLeaks du Nord 2 et il ressemble beaucoup au OnePlus 9.

Inglés Francés
renders rendus
association association
nord nord
oneplus oneplus
it il
been été
in en
and et
looks ressemble
with avec
by par

EN OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro fully revealed in fresh set of leaked renders

FR OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro entièrement révélés dans un nouvel ensemble de rendus divulgués

Inglés Francés
revealed révélé
leaked divulgués
renders rendus
fully entièrement
oneplus oneplus
of de
set ensemble
in dans
pro pro
and et

EN How do we know the moment this rendering starts? One of the simplest ways of finding when the browser first renders something after navigation is to ask the browser itself

FR Comment pouvons-nous savoir à quel moment démarre l’affichage du contenu ? Une des manières les plus simples est de demander l’information au navigateur lui-même, après la navigation

Inglés Francés
starts démarre
ways manières
we nous
browser navigateur
ask demander
of de
the la
navigation navigation
is est
to à
how comment
something des

EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.

FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.

Inglés Francés
fcp fcp
browser navigateur
dom dom
image image
svg svg
canvas canvas
content contenu
or ou
of de
text texte
a un
the le
is est
from du

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

Inglés Francés
stylevision stylevision
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
microsoft microsoft
word word
defined définis
or ou
html html
pdf pdf
files fichiers
elements éléments
data données
rtf rtf
on sur
databases base de données
based base
and et
design design

EN The Desk Client renders videos using hardware-accelerated decoding for exceptional display performance and video quality

FR Pour des performances d'affichage et une qualité vidéo exceptionnelles, Desk Client réalise une exportation des vidéos avec décodage matériel accéléré. 

Inglés Francés
client client
decoding décodage
desk desk
hardware matériel
accelerated accéléré
performance performances
quality qualité
videos vidéos
and et
video vidéo
for pour

EN OnePlus Nord 2 CE design renders show triple-camera system and hole-punch display

FR Les rendus de conception OnePlus Nord 2 CE montrent un système à trois caméras et un affichage perforé

Inglés Francés
nord nord
renders rendus
camera caméras
ce ce
design conception
system système
oneplus oneplus
display affichage
and à
show de

EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster. 

FR Un successeur de lexcellent Galaxy S20 FE est apparu en ligne, grâce aux rendus publiés sur Twitter par un leaker réputé.

Inglés Francés
successor successeur
fe fe
online en ligne
renders rendus
twitter twitter
galaxy galaxy
a un
s s
posted publié
by par

EN ARIADNEXT cannot be held responsible in the event of damage to or if a virus damages or renders unusable your computer equipment following a fraudulent visit to the website despite all the security measures taken.

FR La responsabilité d’ARIADNEXT  ne saurait être retenue en cas de dommage ou si un virus endommage ou rend inutilisable votre équipement informatique à la suite de la visite du site malgré les mesures de sécurité mises en œuvre.

Inglés Francés
virus virus
visit visite
responsible responsabilité
despite malgré
or ou
if si
equipment équipement
security sécurité
computer informatique
website site
cannot ne
of de
to à
a un
be être
in en
your votre
measures mesures
the la

EN There is also what is called a rendering engine: it renders 3D projection, textures and lighting effects, model data that users can access through a download

FR Il y a aussi ce qu'on appelle moteur de rendu : il restitue la projection 3D, les textures et les effets d'éclairage, des données modèles auxquelles les utilisateurs peuvent accéder à travers un téléchargement

Inglés Francés
called appelle
rendering rendu
engine moteur
textures textures
lighting éclairage
model modèles
users utilisateurs
access accéder
download téléchargement
it il
effects effets
that ce
a un
data données
can peuvent
and à
through de

EN Visualize your true design intent with high-quality, photorealistic and real-time renders.

FR Visualisez clairement l'intention de votre conception avec des rendus photoréalistes haute qualité en temps réel.

Inglés Francés
visualize visualisez
design conception
real-time temps réel
renders rendus
high haute
quality qualité
real réel
your votre
with avec
time temps
and de

EN Use real-time or photorealistic renders to remove design ambiguity, and reach consensus quicker.

FR Pour éliminer toute ambiguïté de conception et parvenir plus vite à un accord, optez pour des rendus photoréalistes ou en temps réel.

Inglés Francés
real-time temps réel
renders rendus
design conception
real réel
or ou
to à
remove éliminer
time temps
quicker plus vite

EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.

FR Grâce à V-Ray pour SketchUp, créez des rendus, animations et panoramas photoréalistes adaptés à une visualisation en réalité virtuelle.

Inglés Francés
renders rendus
animations animations
viewing visualisation
sketchup sketchup
vr réalité virtuelle
for pour
and à

EN Is this Apple's next iPad Pro? Leaked renders reveal new 2022 design

FR Est-ce le prochain iPad Pro d'Apple ? Des fuites de rendus révèlent un nouveau design 2022

Inglés Francés
leaked fuites
renders rendus
reveal révèlent
new nouveau
design design
is est
ipad ipad
next de
pro pro

EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.

FR Apple devrait mettre à jour l'iPad Pro en 2022, et les rendus de l'appareil à confirmer ont récemment fait surface en ligne.

Inglés Francés
update mettre à jour
renders rendus
recently récemment
online en ligne
confirmed confirmer
apple apple
ipad lipad
in en
of de
be devrait
is fait
to à
pro pro
the mettre

EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES

FR Une fuite massive de rendus de presse révèle plusieurs modèles de montres connectées Garmin susceptibles de faire leur apparition au CES

Inglés Francés
massive massive
leak fuite
press presse
renders rendus
reveals révèle
models modèles
garmin garmin
smartwatches montres connectées
appearance apparition
of de
ces ces
a une
several le
likely susceptibles

EN New Google Pixel Watch renders give us our best look yet at the rumoured smartwatch

FR Les nouveaux rendus de Google Pixel Watch nous donnent notre meilleur aperçu de la smartwatch supposée

Inglés Francés
new nouveaux
pixel pixel
watch watch
renders rendus
best meilleur
smartwatch smartwatch
look aperçu
google google
the la
our notre

EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.

FR La rumeur veut que la Google Pixel Watch débarque dans un avenir pas trop lointain. Les derniers rendus nous donnent une idée de ce à quoi cela

Inglés Francés
pixel pixel
future avenir
renders rendus
idea idée
google google
of de
the la
not pas
to à
us nous
what quoi
an un
it cela
in dans
the latest derniers

EN A disparate array of tools renders decision-making difficult and/or fraught with inaccuracies

FR L'utilisation d'outils hétérogènes ne facilite pas la prise de décision, et peut même la fausser en cas d'inexactitudes

Inglés Francés
making prise
or pas
of de
decision décision
a cas
with même
and et

EN Our automatic advertising block recognition renders it unnecessary to deliver the commercials.

FR Plus de 165 chaînes de télévision dans la région germanophone vous permettent le Tracking de vos propres campagnes et d'avoir une vue complète du marché.

Inglés Francés
advertising campagnes

EN  Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill and David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivation Shading with area lights adds a great deal of realism to CG renders. However, it requires solving spherical ...

FR Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill et David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivation Le shading à éclairage de zones rend les graphismes bien plus réalistes. Néanmoins, il requiert de résoudre des équations...

Inglés Francés
eric eric
jonathan jonathan
stephen stephen
hill hill
david david
motivation motivation
area zones
requires requiert
solving résoudre
lights éclairage
it il
of de
to à
a néanmoins

EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture

FR Numérisez vos dessins architecturaux et créez des rendus uniques en jouant avec la perspective, l'éclairage, les ombres et les textures

Inglés Francés
digitize numérisez
renders rendus
lighting éclairage
shadow ombres
texture textures
perspective perspective
drawings dessins
your vos
through en

Mostrando 50 de 50 traducciones