Contratar traductor Soy traductor

Traducir "add a vimeo" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "add a vimeo" de Inglés a Francés

Traducciones de add a vimeo

"add a vimeo" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
vimeo clips compte la vidéo vidéo vidéos vimeo

Traducción de Inglés a Francés de add a vimeo

Inglés
Francés

EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

Inglés Francés
access accès
accounts comptes
vimeo vimeo
desktop ordinateur
browser navigateur
ott ott
a un
to à
on sur
via de

EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

Inglés Francés
access accès
accounts comptes
vimeo vimeo
desktop ordinateur
browser navigateur
ott ott
a un
to à
on sur
via de

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide

Inglés Francés
vimeo vimeo
mobile mobile
stream diffuser
site site
center centre
ott ott
app lapplication
use utilisez
live direct
your votre

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

Inglés Francés
clarity claires
vimeo vimeo
ott ott
hosted hébergé
tv tv
your votre
account compte
whereas tandis que
on sur
for pour

EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.

FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.

Inglés Francés
ways façons
stock stock
first commencer
vimeo vimeo
collection collection
the la
page page
of de
are existe

EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.

FR Durée de stockage: Nous ne conservons aucune donnée lors de l’utilisation de Vimeo. Pour en savoir plus sur la durée de conservation des données par Vimeo, consultez la page https://vimeo.com/privacy.

Inglés Francés
vimeo vimeo
https https
privacy privacy
storage stockage
we nous
not ne
data données
information donnée
for durée
how consultez
any de
when lors

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

Inglés Francés
clarity claires
vimeo vimeo
ott ott
hosted hébergé
tv tv
your votre
account compte
whereas tandis que
on sur
for pour

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

Inglés Francés
powerful puissante
standalone autonome
if si
create create
features fonctionnalités
try essayez
app application
videos vidéos
vimeo vimeo
making création
more plus
learn savoir
looking for recherchez
looking de

EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites

FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux

Inglés Francés
easier facilitent
vimeo vimeo
users utilisateurs
plugins plugins
end finaux
apps applications
it il
to à
on sur
many nombreuses
that qui
with mise
are existe

EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video

FR Comme pour les vidéos Vimeo classiques, vous pourrez ajouter des fichiers contenant des légendes ou des sous-titres une fois que votre vidéo aura été ajoutée à votre compte Vimeo

Inglés Francés
caption légendes
subtitle sous-titres
or ou
vimeo vimeo
add ajouter
been été
to à
account compte
just pour
files fichiers
your votre
video vidéo
like comme
added ajoutée
you pourrez
once une fois
a une

EN You must have a Vimeo Plus plan or higher to add a background video from Vimeo.

FR Pour ajouter une vidéo d‘arrière-plan provenant de Vimeo, vous devez disposer d’un forfait Vimeo Plus ou supérieur.

Inglés Francés
vimeo vimeo
or ou
plan plan
a une
add ajouter
video vidéo
from provenant
plus de
you vous
you must devez

EN You need to have a paid Vimeo plan to add a background video from Vimeo.

FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan provenant de Vimeo, vous devez disposer d’un forfait Vimeo payant.

Inglés Francés
paid payant
vimeo vimeo
plan plan
a une
add ajouter
video vidéo
from provenant
you vous

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

Inglés Francés
device appareil
youtube youtube
choose choisissez
file fichier
or ou
vimeo vimeo
url url
your votre
link lien
upload charger
to à
video vidéo
add ajouter
a un
click cliquez

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT

Inglés Francés
vimeo vimeo
mobile mobile
stream diffuser
site site
ott ott
app lapplication
use utilisez
live direct
your votre

EN Uploading to Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Mettre en ligne sur Vimeo ? Centre d'aide

Inglés Francés
vimeo vimeo
center centre
to mettre

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

Inglés Francés
vimeo vimeo
if si
profile profil
logged connecté
name nom
in en
to à
picture photo
a un
account compte
your votre
page page
on sur
note note
associated associé

EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Comptes multiples sur Vimeo ? Centre d'aide

Inglés Francés
accounts comptes
on sur
vimeo vimeo
center centre

EN How to generate leads with Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Générer des opportunités commerciales avec Vimeo ? Centre d'aide

Inglés Francés
vimeo vimeo
center centre
generate générer
with avec

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

EN Languages supported on the Vimeo website ? Vimeo Help Center

FR Langues prises en charge sur Vimeo ? Centre d'aide

Inglés Francés
languages langues
vimeo vimeo
center centre
on sur

EN Do I keep my Vimeo Pro or Vimeo Business features when I switch to Premium?

FR Vais-je garder les fonctionnalités de Vimeo Pro ou de Vimeo Business quand je passe à Premium ?

Inglés Francés
i je
vimeo vimeo
or ou
business business
features fonctionnalités
premium premium
pro pro
to à
when quand
keep les

EN Cloud transcoding means that all live streams are transcoded by Vimeo for optimal playback in the Vimeo player

FR Le transcodage dans le Cloud signifie que Vimeo transcode tous les live streams pour obtenir une qualité de lecture optimale dans le player Vimeo

Inglés Francés
cloud cloud
live live
vimeo vimeo
optimal optimale
playback lecture
streams streams
player player
the le
that que
in dans
all de

EN How does OTT customer support work for Vimeo Enterprise? ? Vimeo Help Center

FR Comment fonctionne l'assistance client OTT pour Vimeo Enterprise ? ? Centre d'aide

Inglés Francés
customer client
vimeo vimeo
center centre
ott ott
enterprise enterprise
how comment
for pour

EN You’ve arrived at the Vimeo Help Center because the Vimeo Community Forums have been sunsetted.

FR Vous êtes arrivés au Centre d'aide de Vimeo car les Forums communautaires de Vimeo ont été désactivés.

Inglés Francés
arrived arrivé
vimeo vimeo
center centre
community communautaires
forums forums
because de
been été

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).

Inglés Francés
interactions interactions
purchases achats
notifications notifications
updates mises à jour
activity activité
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
site site
to à
account compte
you vous
g d
on sur
with avec

EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.

FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.

Inglés Francés
mobile mobile
stream diffuser
vimeo vimeo
simulcast simulcast
ott ott
app lapplication
feature fonction
site site
device appareil
utilize utilisez
and et
live direct
your votre
from depuis

EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).

FR Lancez l'application mobile Vimeo sur votre appareil. Connectez-vous à votre compte Vimeo principal, puis cliquez sur le bouton bleu + en bas de l'écran (il peut s'agir d'un bouton « Transférer » sur certains appareils Android).

Inglés Francés
vimeo vimeo
mobile mobile
screen écran
android android
app lapplication
account compte
button bouton
device appareil
click cliquez
of de
devices appareils
it il
the le
blue bleu

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

Inglés Francés
device appareil
vimeo vimeo
turn tour
site site
ott ott
check vérifiez
in en
to à
account compte
ensure assurer
live direct
the le
will sera
stream stream
your votre
is est

EN To install the Vimeo Android app, search for “Vimeo” in the Google Play Store, or tap

FR Pour installer l'application Vimeo pour Android, recherchez « Vimeo » dans le Google Play Store ou appuyez

Inglés Francés
vimeo vimeo
android android
play play
store store
or ou
app lapplication
tap appuyez
the le
google google
in dans
install installer
for pour

EN Activate and log into Vimeo TV apps ? Vimeo Help Center

FR Activer et se connecter aux applications TV Vimeo ? Centre d'aide

Inglés Francés
activate activer
vimeo vimeo
apps applications
center centre
tv tv
and et

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

Inglés Francés
automatically automatiquement
link lien
app lapplication
a un
vimeo vimeo
video vidéo
device appareil
when lorsque
on sur
enabled activé

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

Inglés Francés
vimeo vimeo
settings paramètres
google google
gt gt
app lapplication
tap appuyez
devices appareil
delete supprimer
data données
then de
the ouvrez
to pour
clear sur

EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the Google Play Store, or visit the Vimeo App listing here:

FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans le Google Play Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :

Inglés Francés
reinstall réinstaller
vimeo vimeo
play play
store store
or ou
app lapplication
google google
here ici
in dans
for pour

EN To install the Vimeo iOS app, search for “Vimeo” in the App Store, or tap

FR Pour installer l'application Vimeo iOS, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou appuyez

Inglés Francés
vimeo vimeo
ios ios
store store
or ou
app lapplication
tap appuyez
search recherchez
in dans
install installer
for pour

EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:

FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :

Inglés Francés
reinstall réinstaller
vimeo vimeo
store store
or ou
app lapplication
search recherchez
here ici
in dans
the la
for pour

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.

FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.

Inglés Francés
lets permet
sell vendre
series série
setting paramétrer
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
individually individuellement
in en
be sera
select choisir
options options
your votre
page page
when moment
of de
on au
you vous

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.

Inglés Francés
vimeo vimeo
appearance apparence
settings paramètres
the le
your vous
page page
in dans
customize personnaliser
of de

EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Vimeo Help Center

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand ? Centre d'aide

Inglés Francés
sales vente
vimeo vimeo
purchases achats
center centre
value valeur
added ajoutée
vat tva
and et
on sur
tax taxe
for pour

EN Vimeo On Demand ? Vimeo Help Center

FR Acheter des vidéos ? Centre d'aide

Inglés Francés
vimeo vidéos
center centre
on des

EN Managing your stock clips on Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Gérer vos clips sur Vimeo ? Centre d'aide

Inglés Francés
managing gérer
your vos
on sur
center centre
clips clips
vimeo vimeo

EN Purchasing Vimeo Stock clips ? Vimeo Help Center

FR Acheter des clips Vimeo Stock ? Centre d'aide

Inglés Francés
purchasing acheter
stock stock
center centre
vimeo vimeo
clips clips

EN Browsing Vimeo Stock ? Vimeo Help Center

FR Parcourir les contenus de Vimeo Stock ? Centre d'aide

Inglés Francés
browsing parcourir
vimeo vimeo
stock stock
center centre

EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.

FR Vimeo Stock vous permet d'acheter des clips vidéos exceptionnels, libres de droits. En partenariat avec des créateurs de renommée mondiale de notre communauté, nous offrons leurs collections sous licence exclusive au travers de Vimeo Stock.

Inglés Francés
stock stock
exceptional exceptionnels
creators créateurs
exclusively exclusive
collections collections
world mondiale
vimeo vimeo
license licence
community communauté
video vidéos
partnered partenariat
free libres
our notre
with avec
we nous

EN Vimeo API: Troubleshooting Errors & Support Resources ? Vimeo Help Center

FR API Vimeo : Dépannage et ressources d'assistance ? Centre d'aide

Inglés Francés
vimeo vimeo
api api
troubleshooting dépannage
center centre
resources ressources

EN Vimeo API: Building and Maintaining Integrations ? Vimeo Help Center

FR API Vimeo : Mettre en place et maintenir des intégrations ? Centre d'aide

Inglés Francés
vimeo vimeo
api api
integrations intégrations
center centre
and et
maintaining maintenir

EN When Vimeo removes a video in your account in response to a DMCA takedown notice, Vimeo records a “copyright strike” against your account

FR Lorsque Vimeo supprime une vidéo dans votre compte en réponse à un avis de suppression DMCA, Vimeo enregistre une « infraction au droit d'auteur » à votre encontre

Inglés Francés
removes supprime
your votre
response réponse
notice avis
dmca dmca
when lorsque
vimeo vimeo
video vidéo
a un
account compte
against encontre
in en

EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do? ? Vimeo Help Center

FR J'ai trouvé une vidéo sur Vimeo qui enfreint mon droit d'auteur. Que puis-je faire ? ? Centre d'aide

Inglés Francés
infringes enfreint
center centre
found trouvé
i je
video vidéo
vimeo vimeo
can puis-je
my mon
a une
on sur
do faire
that qui

EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission? ? Vimeo Help Center

FR Je souhaite utiliser une vidéo que j'ai vue sur Vimeo. Dois-je obtenir une autorisation ? ? Centre d'aide

Inglés Francés
saw vue
permission autorisation
center centre
i je
vimeo vimeo
a une
video vidéo
on sur
want to souhaite
do obtenir

EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center

FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ? ? Centre d'aide

Inglés Francés
url url
vimeo vimeo
center centre
terms termes
also également
owners propriétaires
on sur
custom de

EN How does Vimeo handle trademark complaints? ? Vimeo Help Center

FR Comment les réclamations liées aux marques déposées sont-elles gérées par Vimeo ? ? Centre d'aide

Inglés Francés
vimeo vimeo
complaints réclamations
center centre
how comment
does les
trademark marques

Mostrando 50 de 50 traducciones