Contratar traductor Soy traductor

Traducir "a pie" a Francés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "a pie" de Inglés a Francés

Traducciones de a pie

"a pie" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:

pie au aux avec ce comment dans de en et le les par pour que qui sont tarte une vous à

Traducción de Inglés a Francés de a pie

Inglés
Francés

EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut

FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur

Inglés Francés
charts diagrammes
and et
or ou
a ils

EN The best parts of the Original Cherry Pie combined with the legendary Bubba Kush make Cherry Moon Pie by Big Buddha Seeds one of this year’s most crave-worthy strains

FR Les meilleurs éléments de l’Original Cherry Pie combinés avec la légendaire Bubba Kush rend la Cherry Moon Pie de chez Big Buddha Seeds l’une des variétés les plus attendu de l’année

Inglés Francés
legendary légendaire
kush kush
seeds seeds
parts éléments
cherry cherry
big big
the la
of de
pie les
the best meilleurs
moon moon
combined combiné
with avec

EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format

FR L'Auto Cherry Pie par GeneSeeds vous apporte le célèbre clone américain Cherry Pie sous format autoflo'

Inglés Francés
brings apporte
famous célèbre
format format
cherry cherry
us américain
the le
you vous
by par
an sous

EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.

FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.

Inglés Francés
key key
pie tarte
x x
contains renferme
interesting intéressant
profile profil
offers offre
tastes goûts
levels niveaux
indica indica
effect effet
lime lime
high hauts
of de
with avec
an un
fruit fruits
and et

EN However, pie charts are very good for showing parts of a whole. Avoid using pie charts when you have more than two values.

FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.

Inglés Francés
charts graphiques
showing montrer
parts parties
when lorsque
very très
of de
values valeurs
are sont
whole tout
you vous
more plus
however cependant
pie les

EN You can deploy existing PIE analysis “slices” that are preconfigured inside DTP, or you can create and customize PIE to measure whatever you need.

FR Vous pouvez déployer des «tranches» d'analyse PIE existantes qui sont préconfigurées dans DTP, ou vous pouvez créer et personnaliser PIE pour mesurer tout ce dont vous avez besoin.

Inglés Francés
slices tranches
deploy déployer
and et
existing existantes
customize personnaliser
or ou
measure mesurer
are sont
need besoin
can pouvez
create créer

EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut

FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur

Inglés Francés
charts diagrammes
and et
or ou
a ils

EN Pie charts are circular graphs that display parts-of-a-whole. Pie Charts are great for comparing different categories, but we don’t recommend visualizing more than 5.

FR Les graphiques en secteurs affichent les parties d'un ensemble. Les graphiques en secteurs permettent de comparer différentes catégories. Nous recommandons de ne pas en afficher plus de 5.

Inglés Francés
comparing comparer
parts parties
categories catégories
display afficher
pie les
we nous
recommend recommandons
of de
charts graphiques
more plus
a dun
dont pas

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

Inglés Francés
pie tarte
chicago chicago
pizza pizza
your dites
may peut
but mais
you vous
to à
it cest

EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.

FR Vous pourriez ajouter des recettes de pizza pour vous assurer que votre recherche se limite aux pizzas.

Inglés Francés
search recherche
limited limite
of de
add ajouter
pizza pizza
you pourriez
your votre

EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.

Inglés Francés
instance moment
query requête
cherry cerises
your votre
pizza pizzas

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.

Inglés Francés
quickly rapidement
terms termes
pie tarte
and et
you si
can pouvez
list liste
too trop
not pas
to à

EN The Book on Pie: Everything You Need to Know to Bake Perfect Pies

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

Inglés Francés
you soi
to en

EN Armed America: The Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie

FR Donald Trump: Le fossoyeur de l'Amérique

Inglés Francés
the le
of de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

Inglés Francés
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
how comment
in dans
pie les
are sont
screen page
on sur

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

Inglés Francés
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
in dans
pie les
calculated calculé
way de
are sont
screen page
on sur

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

Inglés Francés
accurate précise
data données
formatting formatage
options options
representation représentation
graphical graphique
charts graphiques
the la
of de
more plus
your vos
many des
in dans
advanced avancées
with aux

EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.

FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.

Inglés Francés
intuitive intuitifs
let permettent
specify spécifier
dialogs dialogues
chart graphique
of de
you vous
pie les
a l
the même

EN Polls are a brilliant way to engage visitors. Forminator gives real-time feedback with live stats displayed in beautiful pie charts and graphs.

FR Les sondages sont un excellent moyen d’engager les visiteurs. Forminator vous donne des résultats en temps réel avec des statistiques en direct affichées dans de magnifiques graphiques circulaires ou en barres.

Inglés Francés
visitors visiteurs
stats statistiques
beautiful magnifiques
forminator forminator
real réel
real-time temps réel
polls sondages
a un
gives donne
are sont
live direct
in en
pie les
charts graphiques
time temps
way de
with avec
displayed affiché

EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)

FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)

Inglés Francés
specify spécifiez
necessary doivent
etc etc
maps cartes
pie les
charts graphiques
e l

EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view

FR Grand Burger à la boulette de boeuf, tomates, champignons et concombres au fromage fondu pivote sur fond bois clair.

Inglés Francés
background fond
food fromage
wooden bois
and à

EN Zoom out shot of a sweet potato pie on an artistic set

FR Plongez dans une poêle en fonte remplie de mac et de fromage, un plat américain classique, cuit au four avec des miettes croustillantes sur le dessus

Inglés Francés
of de
a un

EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.

FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.

Inglés Francés
advantage tirer parti
naturally naturellement
flavour goût
pie tarte
sweet sucré
dessert dessert
vegetables légumes
the la
take tirer
try du
a un
of parti
example exemple
in dans
for des

EN Discover our better shepherd's pie!

FR Découvrez notre pâté chinois amélioré!

Inglés Francés
discover découvrez
our notre
better amélioré

EN Replacing the battery is easy as pie with the swappable back cover.

FR Remplacer la batterie est un jeu d'enfant grâce à la coque arrière échangeable.

Inglés Francés
replacing remplacer
battery batterie
the la
is est
with à
back un

EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod

FR Chaque secteur du graphique représente un nœud et chaque hexagone un pod

Inglés Francés
represents représente
node nœud
pod pod
and et
a un
each chaque

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

Inglés Francés
data données
probably probablement
visualisation visualisation
or ou
to à
you vous
think est
first première
of de

EN The interface is intuitive with clear labeling while operating instructions and commands are easy as pie

FR L'interface est intuitive, avec des indications très lisibles et des commandes faciles d'utilisation

Inglés Francés
instructions indications
commands commandes
and et
with avec
intuitive intuitive

EN QUAD+ interface is intuitive with clear labeling while operating instructions and commands are easy as pie.

FR L'interface de QUAD+ est intuitive, avec des indications très lisibles et des commandes faciles d'utilisation.

Inglés Francés
instructions indications
commands commandes
quad quad
is est
with avec
intuitive intuitive
and et
while des

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

FR Barres Histogramme Histogramme & Courbe Radial Secteurs Courbes Aires Nuage de points Bulles Illustré Tableau Nuage de mots Carte proportionnelle Faits et chiffres Minuteur Pyramide Entonnoir Financier

Inglés Francés
bar barres
bubble bulles
table tableau
word mots
cloud nuage
timer minuteur
pyramid pyramide
funnel entonnoir
financial financier
line courbes
area aires
facts faits
figures chiffres
and et

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.

Inglés Francés
bar barres
or ou
also également
details détails
information informations
a un
and à
in en
can découvrir
they de
on met
spreadsheet feuille de calcul
hidden cachés
that elle

EN Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

FR Visualisez les données recueillies grâce aux graphiques de votre choix (barres, camemberts, courbes et bien d’autres).

Inglés Francés
visualise visualisez
chart graphiques
choice choix
bar barres
line courbes
data données
of de
pie les
your votre
and et

EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements

FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements

Inglés Francés
pie tarte
white blanc
background fond
photo photo
elements elements
isolated isolé
on sur
by par
envato envato

EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.

FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.

Inglés Francés
interactive interactifs
bar barres
maps cartes
data données
to à
pie les
more plus
you vous
charts graphiques
to help aider

EN Empower every employee to be accountable for their piece of the pie.

FR Facilitez le suivi et le contrôle des budgets de toute votre entreprise

Inglés Francés
of de
the le

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy

FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. 1313612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Inglés Francés
autumn automne
elements éléments
seamless sans couture
pumpkin citrouille
pie tarte
texture texture
background fond
cake gâteau
baking pâtisserie
art graphique
at à
pattern modèle
blue bleu
sweet sucré
vector vecteur
on le

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector

FR modèle sans couture d'éléments automne, texture. tarte à la citrouille sur fond bleu clair. gâteau, aliments sucrés, pâtisserie. Vecteur Pro

Inglés Francés
autumn automne
elements éléments
seamless sans couture
pumpkin citrouille
pie tarte
background fond
vector vecteur
texture texture
pattern modèle
cake gâteau
baking pâtisserie
blue bleu
sweet sucré
pro pro
on le

EN SilverSingles makes 50+ dating as easy as pie - use our secure dating site to start chatting to other over 50 singles near you, then move your new-found love into the real world.

FR Nos Belles Années rend les rencontres entre plus de 50 ans plus faciles, grâce à une plateforme sécurisée et intuitive, vous permettant de vous consacrer à l'essentiel : la recherche de l'amour !

Inglés Francés
dating rencontres
to à
the la
pie les
secure sécurisé
you vous
easy intuitive
our nos
your grâce
near de

EN Throat and fur pie of a legal age teenager banged

FR Milfs julia ann cherie deville aaliyah amour faire lesbienne 3way

Inglés Francés
a amour
and faire

EN 3rd fastest time on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 October 2021

FR 3e meilleur temps sur Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 octobre 2021

Inglés Francés
hill hill
october octobre
up up
time temps
on sur

EN PR on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 October 2021

FR PR sur Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 octobre 2021

Inglés Francés
pr pr
hill hill
october octobre
up up
on sur

EN How to access Android easter eggs: Android 12, 11, 10, Pie and more

FR Comment accéder aux œufs de Pâques Android : Android 12, 11, 10, Pie et plus

Inglés Francés
android android
easter pâques
eggs œufs
access accéder
how comment
and et
more plus

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

FR Cet hôtel familial est situé à deux pas des curiosités de Lucerne. Après une balade dans la ville-lumière, le «Lapin», restaurant de la Guilde, invite à la dégustation. On y sert un délice culinaire local, la croustade à la lucernoise.

Inglés Francés
hotel hôtel
sights curiosités
lucerne lucerne
lights lumière
guild guilde
city ville
restaurant restaurant
at à
a un
is situé
of de

EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.

FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.

Inglés Francés
less moins
slice tranche
pie tarte
apple pommes
need besoin
of de
dont pas
spend dépenser
you vous

EN Old-school bars and key lime pie at Steve’s.

FR Bars old-school et tarte à la lime clé chez Steve.

Inglés Francés
bars bars
pie tarte
lime lime
key clé
and à

EN Brush a whipped egg yolk or butter on your dough for a beautiful golden crust! Don’t forget to blind bake any pie or quiche crusts before adding your fillings.

FR Badigeonnez la surface de votre pâte avec un jaune d’œuf battu ou un peu de beurre. Une jolie croûte bien dorée se formera à la cuisson!

Inglés Francés
egg œuf
butter beurre
dough pâte
crust croûte
or ou
your votre
to à
beautiful jolie
a un
before de
golden doré

EN Add some dried chickpeas in your pie crust as you blind bake it to prevent it from puffing up.

FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.

Inglés Francés
dried séchés
pie tarte
bake cuire
add ajouter
in en
to à
your votre
prevent éviter

EN Hazelnut, Cranberry and Maple Caramel Pie

FR Tarte au caramel d'érable et aux canneberges

Inglés Francés
maple érable
caramel caramel
pie tarte
and et

EN Peach, Apricot and Pistachio Pie

FR Tarte aux pêches, aux abricots et à la pistache

Inglés Francés
peach pêches
pie tarte
and à

Mostrando 50 de 50 traducciones