EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
Traducir "wind down" a Finlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "wind down" de Inglés a Finlandés
Traducción de Inglés a Finlandés de wind down
Inglés
Finlandés
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| but | mutta |
| a | ovat |
| our | ja |
| as | kuin |
EN Understanding the fundamentals of what happens when turbines meet ice could finally bring off-shore wind farms into chillier waters
FI Parempi ymmärrys voimaloiden jäänkestävyydestä voisi vihdoin mahdollistaa merituulipuistojen pystyttämisen myös kylmemmille merialueille.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| could | voisi |
EN 8 questions to test your trivia knowledge on wind instruments
FI Hui! Populaarimusiikin pirullisista sävyistä puhutaan paljon, mutta onko väitteissä mitään perää?
EN Love the feel of wind in your hair? Cycling is an awesome way to explore Slovenia
FI Rakastatko tuulen tuntua hiuksissasi? Pyöräily on mahtava tapa tutustua Sloveniaan
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| is | on |
| way | tapa |
EN Track from a program level down to specific client engagement details.
FI Seuraa ohjelmatasolta alaspäin yksittäisten asiakkuuksien tietoihin.
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| to | kautta |
EN Use your computer safely without slowing it down
FI Käytä tietokonettasi turvallisesti hidastamatta sitä
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| safely | turvallisesti |
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
FI Vieritä sivun alareunaan ja valitse joko Lataa Windowsille tai Lataa Macille.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| and | ja |
| select | valitse |
| download | lataa |
| or | tai |
| either | joko |
EN Old, manual processes drag the productivity of your business down
FI Mitä yrityksen tuottavuuteen tulee, manuaaliset prosessit toimivat painolastina
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| processes | prosessit |
| the | mitä |
EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME?
FI Miksi Internet-yhteyteni hidastuu FREEDOMEA käytettäessä?
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| internet | internet |
| why | miksi |
EN We're not imposing speed limitations on our users but if one of the virtual locations is used very actively by other users, it may slow down the network speed too.
FI Emme aseta nopeusrajoituksia käyttäjille, mutta jos muut käyttäjät käyttävät jotakin virtuaalista sijaintia hyvin aktiivisesti, se saattaa hidastaa myös verkon nopeutta.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| very | hyvin |
| other | muut |
| too | myös |
| it | se |
| but | mutta |
| may | saattaa |
EN Before sitting down to record your video questions, think carefully about what information you need from candidates to make smart recruitment decisions
FI Ennen kuin istut alas kuvaamaan videohaastattelukysymyksiä, mieti tarkkaan, mitä tietoja tarvitset hakijoista pystyäksesi tekemään fiksun rekrytointipäätöksen
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| before | ennen |
| information | tietoja |
| to | kuin |
| what | mitä |
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
FI Kaikki voivat parantaa haluttuja mittareita, kuten keskimääräistä vastausnopeutta tai yksityiskohtaista toimintaraporttia, kuten lähetetyt viestit, chat vastaukset ja tämänhetkisen asiakastyytyväisyyden.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| chat | chat |
| or | tai |
| and | ja |
| all | kaikki |
| as | kuten |
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| crisp | crisp |
| send | lähetä |
| your | sinulle |
| when | jos |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| shirts | paidat |
| can | voi |
| immediately | heti |
| are | ovat |
| their | heidän |
| the | että |
| as | kuin |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| if | jos |
| you | olet |
| add | lisätä |
| always | aina |
| can | voit |
| to | siitä |
EN Looking for more details? Get down to business with our in-depth guide: ?5 Excellent Ways to Promote a Workshop.?
FI Etsitkö lisätietoja? Tutustu syvempään oppaaseen: “5 Erinomaista Tapaa Mainostaa Työpajaa.”
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| details | tietoja |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| day | päivä |
| share | jakaa |
| make sure | varmista |
| how | miten |
| or | tai |
| can | voit |
| a | kaikki |
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
FI Älä tee liikaa ohjeita. Anna osallistujan tehdä kätensä likaiseksi. Tämän pitäisi olla käytännöllinen käsillä tehtävä kokemus.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| should | pitäisi |
| experience | kokemus |
| be | olla |
| this | tämän |
EN Tuula Sakaranaho stepped down as vice-dean of education at the beginning of the year. This autumn, she will retire as professor of the study of...
FI Helsingin yliopiston tuoreen tutkimuksen mukaan vaikeakaan muistisairaus ei välttämättä hävitä ihmisen uskonnollisuutta. Uskonnollisuus olisikin...
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| as | mukaan |
EN The customer interactions with Sonos are broken down into the following segments:
FI Asiakkaiden vuorovaikutus Sonosin kanssa tapahtuu seuraavissa segmenteissä:
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| customer | asiakkaiden |
| with | kanssa |
EN You’ve heard it all before ? the persistent InMail, the OTT keen beans chasing you down at the expos -?
FI Tiesitkö, että Suomen korkeakouluissa aloittaa vuosittain yli 50 000 uutta opiskelijaa? Nämä opiskelijat harhailevat haluamansa hakukohteen verkkosivuilla etsien kaiken mahdollisen tiedon?
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| at | yli |
| all | kaiken |
| the | että |
EN A second pandemic year hasn’t slowed Aalto down. Read about what our community has been up to in 2021 — and learn something new!
FI Toinen koronavuosikaan ei hiljentänyt aaltolaisten vauhtia. Lue, mitä yhteisömme unelmoi ja saavutti vuonna 2021 – ja katso, mitä uutta koettavaa ja opittavaa voimme sinulle tarjota!
EN Write down the processed development activities for the next course implementation
FI Kirjaa toimenpide-ehdotukset muistiin seuraavaan toteutukseen
EN It is not always necessary to go down one path; you can read anything that interests you”, Salminen insists.
FI Aina ei tarvitse mennä yhtä putkea pitkin vaan voi lukea kaikkea, mikä kiinnostaa”, Salminen kannustaa.
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| also | myös |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| is | on |
| when | kun |
| the | että |
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| crisp | crisp |
| send | lähetä |
| your | sinulle |
| when | jos |
EN Track from a program level down to specific client engagement details.
FI Seuraa ohjelmatasolta alaspäin yksittäisten asiakkuuksien tietoihin.
EN Old, manual processes drag the productivity of your business down
FI Mitä yrityksen tuottavuuteen tulee, manuaaliset prosessit toimivat painolastina
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| processes | prosessit |
| the | mitä |
EN Stepping down from the board is Professor Liqiu Meng, who has been member of the Aalto University Board for three consecutive terms since the beginning of 2013
FI Hallituksesta jää pois Liqiu Meng, joka on toiminut Aalto-yliopiston hallituksen jäsenenä kolme kautta vuoden 2013 alusta alkaen
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| aalto | aalto |
| three | kolme |
| is | on |
| the | joka |
EN Our automatic kill switch also shuts down your traffic if your VPN connection ever drops
FI Automaattinen kill switch pysäyttää tiedonsiirron heti, jos VPN-yhteyteen tulee häiriö
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| if | jos |
| vpn | vpn |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| shirts | paidat |
| can | voi |
| immediately | heti |
| are | ovat |
| their | heidän |
| the | että |
| as | kuin |
EN To drill-down to a specific date, simply click that point in the widget
FI Voit perehtyä tiettyyn päivämäärään klikkaamalla kyseistä kohtaa työkalussa
EN To drill-down by sentiment, click on a sentiment-type and it will apply the sentiment filter to the query.
FI Voit tarkentaa sävyn mukaan klikkaamalla sävytyyppiä, ja se käyttää sävysuodatinta kyselyyn.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| will | voit |
| by | mukaan |
| and | ja |
| it | se |
EN Bake complex rigs containing multiple layers of skinning and deformers, down to a single skin cluster.
FI Muokkaa monimutkaisia, useita pinnoituskerroksia ja deformaatioita sisältäviä riggauksia – jopa yksittäiseen pinnoitusklusteriin asti.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| multiple | useita |
| and | ja |
EN Break down strategic plans into specific targets each month
FI Jaa strategiset suunnitelmat konkreettisiksi kuukausitavoitteiksi
EN Potential risks were identified in advance and also addressed so that the project did not slow down at any point
FI Mahdollisia riskejä tunnistettiin etukäteen ja niitä myös ratkottiin siten, että juna ei hidastunut missään vaiheessa
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| not | ei |
| and | ja |
| the | että |
EN When you can instantly access the information you need, every time you need it, then there?s nothing that can hold you down. Give your business powerful potential with a metadata?driven document management platform built to boost productivity.
FI Kun voit käyttää tarvitsemiasi tietoja välittömästi, mikään ei pidättele sinua. Lisää yrityksesi kasvupotentiaalia metatietopohjaisella dokumenttienhallinta?alustalla, joka on suunniteltu lisäämään tuottavuutta.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| information | tietoja |
| your | ei |
| when | kun |
| can | voit |
| the | lisää |
| there | on |
EN Video: An eco-filling to replace down
FI Video: Ekohöytyvä haastaa untuvan
EN Need instant privacy at a moment's notice? Simply tilt the camera down to instantly shield yourself from view.
FI Haluatko suojata yksityisyytesi hetkessä? Kallista kamera alaspäin, niin olet suojassa muiden katseilta.
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
FI Vieritä sivun alareunaan ja valitse joko Lataa Windowsille tai Lataa Macille.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| and | ja |
| select | valitse |
| download | lataa |
| or | tai |
| either | joko |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
FI Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa avattavaa valikkoa ja valitse taulu, johon lisäys tallennetaan, tai luo uusi taulu valitsemalla Luo taulu.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| select | valitse |
| create | luo |
| new | uusi |
| or | tai |
| you | ja |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
FI Voit poistaa alueen reitistä painamalla napsauttaessasi Alt-näppäintä (Windows) tai optionäppäintä (Mac). Voit myös poistaa suurempia osioita napsauttamalla ja vetämällä johonkin suuntaan.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Optimize the curve of the segment while the mouse button is pressed down.
FI Optimoi segmentin käyrä hiiren painikkeen ollessa painettuna.
EN Hold down the Shift key to constrain the tool to multiples of 45°.
FI Pitämällä vaihtonäppäintä painettuna voit rajoittaa työkalun suunnan 45°:n kulmiin.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
FI Valitse Yleisö 1 -kohdan avattavasta valikosta yleisö, jonka tietoja haluat viedä.
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| select | valitse |
| data | tietoja |
| you | haluat |
EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site
FI 8. Kullakin sivustolla käytetyt evästeet
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| cookies | evästeet |
EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site
FI 8. Kullakin sivustolla käytetyt evästeet
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| cookies | evästeet |
EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site
FI 8. Kullakin sivustolla käytetyt evästeet
| Inglés | Finlandés |
|---|---|
| cookies | evästeet |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
wind wind turbines wind power wind farms ll wind mw — wind comprehensive wind turbine although offshore wind cumulative wind power wind that blows palau wind now light wind behind down program level down drill down break down ve broken down hold down face down slow down traffic－down broken down write down scroll down even down costs down slowing down looking down views down narrow down without slowing down drop down menu boils down breaks down drop down filter down drop down list put down right down straight down hands down often down gain down run down go down it’s shutting down close down computer down let down comes down
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe