EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
FI Fossiilienergiayhtiöllä voi olla hyvä hallinto ja työkulttuuri ja tärkeitä hyväntekeväisyyskohteita, mutta se ei muuta tosiasiaa, että päätuote tuhoaa ilmastoa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
its | ei |
product | tuote |
can | voi |
and | ja |
have | se |
the | että |
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN Whether you have years of professional experience or are a creative newcomer, we are always on the hunt for outstanding food photographers and videographers
FI Olkoon sinulla sitten vuosien ammattikokemus tai olet luova aloittelija, olemme aina etsimässä loistavia uusia kuvaajia
Inglés | Finlandés |
---|---|
always | aina |
of | sitten |
or | tai |
we | olemme |
EN We build an outstanding creative community for new thinking.
FI Rakennamme vahvan, luovan yhteisön tukemaan uutta ajattelua.
Inglés | Finlandés |
---|---|
community | yhteisö |
new | uutta |
EN So, a local award to recognize outstanding service projects was created
FI Tämän vuoksi perustettiin palkinto antamaan tunnustusta erinomaista palveluprojekteista
EN Aalto Mathematics professor wins Outstanding Teacher of the Year from the Finnish Foundation for Technology Promotion's
FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen tutkimus: Koronarokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä
EN This year the Outstanding Teacher of the Year is Fabricio Oliveira, Associate Professor of Mathematics and Operations Research. Aalto alumni Joonas Govenius won the Young Researcher of the Year
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
Inglés | Finlandés |
---|---|
and | ja |
EN No unpaid Lions Clubs International account balance greater than U.S.$50, outstanding ninety (90) days or more.
FI Ei maksamattomia Lions Club Internationalin maksuja, jotka ovat suurempia kuin US50 dollaria, yli yhdeksänkymmenen (90) päivän ajalta tai sitä kauemmin.
Inglés | Finlandés |
---|---|
no | ei |
or | tai |
more | yli |
EN We build an outstanding creative community for new thinking.
FI Rakennamme vahvan, luovan yhteisön tukemaan uutta ajattelua.
Inglés | Finlandés |
---|---|
community | yhteisö |
new | uutta |
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN Outstanding sound. Incredible discounts.
FI Uskomaton ääni. Uskomattomat alennukset.
Inglés | Finlandés |
---|---|
sound | ääni |
EN After that time, we will only retain your Personal Information if we are required to do so to comply with local law, or if there are outstanding claims or complaints that will reasonably require your Personal Information to be retained
FI Tämän jälkeen säilytämme henkilötietosi vain, jos meidän on tehtävä niin noudattaaksemme paikallista lakia, tai jos on ratkaisemattomia vaatimuksia tai valituksia, jotka perustellusti edellyttävät henkilötietojesi säilyttämistä
EN Wing’s software was informed by its work with international government partners, including NASA and the Federal Aviation Administration (FAA) in the United States and the Civil Aviation Safety Authority (CASA) in Australia.
FI Wingin ohjelmistokehitykseen osallistuivat myös kansainväliset valtiolliset kumppanit, esimerkiksi Yhdysvaltain Ilmailuhallinto FAA ja ilmailu- ja avaruushallintovirasto NASA sekä Australian CASA.
Inglés | Finlandés |
---|---|
partners | kumppanit |
including | myös |
and | ja |
EN Visit the Finnish Tax Administration's website for more information.
FI Lisätietoja lahjoitusvähennyksestä tarjoaa Verohallinto.
Inglés | Finlandés |
---|---|
information | tietoja |
EN Learn to identify diving accidents, and to provide emergency first aid with the administration of oxygen.
FI Opi tunnistamaan sukellusonnettomuudet sekä antamaan happea ensiapuna hätätilanteissa.
EN Open University route to a Degree in Economics and Business Administration
FI Tekniikan väylän opinnoilla tutkinto-opiskelijaksi.
EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology
FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana
Inglés | Finlandés |
---|---|
he | hän |
helsinki | helsingin |
EN Jaakko Piiroinen, the head of the national forest administration authority at the time, found this small powerhouse to be an important forerunner for new terrain-friendly forwarders
FI Metsähallituksen silloinen johtaja Jaakko Piiroinen piti tätä ”pikkujättiä” tärkeänä päänavauksena maastoystävällisten metsätraktoreiden tulolle
EN Learn to identify diving accidents, and to provide emergency first aid with the administration of oxygen.
FI Opi tunnistamaan sukellusonnettomuudet sekä antamaan happea ensiapuna hätätilanteissa.
EN Wing’s software was informed by its work with international government partners, including NASA and the Federal Aviation Administration (FAA) in the United States and the Civil Aviation Safety Authority (CASA) in Australia.
FI Wingin ohjelmistokehitykseen osallistuivat myös kansainväliset valtiolliset kumppanit, esimerkiksi Yhdysvaltain Ilmailuhallinto FAA ja ilmailu- ja avaruushallintovirasto NASA sekä Australian CASA.
Inglés | Finlandés |
---|---|
partners | kumppanit |
including | myös |
and | ja |
EN Visit the Finnish Tax Administration's website for more information.
FI Lisätietoja lahjoitusvähennyksestä tarjoaa Verohallinto.
Inglés | Finlandés |
---|---|
information | tietoja |
EN Read more on Finnish Tax Administration's website:
FI Lue lisää Verottajan sivuilta:
Inglés | Finlandés |
---|---|
more | lisää |
EN For corporations donations between 850 euros and 250 000 euros per year are deductible, read more on Finnish Tax Administration's website:
FI Yhteisöille 850 – 250 000 euron lahjoitukset vuodessa ovat vähennyskelpoisia. Lue lisää Verottajan sivuilta:
EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology
FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana
Inglés | Finlandés |
---|---|
he | hän |
helsinki | helsingin |
EN Please find further instructions and forms for applying tax refunds available on the website of the Finnish Tax Administration, either on paper (form for corporate entities here, and for individuals here), or electronically.
FI Lisätietoja lähdeveron palauttamisesta on saatavilla Verohallinnon verkkosivuilla, kuin myös ohjeet sekä hakemukset joko paperisena (lomake yrityksille täällä ja luonnollisille henkilöille täällä) tai sähköisesti.
Inglés | Finlandés |
---|---|
instructions | ohjeet |
available | saatavilla |
form | lomake |
and | ja |
or | tai |
either | joko |
the | kuin |
EN The development work was postponed slightly with the change of the financial system, but now the hard-working and tireless “Pena” assists financial administration employees in tasks related to reporting, among other things.
FI Talousjärjestelmän vaihdon myötä kehitystyötä hieman lykättiin, mutta nyt ahkera ja väsymätön ”Pena” avustaa taloushallinnon työntekijöitä muun muassa raportointiin liittyvissä tehtävissä.
EN Marine/Ocean Engineering , Business Administration, Management and Library & Information Science were the best performers among Aalto’s subjects
FI Rahoitushaun voittajat edustavat monipuolisesti luovien alojen eri osa-alueita.
EN We will also use your Personal Information for security purposes, and to share information with our affiliates for internal administration based on legitimate interest
FI Käytämme henkilötietojasi myös suojaukseen ja jaamme tietoja konserniyhtiöillemme sisäistä hallintoa varten oikeutetun edun perusteella
Mostrando 28 de 28 traducciones