EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
FI LCIF aloitti kumppanuuden Quest Internationalin kanssa pystyäkseen toteuttamaan Lions Quest ‑nuorisokehitysohjelman.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
EN Partnering with the best in tech
FI Yhteistyötä alan parhaiden toimijoiden kanssa
Inglés | Finlandés |
---|---|
with | kanssa |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
FI Yhteistyössä kanssamme voit luoda kosketusyhteyden asiakkaisiisi
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
FI Kun yhteisöt aloittavat pikkuhiljaa normaalin elämän COVID-19-pandemian jälkeen, voitte ehkä tehdä yhteistyötä paikallisten järjestöjen kanssa klubinne vaikutuksen vahvistamiseksi.
Inglés | Finlandés |
---|---|
with | kanssa |
as | kun |
to | jälkeen |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
FI Yhteistyössä kanssamme voit luoda kosketusyhteyden asiakkaisiisi
EN Our flexible deployment and partnering approach gives you total control over your AI transformation. You can do it yourself, tap into our expertise when you need it, or rely on us from end to end.
FI Joustavan käyttöönoton ja kumppanuuksien lähestymistapamme tuo tekoälymuunnoksesi täysin hallintaasi. Voit hoitaa sen itse, hyödyntää asiantuntemustamme sitä tarvitessasi tai turvautua meihin alusta loppuun.
Inglés | Finlandés |
---|---|
or | tai |
can | voit |
to | sen |
you | ja |
EN Partnering with people can leave you open to mistakes, so it was great to see that the tool segments the influencers for us
FI Työkalu valitsee juuri meille sopivat toimittajat, eikä tee siinä ihmisille helposti sattuvia virheitä
Inglés | Finlandés |
---|---|
tool | työkalu |
us | meille |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
FI Yhteistyö ISG:n kanssa olisi eurooppalainen teknologia-start-up Sportradar, joka poimiisi tiedot suoraan radalta, joka tarjoaa 1.1 miljoonaa datapistettä radalta ja autoista joka sekunti.
Inglés | Finlandés |
---|---|
would | olisi |
data | tiedot |
directly | suoraan |
provides | tarjoaa |
million | miljoonaa |
and | ja |
with | kanssa |
the | joka |
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
FI Lionit järjestivät yli 15 miljoonaa dollaria Etelä-Aasian tsunamin hätäapuun. Siitä tuli LCIF:n historian suurin yksittäinen suurtuhon jälkeinen jälleenrakennushanke. Lue lisää LCIF:n hätäaputyöstä.
Inglés | Finlandés |
---|---|
million | miljoonaa |
lcif | lcif |
more | lisää |
than | yli |
EN Select Accept to agree to the terms of service. The installation begins.
FI Hyväksy palvelun ehdot valitsemalla Hyväksy. Asennus alkaa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
terms | ehdot |
EN COMPATIBILITY WITH M-FILES BEGINS ON
FI YHTEENSOPIVUUS M-FILESIN KANSSA ALKAA
Inglés | Finlandés |
---|---|
with | kanssa |
EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.
FI IQM Quantum Computers julkisti tänään yhdessä Aalto-yliopiston kanssa kehitetyn avoimen lähdekoodin ohjelmistotyökalun, joka automatisoi kvanttiprosessorien suunnittelun.
Inglés | Finlandés |
---|---|
aalto | aalto |
with | kanssa |
the | joka |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
Inglés | Finlandés |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
Inglés | Finlandés |
---|---|
or | tai |
before | ennen |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Inglés | Finlandés |
---|---|
your | kaikki |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
Inglés | Finlandés |
---|---|
can | voit |
but | mutta |
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
Inglés | Finlandés |
---|---|
or | tai |
before | ennen |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
Inglés | Finlandés |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
EN COMPATIBILITY WITH M-FILES BEGINS ON
FI YHTEENSOPIVUUS M-FILESIN KANSSA ALKAA
Inglés | Finlandés |
---|---|
with | kanssa |
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
FI Jos ostat jäsenyyden suoraan Adoben sivustosta, se alkaa heti, kun Adobe Store on käsitellyt tilauksen.
Inglés | Finlandés |
---|---|
you | on |
directly | suoraan |
it | se |
if | jos |
when | kun |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
FI Jos ostat ryhmäjäsenyyden jälleenmyyjän kautta, jäsenyytesi alkaa, kun lisäät tilillesi käyttöoikeuksia.
Inglés | Finlandés |
---|---|
add | lisää |
if | jos |
when | kun |
to | kautta |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Inglés | Finlandés |
---|---|
your | kaikki |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
Inglés | Finlandés |
---|---|
can | voit |
but | mutta |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
Inglés | Finlandés |
---|---|
resources | resursseja |
lcif | lcif |
or | tai |
you | ja |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
FI LCI:n hallitukseen nimitetyt jäsenet LCIF:n hallitukseen nimitetyt jäsenet Leo-lion-hallituksen yhteyshenkilöt
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
FI Edellinen kansainvälinen presidentti LCIF:n puheenjohtaja
Inglés | Finlandés |
---|---|
international | kansainvälinen |
lcif | lcif |
EN LCIF Board of Trustees Appointees
FI LCIF:n hallitukseen nimitetyt jäsenet
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
and | ja |
the | joka |
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
FI Italian lionit tukivat LCIF:n kanssa Annan taloa, joka tarjoaa vammaisille työntekijöille mahdollisuuksia kehittää taitojaan.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
offers | tarjoaa |
work | työ |
opportunities | mahdollisuuksia |
with | kanssa |
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
FI Sen jälkeen, kun pensaspalot aiheuttivat suuria tuhoja syyskuun 2019 ja tammikuun 2020 välillä, LCIF myönsi yli US$300 000 tukemaan avun antamista perheille.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
between | välillä |
and | ja |
after | kun |
for | yli |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
when | kun |
with | kanssa |
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
FI Lahjoitus LCIF:n Kampanja 100:aan, erityisesti hätäaputyötä varten.
Inglés | Finlandés |
---|---|
campaign | kampanja |
for | varten |
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
FI Haluan tukea LCIF:n humanitaarista työtä ilman minkäänlaista tunnustusta. Kaikkien lahjojen lahjoittajalle lähetetään tunnustuskirje.
Inglés | Finlandés |
---|---|
without | ilman |
EN Help LCIF continue its commitment to restoring wellbeing to our communities.
FI Auta LCIF:ää jatkamaan työtä paikkakuntien auttamiseksi.
Inglés | Finlandés |
---|---|
help | auta |
lcif | lcif |
EN Lions Guide to promoting a LCIF grant
FI Opas lioneille LCIF:n apurahojen mainostamiseen
Inglés | Finlandés |
---|---|
guide | opas |
lcif | lcif |
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
FI Lionit ovat jo pitkään kertoneet tarinoita yhteisöilleen tarjoamastaan palvelusta. Nyt on aika nähdä LCIF:n vaikutus tämän palvelun kautta lukemalla tarinoita lahjoitusten mahdollistamasta työstä.
Inglés | Finlandés |
---|---|
impact | vaikutus |
now | nyt |
have | on |
the | tämän |
time | aika |
EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.
FI LCIF myönsi ensimmäisen apurahansa, 5 000 USD, tulvahätäapuun Etelä-Dakotassa (USA). Lue lisää hätäavusta.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
more | lisää |
EN LCIF partners with the China Disabled Persons Federation for SightFirst China Action.
FI LCIF aloittaa kumppanuussuhteen Kiinan vammaisten henkilöiden liiton kanssa Kiinan SightFirst-toimintaa varten.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
with | kanssa |
for | varten |
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
FI LCIF nimettiin maailman parhaaksi yhteistyökumppaniksi vapaaehtoistyössä Financial Timesin puolueettomassa tutkimuksessa. Lue lisää kumppaneistamme.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
more | lisää |
EN Lions provide vision screening to the 211,000th Special Olympics athlete. In partnership with Bausch + Lomb, LCIF launches the Pediatric Cataract Initiative.
FI Lionit järjestivät näköseulonnan 211 000.:lle Special Olympics ‑urheilijalle. LCIF käynnisti yhteistyössä Bausch + Lombin kanssa lapsuusiän kaihialoitteen.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
EN LCIF expands its partnership with Special Olympics International to include more than just vision screenings
FI LCIF laajensi kumppanuuttaan Special Olympics Internationalin kanssa: ohjelmaan tuli muutakin kuin näköseulontoja
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
with | kanssa |
than | kuin |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
FI LCIF palvelee lioneita. Lionit palvelevat maailmaa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
EN The largest single personal donation of US$3 million is pledged to LCIF
FI LCIF sai suurimman yhden henkilön tekemän lahjoituksen, 3 miljoonaa dollaria
Inglés | Finlandés |
---|---|
million | miljoonaa |
lcif | lcif |
the | yhden |
EN A total of 21 trustees serve on the LCIF board, representing all constitutional areas
FI LCIF:n hallituksessa toimii yhteensä 21 jäsentä, jotka edustavat kaikkia vaalipiirejä
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
all | kaikkia |
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
FI Taloustoimikunta valvoo LCIF:n budjettia ja sijoituksia sekä tarkastaa kaikki raha-asiat. Näin varmistetaan, että säätiön pääoma ja rahoitus pysyvät riittävinä tulevaisuutta varten.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
future | tulevaisuutta |
and | ja |
all | kaikki |
for | varten |
the | että |
EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.
FI Hanki lisätietoja tai tiedota muille diabeteksen esiintymisestä oman vaalipiirisi alueella (VP) sekä mitä LCIF-apurahoja on mahdollista hakea diabetekseen liittyen.
Inglés | Finlandés |
---|---|
area | alueella |
lcif | lcif |
or | tai |
the | mitä |
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
support | apua |
and | ja |
when | kun |
to | kautta |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
Inglés | Finlandés |
---|---|
lcif | lcif |
now | nyt |
or | tai |
and | ja |
to | kautta |
Mostrando 50 de 50 traducciones