EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
Inglés | Finlandés |
---|---|
benefits | edut |
or | tai |
are | ovat |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
Inglés | Finlandés |
---|---|
benefits | edut |
or | tai |
are | ovat |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
Inglés | Finlandés |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
Inglés | Finlandés |
---|---|
is | on |
or | tai |
the | joka |
EN If your first new garment does not fit, You will get a new garment or an adjustment for free.
FI Jos ensimmäinen vaate ei istu päällä, saat uuden vaatteen ilman lisämaksuja tai korjautamme vaatteen ilman lisämaksuja.
Inglés | Finlandés |
---|---|
first | ensimmäinen |
new | uuden |
if | jos |
not | ei |
or | tai |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
Inglés | Finlandés |
---|---|
just | vain |
or | tai |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
Inglés | Finlandés |
---|---|
just | vain |
or | tai |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
FI Dokumenttien tulostus ja lataus voidaan estää, samoin näyttökuvien ottaminen mobiililaitteella. Käyttäjät voivat esikatsella dokumentteja, mutta he eivät voi tulostaa tai ladata niitä.
Inglés | Finlandés |
---|---|
users | käyttäjät |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
the | niitä |
and | ja |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla. Pyri tulostamaan työsi aina kaksipuoleisena sekä hyödynnä sähköistä aineistoa välttääksesi turhaa tulostamista.
Inglés | Finlandés |
---|---|
aalto | aalto |
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
FI Olemme silkkipainamisen asiantuntijoita. Voimme auttaa sinua saavuttamaan uskomattomia tuloksia kaikissa vaatetustarpeissasi.
Inglés | Finlandés |
---|---|
results | tuloksia |
we | olemme |
help | auttaa |
can | voimme |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
Inglés | Finlandés |
---|---|
digital | digitaalinen |
not | ei |
uses | käyttää |
is | on |
it | se |
however | kuitenkin |
the | että |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
FI Dokumenttien tulostus ja lataus voidaan estää, samoin näyttökuvien ottaminen mobiililaitteella. Käyttäjät voivat esikatsella dokumentteja, mutta he eivät voi tulostaa tai ladata niitä.
Inglés | Finlandés |
---|---|
users | käyttäjät |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
the | niitä |
and | ja |
EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.
FI Olemme silkkipainamisen asiantuntijoita. Voimme auttaa sinua saavuttamaan uskomattomia tuloksia kaikissa vaatetustarpeissasi.
Inglés | Finlandés |
---|---|
results | tuloksia |
we | olemme |
help | auttaa |
can | voimme |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
Inglés | Finlandés |
---|---|
digital | digitaalinen |
not | ei |
uses | käyttää |
is | on |
it | se |
however | kuitenkin |
the | että |
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
Inglés | Finlandés |
---|---|
always | aina |
throughout | koko |
day | päivä |
you | ja |
as | kuten |
the | joka |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
Inglés | Finlandés |
---|---|
only | vain |
if | jos |
when | kun |
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
Inglés | Finlandés |
---|---|
automatically | automaattisesti |
add | lisätä |
it | se |
that | että |
your | ei |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
Inglés | Finlandés |
---|---|
keep | pitää |
or | tai |
no | ei |
EN If the measurements or design of the custom-made garment you ordered do not correspond with your order for reasons other than mentioned above, we will offer you a new product free of charge by crediting your customer account
FI Jos tilaamasi räätälöidyn mittatilausvaatteen mitat tai design eivät vastaa tilaustasi muista kuin yllämainituista syistä, tarjoamme sinulle uuden tuotteen ilman kustannuksia hyvittämällä asiakastiliäsi
Inglés | Finlandés |
---|---|
design | design |
new | uuden |
product | tuotteen |
if | jos |
or | tai |
you | sinulle |
not | ilman |
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
Inglés | Finlandés |
---|---|
or | tai |
cannot | ei |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
FI Näissä tapauksissa istuvuus taataan sovitusvaatteen avulla
EN What happens if my garment does not fit?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
Inglés | Finlandés |
---|---|
if | jos |
not | ei |
what | mitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
Inglés | Finlandés |
---|---|
without | ilman |
picture | kuva |
send | lähetä |
so | niin |
the | että |
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?
Inglés | Finlandés |
---|---|
it | se |
not | ei |
what | miten |
EN What happens if my garment does not fit?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
Inglés | Finlandés |
---|---|
if | jos |
not | ei |
what | mitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
Inglés | Finlandés |
---|---|
without | ilman |
picture | kuva |
send | lähetä |
so | niin |
the | että |
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?
Inglés | Finlandés |
---|---|
it | se |
not | ei |
what | miten |
EN Here you can find our terms and conditions for printing:
FI Täältä löydät käyttöehtomme:
Inglés | Finlandés |
---|---|
find | löydät |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
Inglés | Finlandés |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
Inglés | Finlandés |
---|---|
apparel | vaatteet |
help | auttaa |
can | voi |
but | mutta |
EN Other ways to complete screen printing, including using heat transfer
FI Muita tapoja suorittaa silkkipainatus loppuun, mukaan lukien lämmönsiirto
Inglés | Finlandés |
---|---|
ways | tapoja |
including | mukaan lukien |
EN Some examples of the types of printing services we offer include:
FI Joitakin esimerkkejä tarjoamistamme tulostuspalveluista ovat:
Inglés | Finlandés |
---|---|
some | joitakin |
examples | esimerkkejä |
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
area | alueella |
we | olemme |
with | kanssa |
and | ja |
the | että |
EN Is screen printing environmentally friendly?
FI Onko silkkipaino ympäristöystävällistä?
EN As well as screen printing, we also provide you with custom embroidery services of the highest quality
FI Silkkipainon lisäksi tarjoamme sinulle myös korkealaatuisia mukautettuja kirjontapalveluja
Inglés | Finlandés |
---|---|
you | sinulle |
also | myös |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
EN Here you can find our terms and conditions for printing:
FI Täältä löydät käyttöehtomme:
Inglés | Finlandés |
---|---|
find | löydät |
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille
Inglés | Finlandés |
---|---|
premium | premium |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla.
Inglés | Finlandés |
---|---|
aalto | aalto |
EN Lions help create state-of-the-art printing house for the blind.
FI Lionit auttavat toteuttamaan uudenaikaisen painotalon sokeille.
EN Here you can find our terms and conditions for printing:
FI Täältä löydät käyttöehtomme:
Inglés | Finlandés |
---|---|
find | löydät |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla.
Inglés | Finlandés |
---|---|
aalto | aalto |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
Inglés | Finlandés |
---|---|
apparel | vaatteet |
help | auttaa |
can | voi |
but | mutta |
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
Inglés | Finlandés |
---|---|
enables | mahdollistaa |
before | ennen |
again | uudelleen |
it | se |
and | ja |
EN Other ways to complete screen printing, including using heat transfer
FI Muita tapoja suorittaa silkkipainatus loppuun, mukaan lukien lämmönsiirto
Inglés | Finlandés |
---|---|
ways | tapoja |
including | mukaan lukien |
EN Is screen printing environmentally friendly?
FI Onko silkkipaino ympäristöystävällistä?
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
area | alueella |
we | olemme |
with | kanssa |
and | ja |
the | että |
EN Some examples of the types of printing services we offer include:
FI Joitakin esimerkkejä tarjoamistamme tulostuspalveluista ovat:
Inglés | Finlandés |
---|---|
some | joitakin |
examples | esimerkkejä |
EN As well as screen printing, we also provide you with custom embroidery services of the highest quality
FI Silkkipainon lisäksi tarjoamme sinulle myös korkealaatuisia mukautettuja kirjontapalveluja
Inglés | Finlandés |
---|---|
you | sinulle |
also | myös |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.
Inglés | Finlandés |
---|---|
means | tarkoittaa |
all | kaikki |
are | antaa |
you | ja |
the | että |
Mostrando 50 de 50 traducciones