EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
"to recover" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:
recover | copia de seguridad copias copias de seguridad para recuperar proteger recuperación recuperar recuperarse recupere respaldo seguridad tener tiene |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
Inglés | Español |
---|---|
simply | simplemente |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contacts | contactos |
phone | teléfono |
data | datos |
in | en |
or | o |
dont | no |
see | verá |
backups | copias |
restoring | restaurando |
messages | mensajes |
your | y |
that | que |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
Inglés | Español |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
data | datos |
built | creados |
reincubate | reincubate |
backup | backup |
people | personas |
need | necesidad |
recover | recuperar |
the | la |
helping | ayudar a |
access | acceder |
to | a |
from | partir |
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.
Inglés | Español |
---|---|
data | datos |
lost | perdido |
stolen | robado |
iphone | iphone |
in | en |
easy | sencillos |
contacts | contactos |
photos | fotos |
a | un |
or | o |
steps | pasos |
recover | recuperar |
more | más |
how | cómo |
EN Ensure staff have sufficient paid leave, including to receive the COVID-19 vaccine and recover from any side effects, as well as to quarantine or recover if they are exposed to or contract COVID-19.
ES Garantizar que el personal disponga de suficientes licencias pagadas, incluso para ponerse la vacuna contra el COVID-19 y recuperarse de cualquier efecto secundario, así como para estar en cuarentena o recuperarse si se exponen o contraen el COVID-19.
Inglés | Español |
---|---|
ensure | garantizar |
sufficient | suficientes |
paid | pagadas |
vaccine | vacuna |
recover | recuperarse |
effects | efecto |
quarantine | cuarentena |
or | o |
if | si |
to | contra |
any | cualquier |
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.
Inglés | Español |
---|---|
people | personas |
unless | a menos que |
impossible | imposibles |
other | otras |
files | archivos |
recover | recuperar |
to | a |
of | de |
course | forma |
sure | que |
can | pueden |
your | tus |
is | está |
EN If you have lost your ticket, you can recover it by accessing the activity file on the website and clicking on the option "Recover tickets".
ES Si habéis perdido el comprobante de las reservas, podéis recuperarlo accediendo a la ficha de la actividad que encontraréis en la web, haciendo clic sobre la opción "Recuperar las entradas".
Inglés | Español |
---|---|
lost | perdido |
recover | recuperar |
if | si |
activity | actividad |
website | web |
tickets | entradas |
accessing | que |
can | podéis |
and | de |
clicking | haciendo clic |
option | opción |
file | ficha |
on | en |
EN Your body needs rest to recover from stress. Get enough sleep to recover from fatigue and re-energize.
ES Su cuerpo necesita descansar para recuperarse del estrés. Duerma lo suficiente para sobreponerse de la fatiga y recobrar la energía.
Inglés | Español |
---|---|
body | cuerpo |
rest | descansar |
stress | estrés |
fatigue | fatiga |
to | a |
enough | suficiente |
recover | recuperarse |
your | y |
EN Recover Lost Data from Device without Backup Preview and Extract Data from Google Account Save Data from System Crashed Samsung Device Recover Deleted or Formatted Files from SD Card
ES Eliminar cualquier bloqueo de pantalla Arreglar problemas de Android sin Root
Inglés | Español |
---|---|
without | sin |
and | de |
EN Your Synology NAS can recover and automatically download any type of file, including .torrent files. You can recover large files without encumbering your computer.
ES Tu NAS Synology es capaz de recuperar y descargar automáticamente todos los tipos de archivo, incluidos los .torrent. De este modo, podrás recuperar archivos de gran tamaño sin saturar tu ordenador.
Inglés | Español |
---|---|
recover | recuperar |
automatically | automáticamente |
download | descargar |
type | tipos |
torrent | torrent |
computer | ordenador |
can | capaz |
you can | podrás |
including | incluidos |
nas | nas |
file | archivo |
files | archivos |
large | gran |
without | sin |
synology | synology |
of | de |
your | tu |
EN Your body needs rest to recover from stress. Get enough sleep to recover from fatigue and re-energize.
ES Su cuerpo necesita descansar para recuperarse del estrés. Duerma lo suficiente para sobreponerse de la fatiga y recobrar la energía.
Inglés | Español |
---|---|
body | cuerpo |
rest | descansar |
stress | estrés |
fatigue | fatiga |
to | a |
enough | suficiente |
recover | recuperarse |
your | y |
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
ES ¿Sabías que otras personas pueden recuperar los archivos que has eliminado? A menos que los elimines de forma segura, claro está. CleanMyPC suprime todo rastro de tus archivos para que sean imposibles de recuperar.
Inglés | Español |
---|---|
people | personas |
unless | a menos que |
impossible | imposibles |
other | otras |
files | archivos |
recover | recuperar |
to | a |
of | de |
course | forma |
sure | que |
can | pueden |
your | tus |
is | está |
EN If you have lost your ticket, you can recover it by accessing the activity file on the website and clicking on the option "Recover tickets".
ES Si habéis perdido el comprobante de las reservas, podéis recuperarlo accediendo a la ficha de la actividad que encontraréis en la web, haciendo clic sobre la opción "Recuperar las entradas".
Inglés | Español |
---|---|
lost | perdido |
recover | recuperar |
if | si |
activity | actividad |
website | web |
tickets | entradas |
accessing | que |
can | podéis |
and | de |
clicking | haciendo clic |
option | opción |
file | ficha |
on | en |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
Inglés | Español |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
data | datos |
built | creados |
reincubate | reincubate |
backup | backup |
people | personas |
need | necesidad |
recover | recuperar |
the | la |
helping | ayudar a |
access | acceder |
to | a |
from | partir |
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.
Inglés | Español |
---|---|
data | datos |
lost | perdido |
stolen | robado |
iphone | iphone |
in | en |
easy | sencillos |
contacts | contactos |
photos | fotos |
a | un |
or | o |
steps | pasos |
recover | recuperar |
more | más |
how | cómo |
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
Inglés | Español |
---|---|
tags | etiquetas |
from | de |
to | mejores |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
Inglés | Español |
---|---|
simply | simplemente |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contacts | contactos |
phone | teléfono |
data | datos |
in | en |
or | o |
dont | no |
see | verá |
backups | copias |
restoring | restaurando |
messages | mensajes |
your | y |
that | que |
EN "Aleyda helped us recover our lost organic traffic by using her excellent SEO knowledge
ES "Aleyda nos ayudó a recuperar el tráfico perdido usando su excelente conocimiento SEO
Inglés | Español |
---|---|
aleyda | aleyda |
recover | recuperar |
lost | perdido |
seo | seo |
knowledge | conocimiento |
helped | ayudó |
us | nos |
excellent | excelente |
traffic | tráfico |
using | usando |
our | a |
her | el |
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
ES iPhone Backup Extractor para Windows y Mac: recupere sus datos perdidos
Inglés | Español |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
mac | mac |
recover | recupere |
lost | perdidos |
data | datos |
for | para |
your | y |
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
ES Hemos ayudado a más de 10,000,000 de personas a recuperar los datos perdidos de su iPhone. Permítenos ayudarte también.
Inglés | Español |
---|---|
people | personas |
recover | recuperar |
lost | perdidos |
iphone | iphone |
helped | ayudado |
help you | ayudarte |
data | datos |
over | de |
let | a |
their | su |
EN Recover iOS data from the following supported apps
ES Recuperar datos de iOS de las siguientes aplicaciones compatibles
Inglés | Español |
---|---|
recover | recuperar |
ios | ios |
data | datos |
apps | aplicaciones |
the | las |
following | de |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
Inglés | Español |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
newer | nuevos |
recover | recuperar |
files | archivos |
restore | restauración |
data | datos |
in | en |
without | sin |
backups | copias |
see | ver |
backup | copia de seguridad |
your | tu |
you | tengas |
a | a |
EN To determine the right amount of cyber liability insurance, you need a good idea of the value of your customers’ personal information, and the time and cost it would take to recover from a cyber breach
ES Para determinar la cobertura idónea, debe tener una idea certera del valor de la información personal de sus clientes, así como del tiempo y el costo que implicaría recuperarse de una fuga de datos
Inglés | Español |
---|---|
idea | idea |
customers | clientes |
value | valor |
information | información |
cost | costo |
determine | determinar |
time | tiempo |
to | a |
recover | recuperarse |
your | y |
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
ES Luego puede usar esta instantánea para recuperar su servidor en caso de un fallo crítico
Inglés | Español |
---|---|
snapshot | instantánea |
server | servidor |
critical | crítico |
failure | fallo |
in | en |
a | un |
can | puede |
use | usar |
recover | recuperar |
your | su |
of | de |
to | caso |
this | esta |
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico
Inglés | Español |
---|---|
snapshot | instantánea |
virtual | virtual |
server | servidor |
critical | crítico |
failure | fallo |
in | en |
can | puede |
use | usar |
recover | recuperar |
your | su |
of | de |
to | caso |
this | esta |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.
Inglés | Español |
---|---|
snapshots | instantáneas |
server | servidor |
failure | falla |
point | punto |
in | en |
backup | copia de seguridad |
time | tiempo |
the | el |
can | puede |
also | también |
use | usar |
a | un |
recover | recuperar |
to | caso |
of | de |
as | como |
your | su |
from | desde |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
Inglés | Español |
---|---|
withdrawal | retiro |
account | cuenta |
recover | recuperar |
immediately | que |
also | también |
your | tu |
available | disponibles |
to | más |
are | están |
for | para |
EN If you’ve tried to recover your Squarespace account and still can’t access it, we’re here to help
ES Si has intentado recuperar tu cuenta de Squarespace y todavía no puedes acceder a ella, estamos aquí para ayudarte
Inglés | Español |
---|---|
tried | intentado |
squarespace | squarespace |
if | si |
account | cuenta |
to help | ayudarte |
recover | recuperar |
here | aquí |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
still | todavía |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
ES • ¿Ya intentaste recuperar tu cuenta a través de la página de inicio de sesión? Te pediremos que lo intentes primero si aún no lo has hecho.
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.
Inglés | Español |
---|---|
data | datos |
stuck | atascado |
note | nota |
recover | recuperar |
if | si |
team | equipo |
so | así |
your | sus |
support | soporte |
to | a |
our | nuestro |
help you | ayudarle |
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
Inglés | Español |
---|---|
data | datos |
launched | lanzó |
simple | simple |
script | script |
tool | herramienta |
available | disponible |
users | usuarios |
software | software |
was | fue |
when | cuando |
a | un |
mid | mediados |
to | a |
as | como |
first | de |
in | primera |
for | para |
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental
Inglés | Español |
---|---|
recover | recupere |
forgotten | olvidada |
screen | screen |
passcode | contraseña |
parental | parental |
restriction | restricción |
settings | configuración |
time | a |
your | y |
EN Recover your lost or deleted iPhone photos and videos from your iTunes backups
ES Recupere sus fotos y videos de iPhone perdidos o eliminados de sus copias de seguridad de iTunes
Inglés | Español |
---|---|
recover | recupere |
lost | perdidos |
deleted | eliminados |
iphone | iphone |
photos | fotos |
videos | videos |
itunes | itunes |
or | o |
backups | copias |
your | y |
EN Recover photos and videos from 3rd-party iOS apps from your iTunes or iCloud backup
ES Recupere fotos y videos de aplicaciones de terceros de iOS desde su copia de seguridad de iTunes o iCloud
Inglés | Español |
---|---|
recover | recupere |
photos | fotos |
videos | videos |
apps | aplicaciones |
itunes | itunes |
3rd | terceros |
ios | ios |
or | o |
icloud | icloud |
backup | copia de seguridad |
your | y |
from | desde |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
ES Recupere sus mensajes SMS perdidos o eliminados de iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber y WhatsApp
Inglés | Español |
---|---|
recover | recupere |
lost | perdidos |
deleted | eliminados |
iphone | iphone |
kik | kik |
viber | viber |
or | o |
sms | sms |
your | y |
messages | mensajes |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
Inglés | Español |
---|---|
hit | clic |
delete | eliminar |
wish | desear |
guide | guía |
deleted | eliminados |
texts | textos |
iphone | iphone |
recover | recuperar |
attachments | adjuntos |
steps | pasos |
to | a |
imessages | mensajes |
your | y |
through | de |
this | esta |
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.
Inglés | Español |
---|---|
recover | recupere |
forgotten | olvidada |
screen | pantalla |
passcode | contraseña |
avoid | evite |
losing | perder |
in | en |
ios | ios |
data | datos |
time | tiempo |
your | y |
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más
Inglés | Español |
---|---|
recover | recupere |
notes | notas |
history | historial |
location | ubicación |
safari | safari |
bookmarks | favoritos |
calendar | calendario |
recordings | grabaciones |
call | llamadas |
data | datos |
more | más |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.
Inglés | Español |
---|---|
data | datos |
complete | completa |
guide | guía |
extract | extraer |
recovery | recuperación |
recover | recuperar |
icloud | icloud |
backup | copia de seguridad |
download | descargar |
to | a |
EN We support every encrypted iTunes backup format & can help recover lost passcodes
ES Admitimos todos los formatos de copia de seguridad de iTunes cifrados y podemos ayudar a recuperar las contraseñas perdidas
Inglés | Español |
---|---|
encrypted | cifrados |
itunes | itunes |
format | formatos |
can | podemos |
lost | perdidas |
recover | recuperar |
backup | copia de seguridad |
every | a |
help | ayudar |
we | todos |
EN See how much you can recover with iPhone Backup Extractor
ES Vea cuánto puede recuperar con iPhone Backup Extractor
Inglés | Español |
---|---|
see | vea |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
recover | recuperar |
backup | backup |
with | con |
can | puede |
how | cuánto |
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
Inglés | Español |
---|---|
sometimes | veces |
disappear | desaparecen |
account | cuenta |
tinder | tinder |
explanation | explicación |
meant | destinado |
phone | teléfono |
cute | lindos |
it | lo |
and | y |
the | la |
conversations | conversaciones |
to | a |
recover | recuperar |
numbers | números |
with | con |
be | ser |
messages | mensajes |
of | de |
your | tu |
do | haces |
everything | todo |
can | posible |
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
ES Incluso si anula la coincidencia de alguien, puede recuperar la conversación.
Inglés | Español |
---|---|
even | incluso |
recover | recuperar |
conversation | conversación |
match | coincidencia |
if | si |
the | la |
can | puede |
EN How to recover your iPhone call history - iPhone Backup Extractor
ES Cómo recuperar el historial de llamadas de tu iPhone - iPhone Backup Extractor
Inglés | Español |
---|---|
iphone | iphone |
history | historial |
extractor | extractor |
your | tu |
backup | backup |
call | llamadas |
recover | recuperar |
how | cómo |
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data. Let us help you too.
ES Hemos ayudado a más de 10,000,000 de personas a recuperar los datos perdidos de su iPhone. Permítenos ayudarte también.
Inglés | Español |
---|---|
people | personas |
recover | recuperar |
lost | perdidos |
iphone | iphone |
helped | ayudado |
help you | ayudarte |
data | datos |
over | de |
let | a |
their | su |
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
ES Cómo recuperar todos tus datos si tu iPhone fue robado o se perdió
Inglés | Español |
---|---|
data | datos |
iphone | iphone |
stolen | robado |
lost | perdió |
if | si |
or | o |
was | fue |
your | tu |
recover | recuperar |
all | todos |
how | cómo |
EN How to recover your iPhone call history
ES Cómo recuperar el historial de llamadas de tu iPhone
Inglés | Español |
---|---|
iphone | iphone |
history | historial |
your | tu |
call | llamadas |
recover | recuperar |
how | cómo |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
Inglés | Español |
---|---|
history | historial |
iphone | iphone |
guide | guía |
itunes | itunes |
skype | skype |
if | si |
backup | copia de seguridad |
calls | llamadas |
the | el |
to | a |
how | cómo |
recover | recuperar |
will | mostrará |
step | paso |
your | y |
with | con |
any | cualquier |
this | esta |
from | desde |
EN If you’re looking for a way to recover call history from your iPhone, you’ve come to the right place
ES Si está buscando una forma de recuperar el historial de llamadas de su iPhone, ha venido al lugar correcto
Inglés | Español |
---|---|
call | llamadas |
history | historial |
iphone | iphone |
if | si |
recover | recuperar |
the | el |
a | una |
to the | al |
your | su |
place | lugar |
looking for | buscando |
way | de |
EN In this article we’ll describe how to recover call history from any iTunes backup
ES En este artículo describiremos cómo recuperar el historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes
Inglés | Español |
---|---|
call | llamadas |
history | historial |
itunes | itunes |
in | en |
backup | copia de seguridad |
recover | recuperar |
this | este |
how | cómo |
from | desde |
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
ES 2 maneras rápidas y simples de recuperar contactos perdidos de iCloud
Inglés | Español |
---|---|
ways | maneras |
lost | perdidos |
contacts | contactos |
icloud | icloud |
simple | simples |
fast | rápidas |
recover | recuperar |
Mostrando 50 de 50 traducciones