Contratar traductor Soy traductor

Traducir "still quite different" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "still quite different" de Inglés a Español

Traducciones de still quite different

"still quite different" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

still a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algunas algunos antes antes de así aun aun así aunque año años aún bien caso como con contacto continuar continúa correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día ejemplo el ella en en el en la en los equipo es esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran hacer han hasta hay hemos hoy incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayoría me mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesita ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo o obtener otras otro otros para para el parte pero personas poco por por el por qué preguntas puede pueden puedes página que quieres qué resultados se sea seguir ser si si bien siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted ver versión vez web y ya ya que
quite a a la a las a los además al algo algunas algunos antes así aunque años aún bastante bastante bien bien buen buena bueno cada calidad cantidad como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diferente dos durante el en en el en la entre es eso esta estar este están forma fue general gran grande grandes hace han hasta incluso la la mayoría las lo que los línea mayoría mejor mejores mi mismo muchas mucho mucho más muchos muy más nada no nuestro o otro otros para pero poco por porque proceso productos que qué realmente ser si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos tu tus un un poco una uno variedad varios vez y ya
different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya

Traducción de Inglés a Español de still quite different

Inglés
Español

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

ES Con esta tarta se hace calabacín veces muy diferente¡! Un pastel de calabacín de la bandeja de hornear es muy rápido, es jugosa y maravillosamente chocolatada.

Inglés Español
tray bandeja
quickly rápido
a un
is es
the la
this esta
cake pastel
with con
times de

EN The impact of the new Covid-19 outbreak in consumption is still quite different from the one observed in March/April.

ES El impacto del nuevo brote de Covid-19 en el consumo sigue siendo muy diferente del observado en marzo/abril.

Inglés Español
impact impacto
outbreak brote
consumption consumo
observed observado
april abril
the el
new nuevo
in en
different diferente
march marzo
quite muy
of de
is siendo

EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know

ES Los propietarios, Cornelia y Alfred Gantner, querían un hotel en cierto sentido, pero de una manera muy diferente a la que conocemos

Inglés Español
proprietors propietarios
hotel hotel
alfred alfred
we know conocemos
sense sentido
in en
the la
but pero
a un
to a

EN Filming a love scene with the appropriate distancing can be quite a challenge, that’s why we’re working a lot with different camera perspectives, so as to stick to the rules while still creating the impression of normality in the film.

ES Filmar una escena de amor a distancia puede ser todo un reto, por ende se trabaja mucho con diferentes ángulos de cámara para respetar las reglas, pero manteniendo la apariencia de normalidad en la película.

Inglés Español
scene escena
distancing distancia
challenge reto
camera cámara
normality normalidad
rules reglas
in en
the la
can puede
different diferentes
film película
a un
be ser
with con
to a
of de
quite todo

EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know

ES Los propietarios, Cornelia y Alfred Gantner, querían un hotel en cierto sentido, pero de una manera muy diferente a la que conocemos

Inglés Español
proprietors propietarios
hotel hotel
alfred alfred
we know conocemos
sense sentido
in en
the la
but pero
a un
to a

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

Inglés Español
summers veranos
quite bastante
hot calurosos
winters inviernos
and y
can pueden
be ser

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.

Inglés Español
banks bancos
online en línea
platforms plataformas
cheaper baratos
other otros
or o
services servicios
however sin embargo
stable estable
seems parece
quite bastante
compared comparación
and y
be ser
offer oferta
are existen
with con
good bien
their su
is está
reliable en

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes

Inglés Español
security seguridad
quite bastante
prices precios
the la
but pero
and y
low que
are son
offered ofrecen
high altos
speed rapidez

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

ES Sólo tengo una pregunta, tenemos una gofrera belga y los gofres se quedan crujientes bastante rápido y muchas veces no se cocinan del todo por dentro

Inglés Español
belgian belga
waffles gofres
quickly rápido
often muchas veces
question pregunta
not no
and y
are quedan
we tenemos
quite bastante
get tengo
a una
inside por

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

ES Algunas veces, es muy difícil encontrar el lugar apropiado para comer cerca de aquí, y puede que conseguirlo te lleve demasiado tiempo

Inglés Español
difficult difícil
sometimes veces
can puede
time tiempo
find y
of de
place lugar
this aquí

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

ES ¡Una forma muy innovadora de indicar una experiencia de RV! Sus características y auriculares compatibles se muestran claramente en la sección de abajo.

Inglés Español
innovative innovadora
indicate indicar
features características
headsets auriculares
displayed muestran
experience experiencia
in en
the la
section sección
way de

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

ES Como dije antes, hay bastantes proveedores que probaron videos de mujeres POV. Algunos son bastante buenos. Tienes que decidir por ti mismo si valen el costo de la suscripción.

Inglés Español
providers proveedores
female mujeres
videos videos
subscription suscripción
pov pov
are worth valen
said dije
if si
quite bastante
decide decidir
cost costo
good buenos
are son
as como
there hay

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

ES Y si utilizas Quite Imposing Plus, como este programa crea un archivo XML para cada nueva imposición, ya tendrás un XML disponible para Quite Hot Imposing.

Inglés Español
xml xml
hot hot
if si
using utilizas
already ya
available disponible
an un
create y
plus plus
every cada

EN This brings you to the all new Wix Editor. Quite a powerful thing, but don?t sweat, as it?s also quite easy to use at the same time. Here?s the main panel that we?re going to be working with:

ES Esto te lleva al nuevo Wix Editor. Una cosa bastante poderosa, pero no sudes, ya que también es bastante fácil de usar al mismo tiempo. Este es el panel principal con el que vamos a trabajar:

Inglés Español
brings lleva
wix wix
editor editor
powerful poderosa
new nuevo
easy fácil
time tiempo
quite bastante
but pero
also también
main principal
panel panel
going de
the el
to the al
to a
with con
use usar
same que
this esto
that cosa

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

Inglés Español
summers veranos
quite bastante
hot calurosos
winters inviernos
and y
can pueden
be ser

EN It had a quite rocky beginning on the web, as its specification went through two or three quite drastic changes between 2010 and 2013

ES Tuvo un comienzo bastante difícil en la web, ya que su especificación experimentó dos o tres cambios bastante drásticos entre 2010 y 2013

Inglés Español
beginning comienzo
specification especificación
changes cambios
a un
or o
quite bastante
web web
the la
and y
on en
went que
three tres
two dos
between entre

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

ES Todos estos diferentes bits de tecnología están creando datos que son realmente muy valiosos y tienen una serie de propósitos diferentes

Inglés Español
bits bits
technology tecnología
valuable valiosos
purposes propósitos
data datos
number of serie
different diferentes
really realmente
all todos
these estos
creating creando
a a
are están

EN There are some quite different endings; obviously, we’re not going to reveal those right now, but there are some dramatically different endings that one can be presented with

ES Obviamente, hay varios finales algo diferentes que no vamos a desvelar, pero te puedes encontrar con finales drásticamente diferentes

Inglés Español
obviously obviamente
different diferentes
not no
to a
but pero
with con
there hay
can puedes

EN Different characters can live or die, and the fate of the world is quite different in the choices that the player makes throughout the game.

ES Varios personajes pueden vivir o morir, y el destino del mundo cambia bastante con las decisiones que el jugador toma a lo largo del juego.

Inglés Español
characters personajes
choices decisiones
or o
world mundo
quite bastante
player jugador
the el
game juego
can pueden
and y
is destino

EN Caps are shiny and look quite different from different angles

ES Las tapas son brillantes y se ven muy diferentes desde distintos ángulos

Inglés Español
caps tapas
shiny brillantes
from desde
are son
and y
different diferentes
quite muy

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

ES Todos estos diferentes bits de tecnología están creando datos que son realmente muy valiosos y tienen una serie de propósitos diferentes

Inglés Español
bits bits
technology tecnología
valuable valiosos
purposes propósitos
data datos
number of serie
different diferentes
really realmente
all todos
these estos
creating creando
a a
are están

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

Inglés Español
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

Inglés Español
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

Inglés Español
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"

Inglés Español
park jardines
the el
best por
central centro

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data

ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación

Inglés Español
common habitual
research investigación
is es
to caso
data datos
very muy
reviewed revisión
for por

EN That would make for quite a long URL, and URL length, whilst not critical in performance, is still listed at number 54 of Google’s top 200 ranking factors.

ES Esto haría que la URL fuera bastante larga, y la longitud de la URL, aunque no perjudica del todo a su rendimiento, sigue apareciendo en el número 54 de los200 factores clave de clasificación de Google.

Inglés Español
url url
performance rendimiento
ranking clasificación
factors factores
length longitud
not no
in en
quite bastante
a a
long larga
that esto

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

ES En la Isla Norte, el clima continúa siendo bastante cálido en abril, e incluso en la Isla Sur, donde las temperaturas empiezan a bajar, los días son frescos y despejados y los cielos azules y brillantes son frecuentes.

Inglés Español
april abril
quite bastante
bright brillantes
skies cielos
common frecuentes
temperatures temperaturas
warm cálido
and y
in en
start empiezan
days días
are son
south sur
even incluso
north norte
to a
is siendo
where donde

EN Easy to use and save you quite a bit of money. Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

ES Es fácil de usar y te ahorra bastante dinero. Nuestra familia hizo un viaje a San Francisco y no sabía qué hacer allí. Esto nos ayudó mucho a disfrutar de actividades en familia y al mismo tiempo conocer partes de San Francisco.

Inglés Español
easy fácil
save ahorra
family familia
francisco francisco
parts partes
activities actividades
quite bastante
to know conocer
money dinero
san san
us nos
enjoy disfrutar
a un
of de
trip viaje
there allí
to a
use usar
this esto

EN Still, the chances of mistakes remain higher in typing all the material again, especially if the content is quite large.

ES Aún así, las posibilidades de errores siguen siendo mayores al escribir todo el material nuevamente, especialmente si el contenido es bastante grande.

Inglés Español
chances posibilidades
mistakes errores
typing escribir
material material
especially especialmente
if si
content contenido
large grande
higher mayores
is es
quite bastante
the el
again nuevamente

EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward

ES Si un video no se ha activado CompartirEste video compartir botones...aún es posible compartir un video, pero no es tan sencillo

Inglés Español
video video
buttons botones
if si
possible posible
enabled activado
share compartir
but pero
not no
straightforward sencillo
to a
still aún
a un

EN Apple's got quite a few iPad models to pick from, but one of the best is still the standard iPad.

ES Apple tiene bastantes modelos de iPad para elegir, pero uno de los mejores sigue siendo el iPad estándar.

Inglés Español
ipad ipad
pick elegir
models modelos
standard estándar
the el
but pero
best mejores
of de
is siendo

EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas

ES ¿Apple AirPods Pro está agotado en todas partes? No del todo, todavía puedes conseguirlos aquí antes de Navidad

Inglés Español
apple apple
christmas navidad
airpods airpods
here aquí
not no
everywhere todas
you can puedes
still todavía

EN Gay nightlife is still quite small in Aruba, but the scene is growing and the community is friendly and welcoming.

ES La vida nocturna gay es pequeña en Aruba, pero está creciendo, y la comunidad es amigable y acogedora.

Inglés Español
gay gay
small pequeña
in en
aruba aruba
growing creciendo
community comunidad
is es
the la
but pero
and y
friendly amigable
still a
welcoming acogedora
nightlife nocturna

EN Let’s talk about yes! This is still quite a taboo subject, but people across Europe are campaigning for consent-based laws and some of those people are students, just like us.

ES ¡Hablemos del sí! Este tema sigue siendo tabú, pero personas en toda Europa hacen campaña para lograr leyes basadas en el consentimiento, y algunas son estudiantes, como nosotros.

Inglés Español
europe europa
campaigning campaña
laws leyes
students estudiantes
taboo tabú
based basadas
consent consentimiento
people personas
subject tema
but pero
across en
us nosotros
this este
are son
is siendo
a a
and y
just para

EN While other image processing programs require you to zoom in and be precise and exact, results can still be far from perfect, and the finished product can be quite noticeable that you have edited your photos.

ES Si bien otros programas de procesamiento de imágenes requieren que haga zoom y sea preciso y exacto, los resultados aún pueden estar lejos de ser perfectos, y el producto terminado puede ser bastante notable de que haya editado sus fotos.

Inglés Español
other otros
processing procesamiento
programs programas
finished terminado
edited editado
zoom zoom
photos fotos
image imágenes
to a
precise preciso
perfect perfectos
quite bastante
the el
exact exacto
far de
product producto
require que
results resultados
can puede
your y
be ser
from lejos

EN Marc Danziger: We’re still in touch, and it’s been a long time, and I think that, you know, that’s going to be something that we carry around for quite some time.

ES Marc Danziger: Seguimos en contacto, y eso que ha pasado bastante tiempo, y creo que seguiremos así por mucho tiempo.

Inglés Español
marc marc
touch contacto
i think creo
long mucho tiempo
quite bastante
and y
in en
time tiempo
that eso
a pasado
to mucho

EN Even today, it is still quite common in France, although in houses before the 1980s - later it was eliminated to save space in the bathrooms

ES Hoy en día sigue siendo común en Francia, aunque solo en las casas anteriores a los años 80 - luego se eliminó para ahorrar espacio en los cuartos de baño

Inglés Español
france francia
today hoy
common común
space espacio
bathrooms baño
in en
to a
is se
houses casas
before de
to save ahorrar

EN Even though this option is not quite as versatile, it is still a great solution for creating more storage space in your kitchen pantry.

ES Aunque esta variante no es tan flexible, es ideal para conseguir más espacio en la despensa de la cocina.

Inglés Español
versatile flexible
pantry despensa
is es
space espacio
in en
kitchen cocina
not no
this esta
more más
for para
your tan
a aunque

EN Oculus Go (-> Check our porn guide) is more of a beginner level headset, that?s still quite capable of offering great VR experiences.

ES Oculus Go (-> Mira nuestra guía del porno) es más bien un auricular de nivel de principiante, que todavía es bastante capaz de ofrecer grandes experiencias de RV.

Inglés Español
oculus oculus
check mira
porn porno
guide guía
beginner principiante
headset auricular
s s
capable capaz
offering ofrecer
experiences experiencias
gt gt
is es
level nivel
go go
more más
quite bastante
great grandes
a un

Mostrando 50 de 50 traducciones