EN Results of the listening platform in the programme Amplify Wales in the communities of Aberystwyth, Connah’s Quay and Port Talbot in Wales, United Kingdom and storybook version.
Traducir "southern wales" a Español
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "southern wales" de Inglés a Español
Traducción de Inglés a Español de southern wales
Inglés
Español
ES Resultados de la plataforma de escucha del programa Amplify Wales en las comunidades de Aberystwyth, Connah’s Quay y Port Talbot en Gales, Reino Unido y versión storybook (disponible sólo en inglés).
| Inglés | Español |
|---|---|
| results | resultados |
| programme | programa |
| wales | gales |
| communities | comunidades |
| port | port |
| united | unido |
| kingdom | reino |
| version | versión |
| in | en |
| the | la |
| platform | plataforma |
| of | de |
| listening | y |
EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.
ES Estos Términos y condiciones deben regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier tipo de conflictos que surjan de ellos están sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados de Inglaterra y Gales.
| Inglés | Español |
|---|---|
| england | inglaterra |
| wales | gales |
| disputes | conflictos |
| jurisdiction | jurisdicción |
| courts | juzgados |
| exclusive | exclusiva |
| laws | leyes |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| shall | que |
| be | tipo |
| of | de |
| to | a |
| subject | sujetos |
| the | la |
| any | cualquier |
EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.
ES Estos Términos y condiciones deben regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier tipo de conflictos que surjan de ellos están sujetos a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados de Inglaterra y Gales.
| Inglés | Español |
|---|---|
| england | inglaterra |
| wales | gales |
| disputes | conflictos |
| jurisdiction | jurisdicción |
| courts | juzgados |
| exclusive | exclusiva |
| laws | leyes |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| shall | que |
| be | tipo |
| of | de |
| to | a |
| subject | sujetos |
| the | la |
| any | cualquier |
EN Glen Kamara (6) of Finland protects the ball from Joe Morrell (18) of Wales in a Nations League match played with no spectators in the Olympic Stadium on September 3, 2020. (Wales won, 1–0.)
ES Glen Kamara (6), del equipo de Finlandia, protege el balón del ataque de Joe Morrell (18, Gales), durante un partido de la Liga de las Naciones que se jugó sin espectadores en el Estadio Olímpico el 3 de septiembre de 2020. (Gales venció por 1-0).
| Inglés | Español |
|---|---|
| glen | glen |
| finland | finlandia |
| protects | protege |
| ball | balón |
| joe | joe |
| wales | gales |
| match | partido |
| league | liga |
| nations | naciones |
| played | jugó |
| spectators | espectadores |
| stadium | estadio |
| olympic | olímpico |
| september | septiembre |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
EN You and we both agree that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction or any disputes or matters relating to the Website, unless you are a consumer and resident outside of England and Wales.
ES Aceptamos de mutuo acuerdo que los juzgados de Inglaterra y Gales tendrán competencia exclusiva para resolver cualquier disputa o asunto relacionado con el sitio web, salvo que seas consumidor y residente fuera de Inglaterra y Gales.
| Inglés | Español |
|---|---|
| courts | juzgados |
| england | inglaterra |
| wales | gales |
| jurisdiction | competencia |
| consumer | consumidor |
| resident | residente |
| or | o |
| the | el |
| unless | salvo |
| agree | acuerdo |
| of | de |
| are | seas |
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their
ES Puede hacer bien dirigir la mirada al arco iris y no a la tormenta.... HYBRID se complace en compartir
EN From Dunedin, the Southern Lights appear just over the southern horizon creating remarkable reflections in the water and delighting photographers.
ES En Dunedin, la aurora austral aparece justo sobre el horizonte meridional y crea increíbles reflejos en el agua para el deleite de los fotógrafos.
| Inglés | Español |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| appear | aparece |
| horizon | horizonte |
| creating | crea |
| photographers | fotógrafos |
| water | agua |
| southern | meridional |
| in | en |
| just | para |
| over | de |
EN Southern California Edison (SCE Corp) is the largest subsidiary of Edison International and the primary electricity supply company for much of Southern California
ES SCE es la subsidiaria más grande de Edison International y la principal empresa de suministro de electricidad en gran parte de California del Sur
| Inglés | Español |
|---|---|
| southern | sur |
| california | california |
| edison | edison |
| international | international |
| electricity | electricidad |
| supply | suministro |
| company | empresa |
| is | es |
| primary | principal |
| the | la |
| of | de |
EN As of October 2021, the average apartment rent in Southern Oaks is $796 for one bedroom, and $1,066 for two bedrooms. Apartment rent in Southern Oaks has increased by 3.1% in the past year.
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Southern Oaks es $796 por un dormitorio, y $1,066 por dos dormitorios. El alquiler de apartamento en Southern Oaks ha aumentado un 3.1% en el año pasado.
| Inglés | Español |
|---|---|
| october | octubre |
| average | promedio |
| rent | alquiler |
| southern | southern |
| oaks | oaks |
| the | el |
| in | en |
| is | es |
| year | año |
| apartment | apartamento |
| of | de |
| bedrooms | dormitorios |
EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.
ES Una gran área del sur de África permanece bajo el agua una semana después de que el ciclón Idai azotara Mozambique, Malawi y Zimbabwe en uno de los peores ciclones tropicales que jamás haya visto el hemisferio sur.
| Inglés | Español |
|---|---|
| large | gran |
| remains | permanece |
| underwater | bajo el agua |
| week | semana |
| cyclone | ciclón |
| mozambique | mozambique |
| zimbabwe | zimbabwe |
| tropical | tropicales |
| cyclones | ciclones |
| hemisphere | hemisferio |
| malawi | malawi |
| seen | visto |
| area | área |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| southern | sur |
| worst | peores |
| of | de |
EN Southern Transdanubia concerts See all Southern Transdanubia concerts
ES Conciertos en Southern Transdanubia Ver todos los conciertos en Southern Transdanubia
| Inglés | Español |
|---|---|
| concerts | conciertos |
| southern | southern |
| see | ver |
EN Some of the companies that make up Grupo México are: Americas Mining Corporation, with its subsidiaries and affiliates, Southern Copper Corporation (Minera México, Southern Perú); ASARCO (US), and Minera Los Frailes (Spain).
ES Algunas de las empresas que forman parte de Grupo son: Americas Mining Corporation, con sus subsidiarias y filiales, Southern Copper Corporation (Minera México, Southern Perú); ASARCO (EUA), y Minera Los Frailes (España).
| Inglés | Español |
|---|---|
| americas | americas |
| southern | southern |
| grupo | grupo |
| méxico | méxico |
| corporation | corporation |
| spain | españa |
| companies | empresas |
| with | con |
| los | los |
| are | son |
| make | forman |
| mining | mining |
EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola
ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola
| Inglés | Español |
|---|---|
| john | john |
| regions | regiones |
| valleys | valles |
| ethiopia | etiopía |
| desert | desierto |
| kenya | kenia |
| namibia | namibia |
| angola | angola |
| kenny | kenny |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| northern | norte |
| southern | sur |
EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.
ES Aunque es visible principalmente desde el hemisferio sur, dale una oportunidad si vives en el sur del hemisferio norte.
| Inglés | Español |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| visible | visible |
| hemisphere | hemisferio |
| chance | oportunidad |
| if | si |
| northern | norte |
| southern | sur |
| the | el |
| a | una |
| in | en |
| of | del |
| from | desde |
EN The name means “southern,” and the place is technically within the municipal borders of the southern Finnish city of Hämeenlinna
ES Técnicamente estamos dentro de los límites del municipio finlandés de Hämeenlinna, en el sur de Finlandia, en un lugar que podría describirse como “en medio de la nada”
EN Southern Transdanubia concerts See all Southern Transdanubia concerts
ES Conciertos en Southern Transdanubia Ver todos los conciertos en Southern Transdanubia
| Inglés | Español |
|---|---|
| concerts | conciertos |
| southern | southern |
| see | ver |
EN EFSA’s database of host plants was updated to include 44 new species. The majority of the new species (70%) were identified in southern Italy (Apulia), Corsica and southern France (Provence-Alpes-Côte d'Azur region).
ES La base de datos de plantas hospedadoras de la EFSA se actualizó para incluir 44 especies nuevas. La mayoría de las nuevas especies (70 %) se identificaron en el sur de Italia (Apulia), Córcega y el sur de Francia (Provenza-Alpes-Costa Azul).
| Inglés | Español |
|---|---|
| plants | plantas |
| species | especies |
| corsica | córcega |
| in | en |
| italy | italia |
| france | francia |
| new | nuevas |
| majority | la mayoría |
| to | a |
| southern | sur |
| database | base de datos |
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
ES Mike y Scott, ambos de 18 años, aterrizaron en el mismo curso en la Universidad de Nueva Gales del Sur.
| Inglés | Español |
|---|---|
| mike | mike |
| scott | scott |
| course | curso |
| new | nueva |
| wales | gales |
| in | en |
| in the | ambos |
| university | universidad |
| south | sur |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales -...by L'Équipefrom
ES Torneo de rugby de las cinco naciones Francia...por L'Équipe - Robert Legrosdesde
| Inglés | Español |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournament | torneo |
| nations | naciones |
| of | de |
| 5 | cinco |
| by | por |
EN Amnesty International Limited is a company registered in England & Wales, limited by guarantee (no. 01606776), with registered office at 1 Easton Street, London WC1X 0DW.
ES Amnesty International Limited es una sociedad de responsabilidad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales, con número 01606776 y sede social en 1 Easton St, Londres WC1X 0DW.
| Inglés | Español |
|---|---|
| international | international |
| registered | registrada |
| wales | gales |
| guarantee | garantía |
| easton | easton |
| office | sede |
| is | es |
| england | inglaterra |
| london | londres |
| limited | limited |
| in | en |
| a | a |
| with | con |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | France vs Wales - 1965 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Francia contra Gales - 1965
| Inglés | Español |
|---|---|
| team | equipo |
| france | francia |
| vs | contra |
| wales | gales |
| photography | fotografía |
| rugby | rugby |
| art | art |
| sports | deportes |
EN France against Wales in 1969 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Francia contra Gales en 1969 - Compra y venta
| Inglés | Español |
|---|---|
| france | francia |
| wales | gales |
| sale | venta |
| in | en |
| against | contra |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | France against Wales in 1969 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Francia contra Gales en 1969
| Inglés | Español |
|---|---|
| team | equipo |
| france | francia |
| wales | gales |
| photography | fotografía |
| rugby | rugby |
| art | art |
| in | en |
| sports | deportes |
| against | contra |
EN Five Nations Tournament: Match XV of France - Wales (draw: 8 to 8) at Colombes on March 23, 1969.
ES Torneo de las Cinco Naciones: Partido XV de Francia - Gales (empate: 8-8) en Colombes el 23 de marzo de 1969.
| Inglés | Español |
|---|---|
| wales | gales |
| march | marzo |
| nations | naciones |
| tournament | torneo |
| match | partido |
| france | francia |
| on | en |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956 - Compra y venta
| Inglés | Español |
|---|---|
| rugby | rugby |
| sale | venta |
| match | partido |
| tournament | torneo |
| nations | naciones |
| france | francia |
| of | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956
| Inglés | Español |
|---|---|
| team | equipo |
| photography | fotografía |
| rugby | rugby |
| match | partido |
| tournament | torneo |
| nations | naciones |
| france | francia |
| art | art |
| sports | deportes |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956
ES Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956
| Inglés | Español |
|---|---|
| rugby | rugby |
| match | partido |
| tournament | torneo |
| nations | naciones |
| france | francia |
| of | de |
EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)
ES Partido de rugby en el Torneo de las 5 Naciones de 1956 entre Gales y Francia (5-3)
| Inglés | Español |
|---|---|
| rugby | rugby |
| wales | gales |
| match | partido |
| nations | naciones |
| tournament | torneo |
| france | francia |
| in | en |
| the | el |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Match Rugby Tournament 5 Nations 1956 Wales France
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Partido del torneo de rugby 5 naciones 1956 Gales Francia
| Inglés | Español |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| rugby | rugby |
| wales | gales |
| match | partido |
| tournament | torneo |
| nations | naciones |
| france | francia |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| by | de |
| this | del |
| describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Match France - Wales photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido Francia - Gales
| Inglés | Español |
|---|---|
| team | equipo |
| france | francia |
| wales | gales |
| photography | fotografía |
| rugby | rugby |
| match | partido |
| art | art |
| sports | deportes |
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
ES Partido Francia - Gales en el Torneo de Rugby de las Cinco Naciones en Colombes (Hauts-de-Seine), estadio Yves-du-Manoir, el 26 de marzo de 1955.
| Inglés | Español |
|---|---|
| wales | gales |
| rugby | rugby |
| stadium | estadio |
| march | marzo |
| match | partido |
| france | francia |
| nations | naciones |
| tournament | torneo |
| the | el |
| five | de |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
| Inglés | Español |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| players | jugadores |
| ball | pelota |
| rugby | rugby |
| match | partido |
| sport | deporte |
| nations | naciones |
| tournament | torneo |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| five | de |
| describe | describir |
EN Special conditions pertaining to the registration of .wales
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .wales
| Inglés | Español |
|---|---|
| conditions | condiciones |
| registration | registro |
| special | específicas |
| of | de |
| the | al |
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
ES Last.fm tiene su sede en Londres, lo que no está nada mal. Este documento deberá ser interpretado con arreglo a las leyes que rigen en Inglaterra y Gales.
| Inglés | Español |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| document | documento |
| laws | leyes |
| wales | gales |
| and | y |
| london | londres |
| it | lo |
| england | inglaterra |
| to | a |
| in | en |
| be | ser |
| with | con |
| is | está |
| this | este |
EN The Australia of Byron Bay, in the state of New South Wales, is a veritable sea of green and gold.
ES Chonburi reside en el corazón de la región homónima, a orillas del golfo de Tailandia.
| Inglés | Español |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| a | a |
EN In the Australian state of New South Wales, lies a small town that's a real retreat from the bustle ...
ES Como ocurre con las cosas más bellas, la belleza de Hamburgo es intensa y evasiva por igual. Esta ci...
| Inglés | Español |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| in | con |
| town | por |
EN 2670844 Company registered in England and Wales
ES 2670844 Empresa de registrada en Inglaterra y Gales
| Inglés | Español |
|---|---|
| company | empresa |
| registered | registrada |
| in | en |
| england | inglaterra |
| wales | gales |
EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales
ES Lloyds tiene una extensa red de sucursales y cajeros automáticos en Inglaterra y Gales
| Inglés | Español |
|---|---|
| lloyds | lloyds |
| extensive | extensa |
| branches | sucursales |
| england | inglaterra |
| wales | gales |
| in | en |
| network | red |
| of | de |
| an | una |
EN Discover the beating heart of Wales on this epic hike — Taff Trail
ES Rutas en bici en Brecon Beacons
| Inglés | Español |
|---|---|
| trail | rutas |
| on | en |
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
ES La básica camiseta marinera se asocia ideal con el denim auténtico modernizado y el Príncipe de Gales combina el nailon con estilo.
| Inglés | Español |
|---|---|
| authentic | auténtico |
| denim | denim |
| prince | príncipe |
| wales | gales |
| style | estilo |
| top | camiseta |
| of | de |
| with | con |
EN Registered in England & Wales: 3294341 | 47 Dolphin Road, Shoreham-By-Sea, West Sussex, BN43 6PB, United Kingdom © 2020 Heritage Parts Centre
ES Empresa registrada en Inglaterra & Gales: 3294341 | 47, Dolphin Road, Shoreaham-by-Sea, West Sussex, BN43 6PB
| Inglés | Español |
|---|---|
| registered | registrada |
| england | inglaterra |
| amp | amp |
| wales | gales |
| road | road |
| in | en |
| west | west |
EN The Coastal Way, Wales – 4 day itinerary
ES Residencias Reales de Inglaterra ? Viajes de un día
| Inglés | Español |
|---|---|
| way | viajes |
| day | día |
EN The North Wales Way – 4 day itinerary
ES Harrogate y The Yorkshire Dales: itinerario de dos días para grupos
| Inglés | Español |
|---|---|
| itinerary | itinerario |
| day | días |
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more
ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue ex… Más información
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more
ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 70 y debido a su estilo similar al de The Beatles y … Más información
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales
ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop
| Inglés | Español |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| power | power |
| a | un |
| around | de |
| was | fue |
| band | un grupo |
| bands | grupo |
| in | primeros |
EN Mr. I.R. Constad, Assistant of CARE's Mission for England and Wales with Mrs. Killagllon and family.
ES Sr. IR Constad, Asistente de la Misión de CARE para Inglaterra y Gales con la Sra. Killagllon y su familia.
| Inglés | Español |
|---|---|
| mr | sr |
| assistant | asistente |
| mission | misión |
| england | inglaterra |
| wales | gales |
| mrs | sra |
| family | familia |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
ES Diana, princesa de Gales, mira desde atrás de un atril en una cena en el Fairmont Le Château Laurier durante una visita real en 1983.
| Inglés | Español |
|---|---|
| diana | diana |
| princess | princesa |
| wales | gales |
| lectern | atril |
| fairmont | fairmont |
| le | le |
| laurier | laurier |
| royal | real |
| visit | visita |
| a | un |
| of | de |
| around | en |
| dinner | cena |
EN How long does the registration and renewal for a domain .wales take?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .wales?
| Inglés | Español |
|---|---|
| registration | registro |
| renewal | renovación |
| a | un |
| domain | dominio |
| the | la |
EN You can register or renew a domain .wales for a duration of between 1 and 10 years.
ES Puede registrar o renovar un dominio .wales por un período de entre 1 y 10 años.
| Inglés | Español |
|---|---|
| register | registrar |
| renew | renovar |
| duration | período |
| or | o |
| domain | dominio |
| can | puede |
| a | un |
| between | entre |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
wales wales v south wales north wales france vs wales france against wales new south wales powys in wales wales peeks around scotland and wales princess of wales cup with wales france wales zealand wales befitting of wales wales june nations wales prince of wales south wales australia wales under company north wales way wales won southern district southern side southern alps southern cuisine southern charm southern cities southern southern chile southern lights southern third southern hemisphere southern asia southern region southern village southern slopes southern end greater southern part southern georgia southern hemisphere’s southern china southern shore southern united states southern tip southern edge southern valley southern oregon southern climes southern university
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe